Článek
Francouzská dabérka Françoise Cadolová ztvárňuje francouzský hlas Lary Croft už od roku 1996. Po zjištění, že v nové aktualizaci hry „Tomb Raider IV–VI Remastered“ byl její hlas bez jejího vědomí naklonován a použit umělou inteligencí, se ihned obrátila na své právníky.
„Je to ubohé. Můj hlas patří mně. Nemají právo to dělat,“ řekla pro agenturu AP Cadolová. Tvrdí, že během několika minut po vydání nové verze hry jí na mobil začaly chodit zprávy a e-maily od rozčílených fanoušků. „Podívala jsem se a viděla všechny ty emoce – hněv, smutek a zmatek. Tak jsem zjistila, že můj hlas byl naklonován,“ řekla v rozhovoru pro AP.
Dabérka nyní vývojářskou společnost Aspyr žaluje a požaduje omluvu a finanční odškodnění.
Vývojářská společnost Aspyr vydala v sobotu na svém webu příspěvek, ve kterém se přiznává, že v aktualizaci „Tomb Raider IV–VI Remastered“ ze 14. srpna použila „neautorizovaný obsah generovaný umělou inteligencí“.
„Problém jsme vyřešili odstraněním veškerého obsahu namluveného umělou inteligencí. Omlouváme se za případné nepříjemnosti, které tím mohly být způsobeny,“ uvedla společnost Aspyr.
