Článek
Článek si také můžete poslechnout v audioverzi.
Inscenace v režii Mikoláše Tyce měla premiéru uplynulou sobotu, nejbližší reprízy následují 15. a 16. února.
Tvůrci nevnímají Austenovou jen jako autorku romantických příběhů, k čemuž podle nich svádí některé filmové a televizní adaptace. „Psala víceméně společenskou satiru,“ upozorňuje spoluautorka dramatizace Jitka Šotkovská.
Také podle režiséra dokázala Austenová nahlédnout dobovou společnost ostře a měla v mnoha ohledech nadčasové postřehy. „Vlastně říká, že láska je něco překrásného, ale může se naplnit, jen když na to hrdinky mají peníze,“ shrnuje Mikoláš Tyc poslání hry.
V Městském divadle Brno se pokusili o věrnou dramatizaci předlohy. „Chtěli jsme vyjít vstříc čtenářům Austenové a nevynechat žádné stěžejní dějové momenty. Pracujeme více s dynamikou, kontrasty,“ popisuje dramaturgyně.
Na divadelní verzi spolupracovala s manželem Janem Šotkovským, jenž upozorňuje na celosvětový zájem o dílo Austenové v posledních dekádách. Její dílo je esencí anglickosti, „exportním zbožím na úrovni královské rodiny“, myslí si Šotkovský.
Rozum a cit sleduje příběh sester Elinor a Marianne Dashwoodových, které osud obere o domov i společenské postavení. Po otcově smrti je nevlastní bratr se svou panovačnou ženou připraví o dědictví. Elinor, Marianne a jejich matka jsou nuceny opustit pohodlí milovaného sídla a stěhují se do studeného venkovského domku, kde začínají nanovo.
Sestry mají různé povahy a podobně se liší i jejich zrání a trápení, které je nakonec zavede až do víru londýnské plesové sezony. Elinor vyznává uměřenost a zdravý rozum, Marianne jedná impulzivně pod vlivem silných emocí. V době, kdy lásku ovládají peníze, se obě musí naučit spojit rozum s citem, aby našly štěstí.
Výpravnou scénu, která umožňuje rychlé proměny prostředí, pro brněnskou inscenaci navrhl Marek Cpin. Kostýmy Alexandry Gruskové kombinují typické empírové siluety s osobitými výtvarnými nápady. Hudbu složil Matěj Štrunc, inspiroval se anglickými lidovými písněmi.
Sestry Dashwoodovy hrají Svetlana Janotová a Nikol Wetterová. Jejich matku ztvárnila Alena Antalová, nápadníky sester zosobnili Martin Mihál, Jiří Mach a Adam Gazdík.
Autorka předlohy Jane Austenová žila v letech 1775 až 1817. Vedla na první pohled tichý a nenápadný život, nikdy se neprovdala a věnovala se psaní knih, přibližujících svět tehdejší anglické venkovské šlechty. Vytříbený vypravěčský styl předvedla kromě Rozumu a citu v románech Pýcha a předsudek, Mansfieldské panství či Emma. Publikovala anonymně, jméno Austenové se na obálkách objevilo až po její smrti.
Její knihy znovu začaly být populární v 90. letech minulého století. Přispěl k tomu mimo jiné šestidílný britský televizní seriál Pýcha a předsudek z roku 1995 z produkce BBC s Colinem Firthem v hlavní roli. V novém tisíciletí měl úspěch i stejnojmenný film s Keirou Knightley a Matthewem Macfadyenem.
