Článek
Na jedné z nejvyhledávanějších akcí ve světě výtvarného umění, Benátském bienále, kvůli válce na Ukrajině v posledních dvou ročnících chyběla ruská národní expozice. Letos se však Rusko vrátí.
Jak informovala italská tisková agentura ANSA, organizátoři tento týden zveřejnili seznam 99 zemí, které na letošním 61. ročníku budou mít svou národní expozici. Patří k nim také Rusko, jež představí projekt nazvaný The Tree is Rooted in the Sky, v překladu Strom má kořeny v nebi. Zúčastnit se ho mají desítky umělců.
Svou národní expozici do Benátek vyšle také Ukrajina, chybět nebudou ani Češi. Přehlídka, kterou každý rok navštěvují stovky tisíc lidí, začne 9. května a potrvá do listopadu.
Účast Ruska mnohé překvapila. Jedna z nejprestižnějších přehlídek soudobého umění v Evropě v krátké předmluvě k seznamu pouze uvedla, že požádat o účast na bienále může „jakákoliv země uznaná Italskou republikou“. V případě, že daná země má svůj pavilon v expozičním parku Giardini, což je i případ Ruska, stačí svou účast pořadatelům jen oznámit. „Benátské bienále je otevřenou institucí,“ stojí v oficiálním textu.
Mluvčí pak podle deníku New York Times pouze vzkázala, že organizátoři „odmítají jakýkoliv způsob vylučování nebo cenzuru v kultuře a umění“. Prezident bienále Pietrangelo Buttafuoco vyzdvihl, že na letošním ročníku své umění představí Rusko, Írán, Izrael, Ukrajina i Bělorusko.
Na zatím posledním Benátském bienále v roce 2024 propůjčili Rusové svůj pavilon Bolívii.
Rusové návrat vítají. Dle exministra kultury Michaila Švydkoje, současného zmocněnce prezidenta Vladimira Putina pro mezinárodní kulturní spolupráci, představuje „další důkaz, že ruská kultura není izolovaná a že snahy západních elit z posledních čtyř let ji ‚zrušit‘ neuspěly“.
Účast Ruska nyní kvůli válce na Ukrajině vyvolává spoustu negativních reakcí v uměleckém prostředí. Například členky ruské aktivistické skupiny Pussy Riot už varovaly, že Rusové mají v Benátkách „očekávat odpor“, jak vzkázaly.
„Důrazně odsuzujeme rozhodnutí, které umožňuje Rusku zúčastnit se jedné z nejprestižnějších kulturních platforem na světě,“ stojí v dopise, jejž podle serveru Politico zveřejnila skupina europoslanců.
Rozhodnutí kritizuje také litevský ministr zahraničí Kęstutis Budrys. „Není možné se vrátit do starých kolejí, když jednáte s vrahem a teroristou. Rusko pokračuje v rozsáhlé válce proti suverénnímu státu Ukrajině. Téměř každý den ostřeluje a bombarduje města, zabíjí, ničí a terorizuje civilisty. Rozprostřít v takové situaci pro ruskou kulturní delegaci červený koberec je odporné,“ napsal Budrys na sociální síti X.
There can be no return to business as usual with a murderer and a terrorist.⁰
— Kęstutis Budrys (@BudrysKestutis) March 5, 2026
Russia continues its large‑scale war against #Ukraine, a sovereign state - almost every day and night it shells and bombs 🇺🇦 cities, kills, destroys, and terrorizes civilian lives.
The decision by… pic.twitter.com/49FWxYLdtY
Vedení bienále podle italského ministerstva kultury o účasti Ruska rozhodlo zcela samostatně „navzdory opačnému názoru italské vlády“. Vedení nadace, jež organizuje přehlídku i slavný filmový festival, však jmenuje právě ministerstvo kultury.
Rusko se bienále výtvarného umění v roce 2022 nezúčastnilo kvůli demisi kurátora a umělců v reakci na začátek invaze ruských vojsk na Ukrajinu. Sami výtvarníci tehdy vzkázali, že v době, kdy na Ukrajině umírají civilisté a ruská vláda doma potlačuje odpor, není čas na umění. V roce 2024 pak Rusko svůj pavilon poskytlo národní expozici Bolívie.
Letošní přehlídky se zúčastní také Česká republika a Slovensko. Obě země mají ještě z dob Československa v parku Giardini společný pavilon. Na aktuální bienále vybraly Národní galerie Praha a Slovenská národní galerie návrh čtyř umělců nazvaný The Silence of the Mole, v překladu Krtkovo ticho.
