Článek
Čtete ukázku z newsletteru Chlebíček, ve kterém Jonáš Zbořil a kulturní rubrika SZ každý čtvrtek glosují dění v současné kultuře a přinášejí tipy na nové seriály, filmy, hudbu a knihy. Pokud vás Chlebíček zaujme, přihlaste se k odběru!
Badár vyrůstal ve vsi, kde měl elektřinu jen jeden dům. Teď sedí před počítačem a na internetu si hledá londýnskou Gemstone Street. Technologie dorazily, ale naplnil se také sen o lepší budoucnosti v postkoloniální Tanzanii? To zkoumá nejnovější román Abdulrazaka Gurnaha, který patří k nejvýznamnějším hostům letošního Světa knihy.
Veletrh zve i na besedy s ukrajinskými básnířkami, polskou reportérkou zkoumající tajné dějiny služek nebo s norským spisovatelem, který napsal příběh o převozníkovi mrtvých žijícím mezi fjordy. Vyprávět o něm nebude na Výstavišti, kde se veletrh pravidelně koná, ale na palubě lodi Avoid. Dnešní Chlebíček vám poradí, kam ještě vyrazit.
Zpackané pokusy zachránit svět
14. 5., 17:00–17:50, Výstaviště, Sál Jaroslava Seiferta
Marcello Gori působí jako člověk, kterému se věci spíš přihodí, než že by je sám měl aktivně v plánu. Při studiích se přichomýtne k disertační práci o Titu Sellym, levicovém teroristovi ze 70. let, a rozkrývá čím dál bizarnější příběhy o zpackaných pokusech zachránit svět. Kniha Přestávka skončila se dá číst jako satira na akademický svět i upřímný pokus zkoumat radikální kroky, které nikam nevedly. S autorem románu, Dariem Ferrarim, bude na Světě knihy debatovat literární kritička Olga Pavlova.
Na Vltavě mezi fjordy
14. 5. 19:00–20:30, (A)void Floating Gallery
Možná máte Svět knihy spjatý s Výstavištěm, plachtovými stánky a nekonečným davem čtenářů. Veletrh ale můžete zažít i na lodi. Na palubě Avoid Gallery, kotvící u železničního mostu, bude ve čtvrtek číst norský spisovatel a novinář Frode Grytten. Loni mu v češtině vyšel útlý román Poslední den Nilse Vika, koláž příběhů, které převozníkovi na loďce mezi fjordy vyprávějí mrtví. Je v tom trochu pocta krajině západního Norska, trochu uklidňující pocit, že všechno jednou skončí tak, jak má.
S Gryttenem bude na palubě Avoidu diskutovat jeho překladatelka Daniela Mrázová. Jestli se budete stavovat i na Výstavišti, můžete si k norskému spisovateli dojít pro podpis. A zkuste si rovnou přibrat nějakou knihu od jeho krajana, laureáta Nobelovy ceny Jona Fosseho. Možná už bude na stánku nakladatelství Host k dostání překlad jeho románu Septologie.
Evropa viděná z dálky
15. 5., 13:00–13:50, Výstaviště, Evropské náměstí
Uprostřed Tchaj-wanu je vesnice, kde se zastavil čas. Nic se tu neděje, nic tu není. I voda ve slepém rameni tu stojí, plná mrtvých prasat a psů. Román Kevina Čchena Město duchů patří k nejdivnějším knihám, které letošní veletrh představuje. Panuje v ní dusno a vlhko a její hrdinové existují jen jako nadpřirozené entity, jejichž existenci drží pohromadě text.
Čchen se na Světě knihy potká s venezuelským spisovatelem Rodrigo Blanco Calderónem, který před autoritářským režimem Hugo Cháveze utekl do Evropy. Ostatně i Čchen tu našel útočiště. Co dělají, aby se na cizím kontinentu neproměnili v duchy? A je pro ně Evropa místem bezpečí, nebo světem, kde se také zastavil čas?
Když se moc bojí literatury
15. 5., 14:00–14:50, Výstaviště, Sál Franze Kafky
Ještě pořád můžete sehnat lístky na dalšího významného hosta veletrhu, Boualema Sansala. Přijet měl už loni, místo toho trávil čas v alžírské vazbě, kde spisovatele a kritika islámského fundamentalismu držely úřady téměř rok. Prokuratura autora dystopie 2084 nebo románu Němcova vesnice obvinila, že ohrožuje národní jednotu, bezpečnost a stabilitu. Spíš ale Alžírsku vadilo spisovatelovo prohlášení, že v období francouzské koloniální nadvlády získalo území, které mělo patřit Maroku.
Na Světě knihy, kde už ve čtvrtek převzal Cenu Jiřího Theinera, bude Sansal spolu se spisovatelem Janem Němcem debatovat o tom, co se stane, když se moc začne obávat literatury, nebo proč psaní zůstává i v těch nejtvrdších podmínkách prostorem odporu, paměti a svobody.
O krádeži snů
15. 5., 17:00–17:50, Výstaviště, Sál Franze Kafky
Jedním z nejvýznamnějších hostů letošního veletrhu je nobelista Abdulrazak Gurnah. V románu Ráj vypráví o chlapci, který se nevědomky ocitá v otroctví svého „strýce“. V nedávno vyšlé Krádeži sledují tři mladí lidé překotný vývoj postkoloniální Tanzanie. Z vesnice bez elektřiny k brouzdání po Google Maps. Sny pomalu odumírají, nastupuje deziluze. Gurnahovi hrdinové čelí věcem, které nemohou mít pod kontrolou, ale nevzdávají se.
Proč ne? A jak se překotný vývoj země propisuje do intimních vztahů? Co přesně se v Krádeži ztrácí? Budoucnost? Svoboda? I o tom bude Gurnah mluvit se svými českými překladateli Ranim Tolimatem a Alenou Dvořákovou.
Já jsem vám to říkal
16. 5., 20:00–21:30, Kino Lucerna
V době, kdy mu to nikdo nevěřil, předpovídal Timothy Snyder, že blesková válka Rusku na Ukrajině nevyjde. Teď platí za intelektuální superstar, která dokáže dopodrobna popsat mechanismy rozkládající demokracii i způsoby, jakým se k moci dostávají autoritáři. „Není tu žádná představa budoucnosti. Jen každodenní obohacování se,“ říká Snyder, jeden z nejhlasitějších kritiků Donalda Trumpa, o současném vedení Spojených států.
Autora knih jako Svoboda nebo Tyranie bude možné potkat na Světě knihy, ale jeho hlavní program je směřován na sobotní večer do pražské Lucerny. Na setkání, které lze považovat za plánovaný vrchol veletrhu, se Snyder vrátí ke své původní profesi historika. Bude mluvit o tom, jak dějiny utváří naši přítomnost.
Svědectví ze zadního traktu
16. 5. 10:00–10:50, Sál Jaroslava Seiferta
Nejdřív jim seberou jméno. „Protože paní advokátová nahoře už Marysiu má, takže budeš Zosia; protože dcera se jmenuje Anna, a tak ti budeme říkat Rózia,“ vypráví historická reportáž polské autorky Joanny Kuciel-Frydryszak o služkách. Tichých, loajálních ženách, které musely před prahem domu svých zaměstnavatelů odložit nejen jméno, ale celou identitu. A zůstávaly tam často až do své smrti.
Kniha Služky pro všechno, která vyšla v nakladatelství Absynt v překladu Michaela Alexy, odhaluje pohledem neúnavných posluhovaček zapomenuté dějiny 20. století. Jaké svědectví z útrob evropských domácností přinášejí a jak se vlastně taková historická reportáž o služkách dává dohromady, o tom bude na Světě knihy debatovat Joanna Kuciel-Frydryszak s literární kritičkou Blankou Činátlovou.
Ukrajina pohledem poezie
17. 5., 12:00–14:50, Výstaviště, Evropské náměstí
„Všechno vypadá takhle / jako by se něco stalo / kvůli tomu skříň vysvobodila bílé košile / a nezamknula se po sobě,“ píše v Doněcku narozená básnířka Anna Gruver, v jejíž poezii se potkává úsporný výraz i jazyk přeplněný technologickými výrazy, jak napovídá i název sbírky Stránka nenalezena. Ta vyšla před pár dny v překladu Marie Iljašenko. Gruver se na Světě knihy ukáže ve společnosti šesti dalších ukrajinských básnířek. Všechny stojí za pozornost. Tak jim v neděli dejte šanci!
V plném vydání newsletteru Chlebíček toho najdete ještě mnohem víc, včetně zajímavých kulturních tipů od našich redaktorů i čtenářů. Přihlaste se k odběru a budete ho dostávat každý čtvrtek přímo do své e-mailové schránky.
