Článek
Článek si také můžete poslechnout v audioverzi.
Americký prezident Donald Trump neuspěl u soudu. Federální soudce pro jižní obvod New Yorku Paul G. Gardephe v pátek zamítl jeho žalobu z roku 2023 o odškodné ve výši 50 milionů dolarů proti novináři deníku Washington Post Bobu Woodwardovi. Uvedl to deník The Washington Post.
Šéf Bílého domu se pokusil veterána americké investigativní žurnalistiky, proslaveného především aférou Watergate, žalovat za zveřejnění zvukových záznamů jejich rozhovorů během jeho prvního funkčního období v audioknize z roku 2022 s názvem „The Trump Tapes“.
Novinář podle Trumpa použil zvukové záznamy bez jeho svolení a zmanipuloval jejich vyznění. Žaloba se týkala také vydavatelství Simon & Schuster a jeho bývalé mateřské společnosti Paramount Global.
V pozměněné žalobě však Trump podle soudu neprokázal, že by měl spolu s Woodwardem v úmyslu se na audioknize podílet jako spoluautor nebo že by podléhaly jeho výpovědi autorskému právu. Záznam pocházel z oficiálních rozhovorů „on record“, Trumpovy odpovědi se tak mohly zveřejnit.
Trump má ještě šanci
Situace se může ještě dále vyvíjet. Soudce dal Trumpovi možnost žalobu doplnit a podat ji znovu. Má čas do 18. srpna. Podle něj je však nepravděpodobné, že by republikánský prezident mohl „adekvátně prokázat věrohodný zájem na autorských právech“.
Americký novinář Bob Woodward, který se v 70. letech spolupodílel na odhalení aféry Watergate, pořídil s Trumpem během posledního roku jeho prvního funkčního období několik rozhovorů a zvukových záznamů.
Nahrávky byly základem jeho druhé knihy „Rage“ z trilogie o Trumpově prezidentství, kterou nakladatelství vydalo v roce 2021. Publikace odhalila Trumpovy reakce na několik krizí, včetně jeho impeachmentu, jeho snahy bagatelizovat pandemii covidu-19 a eskalace napětí se Severní Koreou. Rozhovory posloužily jako základ pro zmíněnou audioknihu.

Obálka knihy Rage.
V roce 2023 Trump zažaloval Woodwarda o téměř 50 milionů dolarů. V žalobě podané u amerického okresního soudu pro severní okres Floridy tvrdil, že vlastní autorská práva k 20 rozhovorům a že byly nahrány „výhradně za účelem umožnění Woodwardovi napsat jednu knihu“. Právníci Woodwarda a vydavatelství dlouhodobě odmítali Trumpovo tvrzení a ve společném prohlášení z roku 2023 argumentovali, že žaloba je „bezdůvodná“.