Článek
Byl obyčejný pracovní den, klidná ulice na předměstí Kuala Lumpuru a pár vteřin, které navždy změnily život jedné rodiny. Když pastor Raymond Koh v únoru 2017 vyjížděl autem od domu, netušil, že se už nikdy nevrátí. Maskovaní muži ho v plném denním světle vyrvali z vozu, naložili do čekající kolony SUV a zmizeli. Vše zachytila bezpečnostní kamera.
Téměř devět let poté označil malajsijský soud únos za nezákonné zmizení a poprvé v historii země přiznal odpovědnost státu. Za únosem podle rozsudku stála elitní složka policie – zvláštní oddělení Special Branch.
Pro manželku uneseného pastora Susannu Liew to byl okamžik, který popsala jako „historický a hluboce emotivní“. „Soud potvrdil to, čemu jsme celá léta věřili – že se Raymond stal obětí těžké křivdy,“ řekla se zlomeným hlasem před budovou soudu pro BBC.
Únos jako z akčního filmu
K únosu došlo 13. února 2017 krátce po desáté hodině dopoledne. Pastor Koh právě vyrazil z domu na schůzku s přáteli. V tu chvíli jeho vůz obklíčila kolona motorek a automobilů. Muži v černém rozbili okénko, vytáhli šedesátitříletého pastora ven a odvezli ho pryč – i s jeho autem.
Celá akce trvala jen několik sekund. Jeden ze svědků později u soudu vypověděl, že si myslel, že jde o natáčení filmu.
Rodina brzy zjistila, že únos zachytily hned dvě bezpečnostní kamery v okolí. Záznamy se po zveřejnění dostaly do médií a vyvolaly obrovskou pozornost. Bylo zřejmé, že nejde o běžný zločin: únosci se chovali profesionálně, koordinovaně a nikdy nepožadovali výkupné.
Případ okamžitě otřásl Malajsií. Vyšetřování zahájila státní policie i nezávislá komise pro lidská práva. Veřejnost spekulovala, zda za únosem nestojí právě Special Branch – elitní složka policie určená k boji proti extremismu.
Policie to opakovaně popírala. Její šéf dokonce veřejnost vyzval, aby „přestala mluvit“ a nechala vyšetřovatele pracovat.
Kriminalisté později přišli s verzí, že Koha unesl drogový gang. Jeden řidič Uberu byl dokonce obviněn z únosu, ale obvinění bylo nakonec staženo. Lidskoprávní komise později tyto vyšetřovací linie označila za nevěrohodné.
Podezření zesílilo i proto, že o několik měsíců dříve zmizel podobným způsobem aktivista Amri Che Mat. I jeho unesli maskovaní muži za bílého dne.
Zatímco vyšetřování stagnovalo, únos zničil Kohovu rodinu. Susanna Liew začala vyrábět a prodávat ručně dělané šperky, aby uživila sebe a děti. Nejmladší dceru dostudovala jen díky úsporám a darům.
Namísto podpory ale podle svých slov zažila další trauma. Když únos nahlásila policii, byla pět hodin vyslýchána – především ohledně toho, zda se její manžel nesnažil obracet muslimy na křesťanství.
Pastor Koh byl už v minulosti vyšetřován kvůli podezření z odpadlictví od islámu, což je v Malajsii citlivé téma. Rodina obvinění vždy odmítala a nikdy proti němu nebylo vzneseno obvinění.
„Měla jsem pocit, že policie nám nejen nepomáhá, ale aktivně brání tomu, abychom se dozvěděli pravdu,“ uvedla Liew.
Přelom: svědectví policisty a zlaté auto
Zlom přišel v roce 2018. Muž, který se představil jako policejní seržant, se obrátil na manželku zmizelého aktivisty Amriho Che Mata. Tvrdil, že oba muže unesla policie.
Podle jeho svědectví považovala policie Kohovu činnost za ohrožení islámu a Che Mata za šiřitele šíitského islámu, který je v sunnitské Malajsii zakázaný.
Komise pro lidská práva výpověď paní Norhayati o tomto doznání detailně prověřila. Zabývala se i okolnostmi, za nichž k ní došlo. Přestože policista později tvrdil, že žádné přiznání neučinil, komise dospěla k závěru, že jeho popření není důvěryhodné a obsahuje řadu vnitřních rozporů. Naopak původní svědectví označila za konzistentní a podložené dalšími zjištěními.
Vyšetřovatelé se zároveň zaměřili na zlatý vůz Toyota Vios, který jeden ze svědků identifikoval při únosu Raymonda Koha a který byl podle svědectví spatřen také v okolí domu Amriho Che Mata krátce před jeho zmizením. Komisi se podařilo automobil dohledat – byl registrován na muže z Kuala Lumpuru, jenž pracoval pro elitní policejní složku Special Branch.
V roce 2019 dospěla lidskoprávní komise k závěru, že za únosy stojí Special Branch. Pozdější vládní vyšetřování tento závěr v zásadě potvrdilo a ukázalo na konkrétního vysoce postaveného důstojníka. Ten obvinění odmítl.
Susanna Liew následně podala civilní žalobu na policii i malajsijský stát. Soud jí dal letos zapravdu: únos byl podle rozsudku výsledkem spiknutí státních orgánů, za které nese odpovědnost vláda.
Soud přiznal Liewové odškodné v řádu milionů ringgitů a zároveň nařídil státu platit 10 000 ringgitů (zhruba 50 tisíc korun) za každý den, dokud nevyjde najevo, kde se Raymond Koh nachází. Částka už překročila 32 milionů ringgitů (přibližně 160 milionů korun) a může se stát nejvyšším odškodněním v historii země. Vláda se proti rozsudku odvolala.
Ani po letech rodina neví, zda Raymond Koh žije. „Kdybychom věděli, že je mrtvý, mohli bychom ho pohřbít a jít dál. Takhle jsme uvízlí v prázdnu,“ řekla jeho manželka.
Navzdory bolesti dnes mluví i o odpuštění. To ale podle ní neznamená konec boje. Požaduje nezávislý dohled nad policií a vyšetření všech, kteří se na únosu podíleli.
„Chceme pravdu. A spravedlnost. A především – chceme vědět, kde Raymond je.“
