Článek
Mezi prvními evropskými lídry, kteří reagovali na tragickou střelbu v centru Krakova, byl premiér Andrej Babiš (ANO). Ten mimo jiné vyjádřil podporu premiérovi Donaldu Tuskovi.
„Sleduji šokující zprávy o tragické střelbě v centru Krakova. Myslím na všechny oběti, jejich rodiny a blízké. Zraněným přeji co nejrychlejší uzdravení. Polsku a premiérovi Tuskovi v této chvíli vyjadřuji plnou podporu.“
Sleduji šokující zprávy o tragické střelbě v centru Krakova. Myslím na všechny oběti, jejich rodiny a blízké. Zraněným přeji co nejrychlejší uzdravení. Polsku a premiérovi Tuskovi v této těžké chvíli vyjadřuji plnou podporu.
— Andrej Babiš (@AndrejBabis) November 7, 2026
„Nesmyslný násilný čin“, tak zní začátek dopisu, který prezident Petr Pavel zaslal svému Polskému protějšku Karolu Nawrockim. Mimo jiné v dopise připomněl vzájemnou blízkost obou národů.
„S hlubokým zármutkem jsem přijal zprávu o tragické střelbě v Krakově. Tento nesmyslný násilný čin připravil o život nevinné lidi a způsobil mnoho utrpení.“
Prezident republiky zaslal kondolenci polskému prezidentovi. pic.twitter.com/lCbZJ78T4Y
— Kancelář prezidenta republiky (@hradmluvci) November 7, 2026
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj střelbu v Krakově označil za „šokující zločin“ a vyjádřil podporu rodinám a blízkým obětí.
„Šokující zločin v Krakově. Jménem ukrajinského lidu vyjadřuji upřímnou soustrast rodinám a blízkým obětí. Tento útok nemůže mít žádné ospravedlnění a věříme, že pachatel bude čelit spravedlnosti.“
A shocking crime in Kraków. On behalf of the Ukrainian people, and personally, I extend my sincere condolences to the families and loved ones of the victims. There can be no justification for this attack, and we trust the perpetrator will face justice.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) November 7, 2026
We wish strength and a…
Slovenský prezident Peter Pellegrini napsal, že je zprávou o střelbě na krakovském náměstí hluboce zarmoucen a že takové násilí nemá ve společnosti místo.
„Takové akty násilí jsou nepřijatelné a musí být co nejdůrazněji odsouzeny. Násilí a nenávist nemají v našich společnostech místo. Slovensko stojí po boku Polska.“
I am deeply saddened by the tragic shooting in 🇵🇱 #Kraków, which has taken innocent lives and brought immense pain to families and communities.
— Peter Pellegrini (@PellegriniP_) November 7, 2026
On behalf of the citizens of 🇸🇰 #Slovakia, I extend my heartfelt condolences to the families of the victims and wish strength and…
Předsedkyně Evropského parlamentu Roberta Metsola poděkovala záchranným složkám za včasnou reakci a zvládnutí situace.
„S velkým smutkem jsem se dozvěděla o střelbě na Hlavním náměstí v Krakově v sobotu odpoledne, které mělo být klidným. Myšlenkami jsem u nevinných obětí a jejich rodin. Přeji všem zraněným rychlé a úplné uzdravení. Děkuji policii a záchranným službám za rychlou intervenci a zvládnutí situace.“
Z wielkim smutkiem dowiedziałam się o strzelaninie na Rynku Głównym w Krakowie, w sobotnie popołudnie, które powinno było upłynąć w spokoju.
— Roberta Metsola (@EP_President) November 7, 2026
Myślami jestem z niewinnymi ofiarami i ich rodzinami. Życzę wszystkim rannym szybkiego i pełnego powrotu do zdrowia.
Dziękuję policji i…
Podobně reagovala i její kolegyně Ursula von der Leyenová, předsedkyně Evropské komise.
„Tváří v tvář tragickému útoku jsem myšlenkami i srdcem s těmi, kterých se útok dotkl, jejich blízkými a všemi obyvateli Krakova. Rodinám obětí vyjadřuji nejhlubší soustrast. Děkuji statečným policistům, kteří zasahovali s nasazením vlastního života. Evropa sdílí bolest Polska a stojí při něm v solidaritě.“
W obliczu tragicznego zamachu moje myśli i serce są z poszkodowanymi, ich bliskimi oraz wszystkimi mieszkańcami Krakowa.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) November 7, 2026
Składam najszczersze wyrazy współczucia rodzinom ofiar.
Dziękuję bohaterskim funkcjonariuszom policji za działanie z narażeniem życia.
Europa łączy się z…
Solidaritu Polsku vyjádřil i maďarský premiér Péter Magyar.
„Rád bych vyjádřil svou nejhlubší soustrast našim polským přátelům po smrtícím útoku v Krakově. Maďarsko stojí v solidaritě s polským národem.“
I wish to express my deepest condolences to our Polish friends following the deadly attack in Kraków. Hungary stands in solidarity with the Polish nation.
— Magyar Péter (Ne féljetek) (@magyarpeterMP) November 7, 2026
Francouzský prezident Emanuel Macron reagoval na události slovy: „Tragická střelba v Krakově nás šokovala a hluboce zasáhla. Vyjadřujeme plnou solidaritu s Polskem, oběťmi, jejich rodinami a blízkými a vyslovujeme upřímnou soustrast a účast.
Choc et émotion après la tragique fusillade survenue à Cracovie. Toute notre solidarité, nos sincères condoléances et notre sympathie avec la Pologne, avec les victimes, leurs familles et leurs proches.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) November 7, 2026
Zármutek a soustrast rodinám obětí i celé zemi vyjádřil německý kancléř Friedrich Merz.
„Události v Krakově mě hluboce zasáhly. Mé myšlenky jsou s oběťmi a jejich rodinami. Německo stojí v těchto těžkých chvílích po boku Polska jako přítel a partner. Všem zraněným přeji brzké uzdravení.“
Die Ereignisse in Krakau machen mich tief betroffen. Meine Gedanken sind bei den Opfern und ihren Familien. Deutschland steht als Freund und Partner in diesen schweren Zeiten an der Seite Polens. Allen Verletzten wünsche ich eine rasche Genesung.
— Bundeskanzler Friedrich Merz (@bundeskanzler) November 7, 2026
Kromě světových lídrů vyjádřili podporu také například ministři a ministryně zahraničí Rumunska a Lotyšska.












