Článek
Druhým dějištěm bude vršovická kulturní křižovatka Vzlet. Přehlídka současného divadla, tance a performance čítá šest zahraničních souborů či protagonistů a dva tuzemské autorské počiny, oznámili pořadatelé.
Švýcarská performerka a videoaumělkyně žijící v Bernu Sarah Hugentobler, která festival zahájí, kombinuje video a předem nahraný zvuk s živým vystoupením. Díky technikám synchronizace rtů propojuje se svým tělem různé hlasy. V Galaxii uvede tuto sobotu a znovu v neděli zhruba třičtvrtěhodinový projekt Fuge in HD, koláž tázající se s humorem po autenticitě, virtuozitě a našem stále těsnějším soužití s technologiemi, uvádějí pořadatelé.
V pondělí se návštěvníkům Galaxie představí japonská neslyšící performerka Šisato Minamimura s multimediálním dílem Scored in Silence. Přináší v něm dosud nevyřčené příběhy neslyšících, kteří přežili výbuchy atomových bomb v Hirošimě a Nagasaki v roce 1945. Autorka se podílela mimo jiné na zahajovacím ceremoniálu londýnských paralympijských her v roce 2012 či na následné paralympijské kulturní olympiádě v Riu de Janeiru.
Vlámská choreografka Lisa Vereertbrugghen vystoupí v úterý 10. a ve středu 11. listopadu s inscenací Again Forever věnovanou takzvanému slow dance neboli ploužáku. „Představení se zaměřuje na radikální způsob, jakým pomalý tanec nahlíží na intimitu a čas v éře ovládané produktivitou, rychlostí a izolací,“ stojí v anotaci.
V týchž dnech ve Vzletu uvede palestinská performerka Marah Haj Hussejn, která žije v Belgii, projekt se záměrně upraveným názvem Language: No broblem. Její výpověď o identitě, životě pod okupací, migraci a hledání domova se ptá, zda jazyk jen spojuje, nebo může být také nástrojem moci.
Projekt je rámovaný podivným příběhem o cestě vlakem v Belgii, během níž Marah Haj Hussejn prožívá zajímavá setkání. Její osobní vyprávění se proplétá s příběhy příbuzných. Jejich hlasy hovoří o tom, jaký mají vztah k palestinské arabštině, kterou mluví, a hebrejštině, oficiálnímu státnímu jazyku místa, kde žijí.
„Představení nabízí prostor k naslouchání aktivním, avšak subtilním mechanismům, které postupně a pomalu, napříč generacemi, zapříčiňují, že jazyk osadníků převládá nad jazykem domorodců. Dílo, které se pohybuje mezi jazyky, geografickými prostory, hlasy a představivostí,“ uvádějí organizátoři k projektu Marah Haj Hussejn.
Ve vršovickém Vzletu vystoupí příští pátek 13. listopadu belgičtí Ontroerend Goed, kteří se věnují takzvanému participativnímu a imerzivnímu divadlu. Soubor založený roku 1994 překračuje tradiční hranice a činí z diváků občas aktivní účastníky či spolutvůrce. Na mezinárodní scéně se Ontroerend Goed poprvé zapsali roku 2007 inscenací The Smile Off Your Face, při níž je divák připoután k invalidnímu vozíku a má zavázané oči.
Příští sobotu 14. listopadu opět v Galaxii pak vystoupí mezinárodní kolektiv Superamas, jehož nejnovější projekt se zaměřuje na Dánsko, údajně nejšťastnější národ na světě. Takzvanému přednáškovému představení dle tvůrců předcházel patnáctiletý etnografický výzkum.
Inscenace K sobě, v níž mladí lidé mluví o sebehodnotě a hledání svého místa ve světě, už byla ve Vzletu k vidění začátkem října.
Hlavní program festivalu následně završí novinka tuzemského souboru Boca Loca Lab a Jiřího Adámka Austerlitze nazvaná Frames and Fragments, podle pořadatelů oscilující na pomezí koncertu a performance.
Kromě toho bude pod hlavičkou 4+4 dnů v pohybu znovu uvedena inscenace K sobě režisérů Anny Klimešové a Petra Erbese, v níž osmnáct mladých lidí ve věku od 16 do 21 let mluví o sebehodnotě a hledání vlastního místa ve světě.
Součástí festivalového programu je ještě diskusní blok Dialog (ne)možný, kterého se ve Vzletu i v Galaxii zúčastní umělci a kurátoři z Ruska, Běloruska a Kyrgyzstánu. Tématem budou válka, exil, cenzura a proměna postsovětského prostoru. Program doplní křest protiválečné antologie Prelomiť mlčanie a takzvaná participativní hudební performance.
