Článek
Takový klid a pořádek Šen-čen nepamatuje od dob koronavirových lockdownů či příprav na supertajfun. Tentokrát se však do čínského technologického centra místo přírodních živlů sjíždějí ty politické.
Město hostí summit Asijsko-pacifické hospodářské spolupráce (APEC), jehož hospodářskou agendu však zastiňuje nedávno domluvené setkání Si Ťin-pchinga, Vladimira Putina a Donalda Trumpa.
Summit měl být především příležitostí představit Čínu jako hospodářskou velmoc, zastánce volného obchodu a technologického lídra.
Dlouho připravovanou přehlídku úspěchů však může zastínit jediná schůzka, jejíž agendu navíc nebude mít Peking zcela ve svých rukou.
Osmnáctimilionová megapole se na summit připravovala dva roky s tím, že Šen-čen může světu předvést svou proměnu z odlehlé zemědělské oblasti na jedno z nejvýznamnějších technologických center Číny. A jak doufají místní úředníci, také v město, kde vládne pořádek, přestože hostí přibližně 20 světových lídrů a tisíce vládních úředníků, novinářů, turistů a podnikatelů.
Zakrytá okna, policisté v domácnostech
Přeorganizovat si životy ve jménu bezpečnostních opatření museli i místní.
Muž žijící v sousedství místa konání summitu deníku South China Morning Post sdělil, že úřady nařídily, aby byla během akce všechna okna směřující k areálu utěsněna a zakryta.
Jeho domácnosti zároveň nabídly dotaci ve výši deseti tisíc jüanů, tedy přibližně 33 tisíc korun, na hotelový pobyt, pokud se od 16. do 19. listopadu vystěhuje ze svého domova. Ti, kteří se rozhodnou zůstat, budou mít podle tohoto obyvatele po celou dobu v bytě policejního důstojníka nebo bezpečnostní hlídku.
Na křižovatkách v blízkosti míst konání summitu v oblasti Siang-mi-chu přibyly další bezpečnostní kamery. Šen-čen přitom už tak patří k nejstřeženějším městům světa. Podle odhadu společnosti Comparitech tam mohlo být v roce 2025 rozmístěno přibližně 6,7 milionu bezpečnostních kamer.
Podél cest stojí početné hlídky, někteří pracovníci se pohybují v úhledných řadách stejným krokem. Přísné kontroly provázejí vstup do areálu i jednotlivých budov, kde se kontrolují doklady a vybavení návštěvníků.
Podle Radio Free Asia musely některé podniky zpřísnit kontroly zákazníků. V jedné z restaurací policisté údajně dokonce připoutali kuchyňské nože řetězy, aby s nimi nikdo nemohl volně manipulovat. Sauny zase podle svědectví zaměstnanců požadují občanské průkazy zákazníků, jejichž údaje mají předávat policii.
In Shenzhen, police are locking kitchen knives to cutting blocks because a tool for cutting meat is now treated as a threat.
— UnveiledChina (@Unveiled_ChinaX) November 1, 2026
The owner of a beef place in Longhua District filmed it: a large cleaver resting next to raw meat, secured with a green cable so it cannot be removed. He… https://t.co/bN9YZL8u4Q pic.twitter.com/Qu5HsYuSD8
A jak zjistila tchajwanská veřejnoprávní televize PTS, někteří obyvatelé mají během summitu uzavřen přístup na střechy svých domů, kde si běžně suší prádlo.
Přísná bezpečnostní opatření se nevyhýbají ani novinářům. Při vstupu do hlavního konferenčního areálu musí předem nahlásit veškerou techniku a projít kontrolou vybavení. Pracovníci ostrahy jim navíc přelepují přední i zadní fotoaparáty mobilních telefonů speciálními bezpečnostními samolepkami. Pokud je někdo odstraní, objeví se na nich nápis „OPEN VOID“, který prozradí porušení pečeti.
Město bez aut, klaksonů a dronů
Kromě nezvaných spolubydlících se obyvatelé Šen-čenu musejí sžít také s výraznými omezeními dopravy.
Od 11. do 21. listopadu úřady v celém městě zakázaly provoz horkovzdušných balonů, létajících hraček, kluzáků, draků i dronů. Opatření tak zasáhlo i do odvětví, kterým je Šen-čen proslulý. Drony zde neslouží pouze k zábavě nebo natáčení, ale také k doručování zásilek. Večer se pak tyto drony obvykle mění v létající strážce pořádku, kteří z výšky upozorňují obyvatele, aby se chovali slušně a nedělali problémy.
Rozvážková společnost Meituan proto musela na deset dní pozastavit doručování pomocí dronů. Kvůli dopravním omezením zároveň svým kurýrům odpustila pokuty za pozdní doručení nebo zrušené objednávky, pokud je způsobily dopravní komplikace.
Jak v Šen-čenu vítali Donalda Trumpa:
Výrazně se proměnil také provoz na silnicích. V centrálních čtvrtích platí dočasná dopravní omezení a automobily s mimoměstskými poznávacími značkami mají během dne zakázán vjezd do většiny městských částí.
Více než 1,5 milionu místních majitelů automobilů se navíc zavázalo, že během summitu nechá své vozy doma. Za tento slib získali samolepky APEC a v případě jeho dodržení mohou dostat také jízdenky na hromadnou dopravu v hodnotě až 100 jüanů.
K využívání veřejné dopravy motivuje obyvatele i místní metro, které od pondělí na pět dní zlevnilo jízdné na polovinu. Stranou nezůstali ani všudypřítomní řidiči elektrických kol. Úřady jim nabídly slevy na pojištění výměnou za to, že své stroje odstaví. Zaparkovaná kola mezitím mizí z hlavních ulic.
Neobvyklé ticho na silnicích má na svědomí také omezení používání klaksonů, které vstoupilo v platnost tento měsíc. Na jeho dodržování dohlížejí akustické kamery a za neoprávněné troubení hrozí pokuty začínající na 300 jüanech (zhruba tisíc korun).
Troubení přitom v řadě asijských zemí neslouží pouze k vyjádření rozčilení nebo netrpělivosti. Řidiči jím také běžně upozorňují ostatní účastníky provozu na svou přítomnost či zamýšlený manévr. Omezení tak některým komplikuje zažité způsoby komunikace na silnici.
„Řidiči nám mnohem nebezpečněji vjíždějí do jízdního pruhu, člověk může jen sedět a dívat se,“ postěžovala si agentuře Reuters devětadvacetiletá Liou, která pracuje v médiích.
Zákaz troubení vyvolal na čínských sociálních sítích debatu o možných alternativách. Mezi navrhovanými náhradami klaksonů se objevila například pískací gumová kuřata, trumpety nebo napodobování opičích skřeků.
Školy zavřené, rodiče v práci
Ne všichni obyvatelé Šen-čenu nadšení z příjezdu světových lídrů a jejich doprovodů sdílejí. „Je to hezké, ale utrácejí moje peníze z daní,“ řekla Reuters žena vystupující pod jménem Beau, které je kolem 40 let a bydlí poblíž místa konání summitu.
Celé jméno odmítla zveřejnit, protože její zaměstnavatel nařídil zaměstnancům, aby nemluvili s médii. Kvůli uzavírkám okolních silnic nebude moci tento týden jezdit do práce autem. Ještě větší starosti jí však dělá péče o děti.
Základní a střední školy v Šen-čenu mají od úterý čtyřdenní podzimní prázdniny. Dospělí, s výjimkou učitelů, ovšem žádné mimořádné volno nedostali.
Město proto vyzvalo zaměstnavatele, aby pracovníkům umožnili práci na dálku, posunutí pracovní doby nebo čerpání placené dovolené.
Pozor i na anglické nápisy
Přípravy na summit zasáhly dokonce i do šatníků zaměstnanců některých institucí. Úřednice jménem Lin uvedla, že její zaměstnavatel nařídil zaměstnancům, aby nenosili oblečení s anglickými nápisy, jejichž významu nerozumějí. Cílem je zabránit tomu, aby na veřejnosti nevědomky vystavovali obscénní výrazy.
Desítky tisíc lidí po celém městě nicméně nosí červené bundy s anglickým nápisem „volunteer“, tedy dobrovolník. Mezi nimi je i strážný v obytných komplexech, který „anglicky nemluví“. „Šéf mi řekl, že je musíme nosit,“ uvedl Kuo, strážný v šenčenské čtvrti Nan-šan.
Úřady se před příjezdem zahraničních hostů zaměřily také na nelegální tržiště, kde obchodníci dlouhé roky prodávali pochybné zboží – pašované počítačové čipy, kradené iPhony, drony dvojího užití i padělané kabelky.
„Město zázraků“ vs. naleštěná bída
Čína si chce pozornost získat především svým technologickým sektorem.
Kromě společnosti Tencent je Šen-čen sídlem technologického koncernu Huawei, výrobce dronů DJI, automobilky BYD a řady předních firem zabývajících se robotickým hardwarem a výpočetní technikou.
Shenzhen is ready for the historic moment! #APEC2026 pic.twitter.com/0atifSqTeQ
— Mao Ning 毛宁 (@SpoxCHN_MaoNing) November 16, 2026
Když Si Ťin-pching vybral město jako místo konání summitu APEC, označil jej za „zázrak světového rozvoje“.
Městská samospráva v uplynulých měsících intenzivně pracovala na tom, aby tuto pověst předvedla i zahraničním hostům. Podle státní televize CCTV vznikla například ve čtvrti Lung-gang speciální ulice s obchody zaměřenými na umělou inteligenci, kde působí robotí tanečníci, prodavači i uklízeči ulic.
Technologie se staly ústředním motivem také oficiální prezentace summitu.
Humanoid robots danced, sparred in a metal cage and served ice cream to visitors and residents in Shenzhen as the southern Chinese technology hub welcomed world leaders during the Asia-Pacific Economic Cooperation summit https://t.co/JDv05L50gd pic.twitter.com/f6Iz8OadXE
— Reuters (@Reuters) November 17, 2026
Píseň „Meet You Where Wonders Bloom“, kterou produkovalo propagandistické oddělení městského výboru komunistické strany, oslavuje Šen-čen jako „město zázraků“. Místo, kde počítačový kód ohlašuje nový úsvit a kde si všichni „pod jednou střechou“ užívají rozkvět asijsko-pacifického regionu.
I zázračné město má však svou odvrácenou tvář. Zatímco mladí inženýři v Šen-čenu vyvíjejí humanoidní roboty schopné připravovat kávu či vykonávat nebezpečné práce, v někdejších průmyslových čtvrtích přicházejí lidé o zaměstnání. Továrny omezují výrobu, zavádějí automatizaci nebo se stěhují za levnější pracovní silou.
Reportéři BBC, kteří ve městě strávili několik dní, popsali například osud padesátileté ženy jménem Lu. Dříve prodávala elektronické součástky v jednom z nejvyšších šenčenských mrakodrapů SEG Plaza. Rostoucí nájmy a zhoršující se obchodní podmínky ji však přiměly podnikání ukončit. Dnes před stejnou budovou přebírá od kurýrů objednávky jídla a za dva jüany je vynáší zákazníkům do kanceláří.
„Někteří říkají, že v Šen-čenu leží zlato všude, ale tak už to není,“ popsal BBC další z místních kurýrů. Někdejší město příležitostí podle něj už automaticky nezaručuje úspěch těm, kdo do něj přicházejí za lepším životem.
Vedle technologického vzestupu se totiž město potýká také s důsledky realitní krize a slábnoucí domácí poptávky. Jeden z taxikářů pro BBC například uvedl, že hodnota jeho domu klesla na pouhou třetinu původní ceny.
První kritika Evropy
Veškerá tato opatření mají zajistit hladký průběh jedné z nejsledovanějších diplomatických událostí letošního roku.
Čínský prezident Si Ťin-pching už ve středu vystoupil na summitu generálních ředitelů APEC s výzvou k volnějšímu obchodu a větší mezinárodní spolupráci v oblasti umělé inteligence. „Měli bychom nejen odstranit překážky obchodu a investic, ale také podporovat inkluzivní a vyvážený rozvoj,“ prohlásil.
🇷🇺🇪🇺 Putin says Europe’s economy is in a humiliating decline.
— Mario Nawfal (@MarioNawfal) November 18, 2026
“The European Union is losing its industrial potential and its position in global competition.
The problems of budget deficits are becoming increasingly acute, debt burdens are growing, and so is inflation.
All of…
Po něm se slova ujal ruský prezident Vladimir Putin, jehož vystoupení se neslo ve výrazně ostřejším tónu.
Západní mocnosti označil za „bývalé hegemony“ a prohlásil, že Evropa prochází „ponižujícím úpadkem“. Protiruské sankce zavedené po invazi na Ukrajinu se podle něj obrátily proti jejich původcům a Rusko naopak posílily.
Putin vystoupil krátce poté, co Ukrajina zničila strategicky důležitý silniční Kerčský most spojující okupovaný Krym s Ruskem. Útok představuje další významný zásah do ruského válečného úsilí.
Podle čínských a ruských státních médií Si a Putin po úvodních projevech zamířili ke společnému jednání.



















