Článek
Koncentrace „chlapů“ a „chlapství“ v řeči politiků zase jednou překročila limity únosnosti. Může za to dopravní nehoda Filipa Turka na pražském náměstí Ivana Petroviče Pavlova, respektive ohlasy na počínání jejího protagonisty.
V úterý odpoledne poslanec Nacher vyslovil očekávání, že Turek „se k tomu postaví jako chlap“. A navečer už se smekaly klobouky. „Správné a chlapské rozhodnutí,“ zhodnotil řidičovo dání funkce k dispozici ministr Šťastný. „Chtěl bych ocenit Filipa, že se k věci postavil jako správný chlap,“ pravil ministr Klempíř.
Příležitost sáhnout po chlapském klišé znovu nezůstala bez povšimnutí. Možná že nikdo uznale nepokýval, že se Turek pochlapil. Ale stejně jako by se stalo.
Nejde ani tak o to, jak moc je fráze „zachovat se jako chlap“ - pod kterou se dá vždycky, i tentokrát, představit leccos - výstižná. Jde o to, jak je hloupá a v politice opravdu mimořádně obehraná. Něco to vypovídá o politicích, a ještě víc o jazyce a způsobu uvažování. Politici jsou v tom částečně nevinně, protože jen mluví a myslí tak, jak je běžné.
A běžné je chlapy a chlapství stavět na piedestal. Takzvaně systémovým viníkem tohoto úkazu je čeština. Politici ji jen obrábějí. Způsobem, který chlapské stereotypy upevňuje, i když jsou někdy scestné a přežité.
Testosteronový dialekt
Jde o letitý úkaz. Asi ale nepřekvapí, že v souvislosti s osobou Filipa Turka získal novou dynamiku, a to dávno před inkriminovanou bouračkou.
„Měl by se chovat jako chlap, a když udělá chybu, tak se k ní přiznat a nějak se k tomu postavit,“ prohlásil v čase aféry s půjčováním mobilu v hospodě, a teď pozor, prezident Petr Pavel. Také Petr Fiala poslanci skrze instagram vzkázal, že kdyby se dostal do podobné situace on, „zachoval by se jako chlap“.
Filip Turek pro změnu Hradu sdělil, že by se prezident „měl chovat jako chlap a ne zveřejňovat soukromou konverzaci“ (ano, šlo o ty Macinkovy esemesky). Stejně tak u kompetenční žaloby doporučil „chovat se jako chlap, a ne se soudit“. Takže správní chlapi se jako nesoudí, nesmí soudit? Uf, blábol.
Může se někdo divit, proč je v politice tak málo žen? Protože politika nasákla tímhle testosteronovým dialektem. Je tam zapotřebí chovat se jako správní chlapi. A když jde o něco vážného, promluvit si jako chlap s chlapem. To je něco jako mytický ideál dialogu, v extrémní verzi aplikovaný dokonce na představu dohody Trumpa s Putinem. Když si to řeknou jako chlap s chlapem, rozuměj na férovku, máme mír v kapse, ne?
Co mají dělat ženy, z češtiny bohužel nevyplývá.
Nebo je to jinak?
Když nějaký politik ohlásí rezignaci a je poplácáván po zádech za „chlapské rozhodnutí“, můžeme se pokusit ještě o jiný, naivně optimistický výklad. Nemusí to být jen standardní ukázka jakochlapské rétoriky, ale také pootočení významu „chlapství“: Chlapské je i přiznat slabost, ubrat, nehrát si na tvrďáka a nejet nonstop, netvářit se za každou cenu jako majitel pravdy a mistr světa.
Abychom si to objasnili patřičně testosteronizovaným jazykem: Chlapské je mít koule na to říct „Já už to nedávám“.
O tom, že by rozpuštění chlapských stereotypů prospělo nejen skutečné rovnosti mužů a žen, ale také mužům samotným, rozhozeným z tlaku, aby ustavičně byli „chlapi, jak se patří“, se psaly a píší celé knihy. Jenže tomu brání to, jak mluvíme.
Pochlapit se, vzmužit se, chovat se mužně, být mužem činu, postavit se k něčemu jako chlap. Tohle pořád je, nic naplat, první signální soustava mateřštiny. „Mužský“ jazykový kontext se častěji točí kolem uznání, ten „ženský“ spíš sbírá despekt. Viz třeba význam dvojice zmužilý/zženštilý. Ve slově „zbabělý“ rozeznáme „babu“.
Alfa samci nevymřou
Alfa samčí stereotypy mohou někomu připadat legrační. Ale ve skutečnosti roli správných chlapů předepisují podobně jako ve zlatých časech kovbojské reklamy na Marlboro. Tehdejší „chlapská identita“ je o šedesát let později možná otřesená a možná komplikovaněji dosažitelná, to ale neznamená, že ji nemáme dnes a denně před očima – jako úkol nebo jako iluzi.
Prefabrikované chlapství pořád dobře prodává a macho komerce nevymřela. „Žít jako chlap je s esúvéčkem jednodušší,“ dí jeden reklamní titulek a článek obsahuje i návod, jak velkou káru používat: „Dopoledne tedy podepíšete významný kontrakt, odpoledne se vrátíte domů s košem hub, nebo kbelíkem ryb. Jste přece všestranní lovci!“
Obdiv ke všemu „chlapskému“ a „mazáckému“ prostupuje češtinou skrznaskrz. Muži i ženy, machři a sněženky, jsou zakletí do řeči.
Text je přepracovanou verzí jazykového koutku Šuplík, publikovaného na Seznam Zprávách v roce 2023.
