Článek
Režie této satirické komedie se ujala Linda Hejlová Keprtová. Příběh o manželských radostech a strastech měl premiéru o víkendu, nejbližší reprízy následují 23. října a 1. listopadu.
Orfeus v podsvětí vypráví známý antický příběh o velké lásce s nadsázkou, ironií a bez tradičních romantických ideálů. Bájní antičtí manželé Orfeus a Eurydika netvoří harmonický pár, naopak zažívají manželství plné nudy, nepochopení a vzájemné nevěry.
Jejich vztah ukazuje, že zákonem a bohem posvěcený partnerský svazek může být spíše společenskou povinností a formalitou plnou předstírání než projevem skutečného citu. Když Eurydika odchází do podsvětí, Orfeus ji nezachraňuje z lásky, ale kvůli tlaku Veřejného mínění. „Co by na to řekli lidé, kdybys ji nešel zachránit?“ ptají se ho.
Právě postavu nazvanou Veřejné mínění zdůrazňuje liberecká úprava oproti Offenbachově originálu. „Dali jsme ji do takového současného jazyka. Jak dokážou sociální média a jejich rychlost realitu přetvářet. A jak my sami velmi těžce rozpoznáváme to, co je pravda, a to, co ne,“ naznačuje režisérka Keprtová, jaká témata tvůrce zajímala.
Představitelka Eurydiky Veronika Kaiserová míní, že by takto upravená opereta mohla přilákat i mladší diváky. „Za mě rozhodně, protože otvírá aktuální témata a to, co dneska mladí řeší asi nejvíc - sociální sítě a média,“ poznamenává Kaiserová.
Inscenace reflektuje mimo jiné vliv sociálních sítí. Na fotografii jsou Veronika Kaiserová jako Eurydika, David Uličník coby Aristeus/Pluto, Pavel Klečka v roli Jupitera a Petr Jeništa jako Jean Styx.
Offenbach zkomponoval Orfea v podsvětí o dvou jednáních a čtyřech obrazech v roce 1858. „Je to historicky první celovečerní opereta a je to šokující parodie jednak na antické bohy, které Offenbach postavil úplně na hlavu, a samozřejmě i hudebně je to neuvěřitelná parodie,“ říká dirigent Karol Kevický, jinak vedoucí libereckého operního souboru.
Podle něj si v operetě Offenbach dělá legraci třeba z Gioacchina Rossiniho či Wolfganga Amadea Mozarta, přestože si jich vážil. „A mě na tom samozřejmě baví to, že je to velmi hravé, že je to velmi rychlé. A je to nesmírně náročné i pro zpěv i orchestr,“ popisuje Kevický.
V Liberci jde o čtvrté nastudování této operety od roku 1945. Nezvyklé je i tím, že se obejde bez známé předehry. „Tu Offenbach sám nesložil, přestože žije pod jeho jménem. A právě proto jsme se rozhodli, že bychom mohli udělat tu prvotní, komorní instrumentaci,“ vysvětluje Kevický. Díky této úpravě je nová verze kratší. Představení trvá zhruba dvě hodiny.
V roli Orfea se představí Dušan Růžička, Veřejné mínění zpívá Martin Stránský, v dalších rolích se objeví David Uličník, Pavel Klečka, Věra Poláchová Kavanová či Lívia Obručník Vénosová.
