Článek
Dabéři získávají ceny za za ženský a mužský dabing, udělují se také například ceny za zvuk, překlad a úpravu dabovaného audiovizuálního díla nebo za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků, animované a dětské tvorby. „Vyhlášení výsledků 28. ročníku se uskuteční 17. září v Přelouči na Pardubicku,“ uvedla mluvčí města Marcela Gryčová.
Cenu Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu letos převezmou vedle manželů Preissových také herci Pavel Soukup a Jan Kanyza. Navrhla je Herecká asociace.
Cenu Františka Filipovského za dlouhodobou mimořádnou dabingovou tvorbu udělil letos Filmový a televizní svaz FITES Karolině Průšové za celoživotní mistrovství v oboru režie dabingu a zvukař Jindřich Matušek dostane cenu za celoživotní mistrovství v oboru dabingový mistr zvuku.
Viktor i Jana Preissovi v Přelouči získali Cenu Františka Filipovského za nejlepší herecký výkon v dabingu v roce 1995, Viktor Preiss si vítězství mezi nejlepšími dabéry zopakoval v roce 2004.
„Nejvíce návrhů se sešlo a hodnotilo v hereckých kategoriích. Mužské herecké výkony letos zastupovalo celkem 22 návrhů. Ženské herecké výkony v dabingu zastupovalo celkem 16 návrhů. Kuriozitou letošního ročníku je určitě výkon Viktora Preisse, který se dostal za svou roli Zdzislawa Beksinského ve snímku Poslední rodina do užší nominace a zároveň získává Cenu Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu,“ řekla tajemnice poroty Jiřina Dlasková.
Ocenění za nejlepší dabing se v Přelouči, kde se herec František Filipovský narodil, udělují od roku 1995. Loni cenu získala Anna Brousková za výkon v roli Charlotte Brontëové ve snímku Očím skryté, oceněný Aleš Procházka propůjčil svůj hlas postavě Manka ve stejnojmenném snímku Mank.
