Spisy odhalují vztah Epsteina s Trumpem. Není v něm slušná buňka, tvrdil

Článek si také můžete poslechnout v audioverzi.

Americký prezident Donald Trump tvrdí, že se zesnulým finančníkem a sexuálním delikventem Jeffreyem Epsteinem přerušil kontakty již dávno a nebyl obviněn z žádného konkrétního protiprávního jednání ve spojitosti s ním. Epstein se v roce 2019 oběsil, zatímco čekal na soudní proces kvůli federálním obviněním ze sexuálního obchodování s lidmi.

Přesto se Trumpovo jméno ve zveřejněných dokumentech objevuje více než tisíckrát, včetně zmínek o jeho manželce, Trumpově klubu Mar-a-Lago na Floridě a v dalších souvislostech.

Z dokumentů nevyplývá žádný přímý důkaz trestné činnosti; některé e-maily a vznesená obvinění, které současného prezidenta zmiňují, jsou však považována za alarmující.

Donald Trump a Jeffrey Epstein se podle dostupných informací poprvé setkali v 80. letech v New Yorku, kdy oba působili v prostředí tamní elity a byznysu s nemovitostmi. Epstein byl tehdy investorem a finančníkem, Trump realitním magnátem a společensky aktivním podnikatelem.

Jejich vztah se postupně vyvíjel přes společenské akce, večírky a golfové turnaje na Floridě, včetně známého Trumpova klubu Mar-a-Lago, kde Epstein také pobýval a účastnil se některých akcí. V jisté době Epstein dokonce označoval Trumpa za svého nejbližšího přítele a tvrdil, že zná jeho soukromý život velmi podrobně (viz box).

Trump v minulosti otevřeně přiznal, že se s Epsteinem znal a vídali se, a v roce 2002 ho označil za „skvělého chlapa“, který má rád „krásné ženy, často hodně mladé“. Později ale tvrdil, že s Epsteinem vztahy přerušil. Podle Trumpových slov ho měl vyhodit z Mar-a-Lago kvůli nevhodnému chování. Epstein však tuto verzi zpochybnil. V e-mailu novináři Michaelu Wolffovi napsal, že Trump ho pouze požádal, aby rezignoval na klubové členství, a dodal, že ani přitom „nikdy nebyl členem“.

Epstein, který zemřel ve vězení v roce 2019 ve věku 66 let, měl v posledních letech před smrtí na Trumpa ostře kritický názor. V jednom e-mailu z roku 2017 napsal: „Setkal jsem se s některými opravdu špatnými lidmi. Nikdo nebyl horší než Trump. Ani jedna slušná buňka v jeho těle.“

V jiných zprávách popisoval Trumpa jako „maniaka“ s příznaky „rané demence“ a uvedl, že o dívkách věděl, protože požádal Ghislaine Maxwellovou (Epsteinovu partnerku a pravou ruku), aby s tím přestala.

Jedním z nejzajímavějších dokumentů z nově zveřejněné vlny materiálů je seznam, který v srpnu minulého roku sestavili úředníci FBI a který obsahuje více než tucet obvinění nějakým způsobem souvisejících s Trumpem. Mnohá z těchto tvrzení podle všeho pocházejí z neověřených tipů zaslaných veřejností prostřednictvím Národního centra pro hrozby FBI (v angličtině National Threat Operations Center).

Dokumenty byly součástí e-mailů zaslaných pracovníky z newyorského terénního úřadu FBI v rámci pracovní skupiny pro zneužívání dětí a obchodování s lidmi. Jeden z úředníků v e-mailu kolegovi poznamenal, že „žluté zvýraznění označuje pikantní část“. Trump je podle těchto materiálů jedním z půl tuctu významných mužů, o nichž agentura ve svých spisech uvádí „pikantní informace“.

Obvinění jsou neověřená a úředníci poznamenávají, že některá pocházejí z druhé ruky. Dokument také uvádí, že v mnoha případech úředníci neoslovili lidi, kteří obvinění podali, nebo neobdrželi žádné kontaktní údaje. Přesto se Trump několikrát objevil ve výpovědích obětí, s nimiž federální vyšetřovatelé hovořili o Epsteinovi.

Například rukou psané poznámky z jednoho výslechu ze září 2019, zhruba měsíc po Epsteinově sebevraždě ve vězení v Manhattanu, popisují, že si oběť, jejíž jméno vyšetřovatelé ponechali utajené, vzpomněla, že ji převezli tmavě zeleným autem na Mar-a-Lago, kde se setkala s Trumpem. Přitom ji podle zveřejněných poznámek Epstein před Trumpem komentoval slovy: „Tahle je dobrá, že?“ Zápis však nenaznačuje, že by Trump spáchal nějaké protiprávní jednání.

Ministerstvo spravedlnosti také zveřejnilo, a později stáhlo, dokument obsahující neověřená obvinění, podle kterých měl Donald Trump pořádat v klubu Mar-a-Lago akce zvané „calendar girl“, během nichž mělo docházet k sexuálnímu zneužívání a obchodování s nezletilými. Tato tvrzení dosud nikdo nepotvrdil, ale fakt, že dokument byl později odstraněn ze zveřejněné dávky spisů, vyvolal značné pochybnosti.

Podle stížností měly děti podléhat hodnocení dle sexuálních kritérií a Trump se měl těchto akcí údajně účastnit. Obvinění rovněž jmenují další známá jména, která se měla akcí účastnit, včetně Donalda Trumpa Jr., Ivanky Trump a Erica Trumpa. Jedna stížnost uvádí, že nezletilá dívka, přítelkyně ženy, která o incidentu podala stížnost, měla být zneužita přímo Donaldem Trumpem při akci v New Jersey přibližně před 35 lety, kdy jí bylo 13 až 14 let. Podle dokumentů ji zároveň zneužil i Epstein.

Jedna osoba tvrdila, že mezi lety 1995 a 1996 byla svědkem údajného sexuálního obchodování na golfovém hřišti Trump Golf Course v Rancho Palos Verdes v Kalifornii, kde měla výše jmenovaná Ghislaine Maxwell působit jako takzvaná „madam“. Uvedla také, že viděla, jak Robin Leach, britsko ‑ americký televizní moderátor a hostitel pořadu Lifestyles of the Rich and Famous, známý z 80. a 90. let, škrtil mladou dívku na večírku, a že jí hrozili členové Trumpovy ochranky.

Epstein se o Donalda Trumpa intenzivně zajímal i dlouho poté, co jejich osobní vztah skončil.

Podle nově zveřejněných dokumentů sledoval Trumpovu politickou kariéru a zjevně přemýšlel, jak ji využít ve svůj prospěch. Například v roce 2018 mu jeho účetní poslal článek agentury Reuters o vyšetřování Trumpových finančních vazeb na Deutsche Bank, čili banku, která byla klíčovým partnerem jak pro Trumpa, tak pro Epsteina.

Poprvé se v nejnověji zveřejněných dokumentech objevuje také několik lidí z blízkého okruhu Trumpa. Například Howard Lutnick, dlouholetý Trumpův přítel a současný ministr obchodu USA, který měl plánovat s rodinou cestu na Epsteinův karibský ostrov. Přestože e-maily naznačují, že ke kontaktu mohlo dojít, Lutnick uvedl, že se s Epsteinem osobně nikdy nesetkal. Dosud se navíc neobjevila žádná obvinění obětí, která by ho s Epsteinovou trestnou činností spojovala.

Spisy se zmiňují také o miliardáři Elonu Muskovi, Trumpovu spojenci a bývalém poradci Bílého domu. Právě Musk v minulosti znovu rozvířil debatu o Epsteinových dokumentech, když naznačil, že Trump mohl mít zájem na jejich nezveřejnění. Nové e-maily ukazují, že Musk se snažil domluvit návštěvu Epsteinova ostrova a zmiňoval zájem o účast na „nejdivočejších“ večírcích. Podle dostupných zpráv se však plánovaná návštěva nakonec neuskutečnila.

A dokumenty dále odhalují také rozsáhlou komunikaci mezi Epsteinem a klíčovým Trumpovým stratégem Stevem Bannonem. Oba si v e-mailech vyměňovali názory na Trumpa, někdy i posměšné, a Bannon měl Epsteinovi radit, jak zlepšit jeho veřejný obraz. Součástí spisů je také dlouhý videozáznam rozhovoru, který Bannon s Epsteinem pořídil.