„Lituji, ale jsem nevinný,“ řekl u soudu řidič, který napadl ukrajinské seniory

V obleku, v doprovodu svého otce, bez odpovědí na dotazy novinářů. Bývalý řidič pražské tramvaje číslo 7 se osobně zúčastnil prvního stání Obvodního soudu pro Prahu 10. Podle státní zástupkyně Markéty Mizerové se dopustil výtržnictví a hanobení národa. Poškození žádají náhradu nemajetkové škody v řádu nižších desítek tisíc korun.

„Necítí se vinen, nesouhlasí s právní kvalifikací, ale videozáznam pořízený jedním z cestujících nezpochybňuje. Jen by rád upřesnil okolnosti incidentu,“ řekl v úvodu advokát třicetiletého Daniela B.

Pak před soudce obžalovaný řidič předstoupil a zopakoval verzi, kterou bezprostředně po incidentu popsal i v rozhovoru pro Seznam Zprávy. Totiž že zaznamenal ve voze hluk, někdo mu bouchal za zády do skla, a tudíž zastavil tramvaj, aby se osobně podíval, co se v tramvaji děje.

V tento moment se ovšem výpověď řidiče a výpovědi napadených ukrajinských seniorů, kteří vezli dvouletého vnuka rodičům, liší.

„Vešel jsem do kabiny. Na sedadle bylo malé dítě, vedle něj pán s paní a požádal jsem je, aby dítě ze sedačky sundali, případně dali do kočárku. Pán asi nerozuměl, já mu taky nerozuměl. Paní se ohrazovala, že má čisté boty. Pak mě pán začal urážet, prskal po mně, nazýval mě českou mr*kou. Incident pak vygradoval v to, co je na videu,“ popsal u soudu bývalý řidič.

Napadení Ukrajinci v rozhovoru pro Seznam Zprávy naopak tvrdili, že je slovně a posléze i fyzicky napadl řidič.

„Jakmile jsme přijeli na zastávku, řidič vešel do vozu a začal na nás křičet: ‚Znečistili jste sedačku vy pos**** Ukrajinci, vy ukrajinský svině. Vy tu vůbec nemáte být. Vypadněte z tramvaje.‘ A zbytek už je vidět na videu,“ popsali čtyřiašedesátiletí ukrajinští manželé bezprostředně po incidentu redakci.

Řidič se u soudu doznal pouze k větě, která je zaznamenaná na videu: „Ty vůbec nemáš právo tady být v téhle zemi.“ Ostatní protiukrajinské nadávky popřel.

„Větu jsem nemyslel tak, jak jsem ji řekl. Lituji toho. Nebylo to proti národnosti. Bylo to v afektu a jednalo se o můj osobní zkrat,“ sdělil v soudní síni. Jednalo se prý o vypjatou situaci a on měl na paměti bezpečnost cestujících.

„Za což se velice omlouvám. Moje chování bylo nepřípustné, volil jsem ráznější vystupování, hlasitější projev, ale nechtěl jsem nikoho urazit a nikoho jsem nenapadl,“ uvedl.

Na videonahrávce je však vidět, že se snaží seniora, který má dvouletého vnuka na klíně, uhodit do obličeje. Nejednalo se prý o fyzický útok.

„Ukázal jsem jen ukazováček, kterým jsem mířil na jeho břicho. Nechtěl jsem pána urazit ani napadnout,“ vyjádřil se k danému momentu.

U soudu řidič tvrdil, že pár dní po incidentu napsal poškozeným omluvný dopis a poslal ho tiskovému oddělení dopravního podniku, aby se jim ho pokusilo předat.

„Já jsem toho litoval hned. Ta práce je o tom, aby cestující dojel z A do B, a ten den se to všechno nějak nahromadilo a v člověku bouchly saze. Hned na prvním výslechu na policii jsem projevil lítost a napsal jsem omluvný dopis. Nevím ale, jestli poškozeným dorazil,“ uvedl řidič.

První den stání skončilo výpovědí řidiče. Další líčení bude pokračovat počátkem listopadu. „Myslela jsem si, že se obžalovaný dozná, ale vzhledem k jeho přístupu bohužel budeme muset osobně slyšet oba poškozené i svědky,“ sdělila státní zástupkyně Markéta Mizerová. Obžalovanému navrhuje i povinnou účast v programu pro lidi, kteří mají problém se zvládáním stresu.

Co se na konci února v tramvaji číslo 7 stalo, popsali Seznam Zprávám všichni aktéři incidentu. Řidič tramvaje, autorka videa, napadená manželská dvojice i rodiče dvouletého dítěte.

„V 19:35 jsme nastoupili do tramvaje číslo 7 na zastávce Kooh-i-noor a jeli předat dvouletého vnuka synovi, protože jsme ho hlídali. Tímto spojem jezdíme vcelku pravidelně,“ vyprávěl muž. Jméno vzhledem k tomu, jak velkou pozornost případ vyvolal, zveřejnit nechtěl. Redakce ho zná. V tramvaji byl se svou stejně starou manželkou. Oba pocházejí z Ukrajiny a do České republiky přijeli v roce 2022.

„S kočárkem jsme jeli hned za kabinu řidiče, kde je pro ně vyhrazené místo. První zastávku byl chlapec v kočárku, ale zvedl se, tak jsem si ho vzal na klín. Pak jsem ho posadil vedle na sedačku, a aby viděl, tak se zvedl na kolínka, pak se zvedl na nohy a párkrát na sedačce skočil,“ popsal muž.

Řidič z kabiny něco říkal, manželé mu sice nerozuměli, ale vnuka umravňovali. Pak měl řidič na zastávce vyjít z vozu a začít je hrubě urážet, přičemž měl zmiňovat jejich národnost. Žena napadeného muže řidiče uklidňovala, že boty má chlapec čisté.

„Protože my jsme ho měli doma a hned jsme ho dali do kočárku. Vůbec nebyl na zemi,“ popsal. Řidič přesto opakoval, aby tramvaj opustili.

„Já jsem mu říkal, že nikam nepůjdu, proč bych měl, že jsem nic neudělal. On nic neslyšel. Jen řval a pobíhal sem a tam. Lidem říkal, že kvůli nám nemůžeme jet, ale to už je také v tom videu,“ popsal dědeček.

Seznam Zprávy hovořily krátce po incidentu i s řidičem tramvaje. Představil se jako třicetiletý Daniel Bejvl. Pro pražský dopravní podnik jezdí prý od srpna 2021.

„Během cesty jsem slyšel různé kopání do skla, hluk, řev, skákání, dupání a mě to při řízení ruší. Jelikož řídím tramvaj, musím dbát na to, aby byla nějaká bezpečnost provozu, a každý takovýto faktor… Je to prostě nevyhovující,“ vysvětlil, proč z kabiny vystoupil a šel se podle svých slov podívat do prostoru pro cestující.

„Slušně jsem vyzval ty cestující, aby nedělali nepořádek a aby si sundali dítě ze sedačky, jelikož tam šlapalo v botách, načež mi pán říkal, že nic jako nedělá, a začal mě tam urážet. Řekl třeba ‚chcípni, ty česká mr***‘ a další nadávky,“ tvrdil řidič tramvaje.

Záhy se ale opravil, že přesně neví, o jaká slova šlo.

„Já jsem nerozuměl těm nadávkám. Úplně nevím, jak mám teď odpovědět, protože ty nadávky byly v ukrajinštině, ano, ale já tomu nerozuměl,“ popsal.

„Já jsem tohle řešil ze začátku úplně klidně s tím, že jsem se odkazoval na porušení přepravních podmínek a vykázal jsem je z vozu. Na to mám právo. A pak si vzpomínám, že tam na mě vyplázl jazyk, jako když malé děti dělají kraviny, a prskal tam po mně,“ popsal řidič tramvaje.

„Celá situace pak vyústila v to, že jsem to samozřejmě nedal, a když to řeknu takhle, tak jsem pochybil tím, že jsem mu tam řekl to, co jste viděl na tom videu, to určitě ano,“ přiznal jisté pochybení řidič tramvaje.

Že by ukrajinský pár fyzicky napadl, jak se na videu může zdát z energického pohybu ruky, odmítá. „Pouze jsem na něj ukázal prstem jako výstrahu, aby šel z tramvaje pryč, nikoliv že jsem ho napadl,“ tvrdil redakci řidič tramvaje.

Co tedy zveřejněné záběry ukazují: Zastávka Nádraží Vršovice v Praze 10. Řidič tramvaje v bílé košili křičí ve voze na staršího sedícího muže s dvouletým chlapcem v náručí. „Ticho, do pr**le. Ty vůbec nemáš právo tady být, v týhle zemi. Volám policii. Vypadněte ven.“ Manželský pár reaguje v ukrajinštině.

Vzápětí řidič pravou ruku vytrčí směrem k muži. Zřejmě skutečně dojde ke kontaktu. Chlapec v náručí se rozpláče. „Znečišťujete tady tramvaj. Rozumíte?“ pokračoval řidič s výzvami k opuštění vozu, když muž nereaguje. Až pak manželé s dítětem a kočárkem vystoupí.

Ukrajinec se ohrazuje, že by pronesl onu nadávku, kterou řidič citoval. Česky skoro neumí. To potvrzuje jeho syn se ženou, kteří se rozhovoru se Seznam Zprávami účastnili. „Táta česky umí velmi limitovaně. Určitě taková slova nepoužil, protože je ani nezná,“ dušoval se jeho syn, otec dvouletého chlapce.

Incident podle ukrajinských cestujících krátce pokračoval i po vystoupení z tramvaje.

Seznam Zprávy se spojily také s autorkou videa, která podpořila verzi napadené ukrajinské rodiny. „Vžila jsem se do jejich kůže, protože mám také dítě a jezdíme tramvají. Ne vždy se malému dítěti hned podaří vysvětlit pravidla. Bála jsem se cokoli říct, protože se řidič choval nevhodně, ale celá situace pro mě byla velmi nepříjemná. Proto jsem vše natočila,“ řekla Myroslava Manziuková.