Článek
Komentář si také můžete poslechnout v audioverzi.
Materiály sexuálního predátora Jeffreyho Epsteina jsou stále temnější a temnější. Nekončící lavina e-mailů, poznámek, fotografií či videí je ohromující. Už dávno se nejedná o nějakou šílenou konspirační teorii, nebo výmysl demokratů, jak loni v létě vehementně tvrdil Donald Trump.
Ještě sice není jisté, zda-li jsou v milionech dokumentů důkazy o trestných činech a zda-li by tak měl být někdo odsouzen, tak jako Epstein a jeho pravá ruka Ghislaine Maxwellová.
Ze stránek, které ministerstvo spravedlnosti USA nechalo odtajnit, ale jasně vyvstává ohavný obrázek o chování lidí z elitního světa financí, politiky a také akademie či umění. Ti všichni Epsteinovi pro jeho zvrácenosti vytvářeli prostor tím, že mu skrze přátelství, či kontakty, poskytovali legitimitu.
Sami z toho těžili; díky Epsteinovi získávali peníze, napojení na vlivné, nebo se kuplířem nechali zvát na opulentní večírky či odvážet soukromým tryskáčem na jeho „tajemný“ ostrov.
Ostrov, kde měl Epstein nezletilé dívky, které zneužíval a mučil.
Žaludek se obrací při pomyšlení, že nikdo z této elity není dosud alespoň popohnán k soudu.
V Evropě někteří z těchto mužů (i žen) za svou známost s Epsteinem „zaplatili“ - přišli o svá profesní postavení, kariéry a odkazy. Princ Andrew jako člen britské královské rodiny pozbyl všech titulů, Peter Mandelson už dříve ztratil místo britského velvyslance v USA a nyní se vzdal členství jak ve Sněmovně lordů, tak v Labouristické straně, když se ukázalo, že měl Epsteinovi předat citlivé ekonomické informace zevnitř britské vlády.
Ze své funkce norské velvyslankyně v Jordánsku a Iráku byla dále odvolána Mona Juulová a ministerstvo zahraničních věcí Norska právě prověřuje její vztah s Epsteinem. A bývalý francouzský ministr kultury a školství Jack Lang odstoupil z vedení prestižního Institutu arabského světa v Paříži kvůli čilým stykům s Epsteinem.
Co bude dál ve vyšetřování Epsteinovy kauzy
Americké ministerstvo spravedlnosti uvedlo, že identifikovalo více než šest milionů stran dokumentů souvisejících s případem Jeffreyho Epsteina, ale po revizi zatím zveřejnilo přibližně 3,5 milionu z nich. Zbytek materiálů úřady nadále nezpřístupnily, což podle kritiků vyvolává otázky o transparentnosti celého procesu.
Ministerstvo spravedlnosti zároveň potvrdilo, že prověřovalo obvinění ze sexuálního nevhodného chování vůči nynějšímu prezidentovi Donaldu Trumpovi v souvislosti s Jeffrey Epsteinem, ale nenašlo žádné věrohodné informace, které by odůvodňovaly další vyšetřování. Náměstek amerického ministra spravedlnosti Todd Blanche uvedl, že současné zveřejnění dokumentů má být závěrečnou fází vládního přezkumu Epsteinovy kauzy.
Na Slovensku rezignoval Miroslav Lajčák, bývalý předseda Valného shromáždění OSN, někdejší slovenský ministr zahraničí a poradce premiéra Roberta Fica. Důvod? Na veřejnost se dostaly e-maily, v nichž Lajčák s Epsteinem mluví o „mladých ženách“.
Jejich konverzace je typická ve své odpudivosti, jež doprovází podobnou korespondenci Epsteina a jeho „kámošů“. Ilustruje to onu představu o tom, že si jako mocný, nebo na mocné napojený, může takový člověk dělat, co se mu zamane a bez následků.
Jako hra
Ostatně posuďte sami. V říjnu 2018 poslal Epstein Lajčákovi fotografii, která je začerněna (zřejmě se jedná o jednu z obětí a má být takto chráněna její totožnost). Slovenský diplomat na snímek odpovídá: „Nechybím ti tam?“
Po krátké výměně zpráv se Lajčák Epsteina zeptá: „Proč mě nepozveš na ty hry?“ a následně dodá: „Vzal bych si tu dívku ‚MI‘.“
„Kdo by nechtěl,“ odpověděl Epstein. „Můžeš mít obě, nejsem majetnický. A jejich sestry taky.“
(Bývalý) princ Andrew, Mandelson, Juulová ani Lajčák nebyli (zatím) obviněni z žádného nezákonného jednání v souvislosti s Epsteinem.
E-mailová korespondence Epsteina s „přáteli“ odhaluje lavinu slizkých debat o mladých dívkách. Část se týkala i Epsteinovy návštěvy Prahy.
Aspoň se ale dočkali nějakého postihu, veřejného odsudku a buď sami, nebo jejich instituce, z toho vyvodily důsledky.
Což se nedá říct o Spojených státech a tamním „Epsteinově klubu“. Zde se dotyční brání mlžením, lhaním nebo rovnou přejdou do útoku. Snad jedinou výjimkou je miliardář Tom Pritzker, který kvůli svým vazbám na Epsteina v pondělí odstoupil z funkce výkonného předsedy Hyatt Hotels Corporation, vyjádřil přitom „hlubokou lítost“.
Žádné pokání nicméně nezaznívá od lidí kolem Donalda Trumpa (mimochodem jméno prezidenta se v odtajněných materiálech vyskytuje 38tisíckrát, v začerněných částech prý až v jednom milionu případů).
Prezident všechno dosud smetl ze stolu. V jeho světě se nenosí omluva, náznak pokory či snad dokonce připuštění nemorálního chování. Trump sám zavedl kulturu cynického lhaní. Pokud na něm či jeho lidech ulpí podezření nebo v něčem selžou, přejdou do útoku, své kritiky zahltí osobními výpady, vyrukují s nesouvisejícími fakty (či dezinformacemi) a vyjadřují pobouřenou dotčenost. Všechno je součástí taktiky neúprosného válce.
Jedno z mnoha honosných sídel Jeffreyho Epsteina.
Lež je přitom často bezostyšná. Ministr obchodu Howard Lutnick například několikrát prohlásil, že s Epsteinem po jeho odsouzení v roce 2008 nebyl v kontaktu. Vyšlo ale najevo, že v roce 2012 na ostrově s Epsteinem poobědval. Byly tam s ním i jeho žena, děti a chůvy, dodal on sám, jako kdyby se tím pádem mělo jednat o nějaký nevinný nedělní piknik.
Lutnick nenabídl svou funkci k dispozici. Trump, jeho boss, který se údajně nebojí lidem dávat vyhazov, ho neodvolal. Válec se prostě nemůže zastavit. V Trumpově světě by to znamenalo nepřijatelnou slabinu, „porážku“, protože všechno je pro něj válka.
Americký ministr obchodu Howard Lutnick.
Podobně výbojně se chová i jeho ministryně spravedlnosti Pam Bondi, která byla a je zodpovědná za zveřejnění Epsteinových dokumentů. Při nedávné svědecké výpovědi před soudním výborem Kongresu pozurážela kde koho a svůj skandální výstup korunovala prohlášením, že zákonodárci jdou po Trumpovi v době, kdy Dow Jones, index akciových trhů, láme rekordy.
Nevyslyšené oběti
„Všichni byste se měli omluvit (Trumpovi). Sedíte tady a útočíte na prezidenta. To nebudu tolerovat. To nebudu snášet!“ křičela se zdviženým ukazováčkem.
Ani jednou přitom nevysvětlila, proč jsou v materiálech například začerněna jména podezřelých konspirátorů Epsteina. Vždyť takto snad měly být chráněny jen oběti! A proč kdysi prohlašovala, že Epsteinovy seznamy se všemi jmény leží na jejím stole, aby nakonec začala bez uzardění po vzoru prezidenta tvrdit, že vlastně ani neexistují?
Za Bondi při její výpovědi před kongresmany seděly v publiku ženy, které Epstein, lidé z jeho okruhu a Maxwellová zneužívali. Jeden ze zákonodárců se jich zeptal, zdali se pokusily oslovit ministerstvo a dodat svá svědectví. Pokusily. Chtěla si Pam Bondi jejich výpovědi, jež by třeba do celého případu vnesly nové světlo, poslechnout? Nechtěla. Ani jednu z obětí ministerstvo spravedlnosti či jiné americké úřady nekontaktovaly.
Před zákonodárci z obou částí politického spektra během slyšení několikrát výhružně pozvedla ukazováček, na samotné oběti symbolický prostředníček. „Fakáče“ stejným způsobem ukazuje i Donald Trump.
