Článek
Hra britského autora Christophera Hamptona měla premiéru roku 1968 v londýnském Royal Court Theatre, v překladu Františka Fröhlicha ji nyní na jeviště přivedla režisérka Anna Davidová. Nejbližší reprízy následují 10. a 27. listopadu.
Životy slavných francouzských básníků z 19. století se krátce protnuly v době, kdy bylo Rimbaudovi 16 a Verlaineovi 26 let. Jejich příběh v Úplném zatmění obsahuje vulgarismy a násilné i sexuální scény. Tvůrci proto upozorňují rodiče, aby zvážili návštěvu svých nezletilých dětí.
„Je to setkání dvou šíleně nepraktických lidí, kteří vlastně vůbec neumí existovat ve vztazích, jsou jakoby vyhnanci ve vlastních životech a teď se nějak pokoušejí v temnotě nahmatat někoho druhého,“ přibližuje Anna Davidová.
Režisérku na hře přitáhla možnost proniknout do vnitřního světa obou básníků a propojit jejich životní příběh s poezií. Nesleduje pouze vývoj jejich vztahu, ale otevírá prostor také pro jejich tvorbu a aktuální otázku vnitřní odvahy.
„Mám pocit, že svět se otřásá v základech a už to moc nejde unést. A hledáme, kde máme zas a znova povstávat z popela, kde brát odvahu na to, abychom zůstali morálně konzistentními, stabilními a integrovanými osobnostmi, které dokáží čelit všem krizím kolem nás,“ uvažuje Davidová.
Viktor Zavadil jako Paul Verlaine. Ve známém filmu z roku 1995 jej hrál David Thewlis.
Hlavních rolí se ujali Viktor Zavadil, který ztvárnil Paula Verlainea, a Jakub Burýšek coby Arthur Rimbaud. Dále účinkují Marta Dancingerová, Sandra Černodrinská a Jan Hájek.
Texty písní režisérka sestavila z Rimbaudových básní a střípků z jeho dopisů v překladech Miloslava Topinky a Aleše Pohorského, stejně jako z textů Adama Georgieva a Markéty Kočí Machačíkové inspirovaných Verlaineovou poezií. V inscenaci je použita Baudelairova báseň Mršina v překladu Jiřího Pelána, text Maxima Bitta a citace z Verlaineovy básně Vylez na mě v překladu Ladislava Matějky.
Úplné zatmění je známé také díky stejnojmennému filmu z roku 1995 v režii Agnieszky Holland, kde Verlainea hrál David Thewlis a Rimbauda ztvárnil mladý Leonardo DiCaprio.
Pražský Činoherní klub vstoupil do nové sezony předminulý měsíc premiérou inscenace Tango polského dramatika Slawomira Mrožka v režii Gabriely Gabašové. Po Úplném zatmění čekají scénu v aktuální sezoně ještě dvě premiéry.
V únoru 2027 uvede Prokletí hladovějící třídy, jednu z nejvýraznějších her amerického dramatika Sama Sheparda. V květnu pak bude následovat inscenace s pracovním názvem Ruiny. Autorkami textu jsou režisérka Anna Klimešová a dramaturgyně Kateřina Součková.
Kromě toho v Činoherní kavárně pokračuje cyklus debat po představení nazvaný Trialog ve Smečkách, který moderuje Vasil Fridrich a v němž se setkávají hosté spjatí s Činoherním klubem. V listopadu nebudou chybět sametové oslavy s Tondou Blaníkem a večerním koncertem skupiny Mňága a Žďorp.
