Článek
Na německé scéně měla minulý týden světovou premiéru nová satirická opera nazvaná Ráj příšer. Vytvořily ji Rakušanky Olga Neuwirth, což je laureátka prestižní Grawemeyerovy ceny za skladbu a nedávná rezidenční komponistka festivalu Pražské jaro, s libretistkou a držitelkou Nobelovy ceny za literaturu Elfriede Jelinek.
O novinku, kterou v režii uměleckého šéfa opery Tobiase Kratzera hudebně nastudoval dirigent Titus Engel, je podle agentury AP zájem. Po šesti uvedeních v Hamburku se v březnu a dubnu přesune do Curyšské opery, příští sezonu ji uvidí lidé v rakouském Štýrském Hradci. V plánu je také vydání audiozáznamu.
Podle AP byli na hamburské premiéře minulý týden sboristé oblečení jako zombie. Už před začátkem představení a znovu o přestávce se pohybovali mezi diváky po foyer, kde dále bylo možné zahlédnout princeznu jako z animované disneyovky nebo lidi převlečené za tančící párky v rohlíku.
Opera vznikla volně na motivy divadelní hry Král Ubu od Alfreda Jarryho z roku 1896, v níž hloupý, chvástavý a zlý násilník dá zabít krále a ujme se moci. V opeře místo něj vystupuje postava zvaná prezident král, která vládne z pozlacené Oválné pracovny s automatem plným lahví Coca-Coly. Na stole má tento panovník zlatou korunu a červené tlačítko proti nezvaným návštěvníkům, k nimž patří například imitátor Elvise Presleyho. Vzadu se pohybuje žena připomínající současnou americkou první dámu.
V průběhu téměř tříhodinové opery se na jevišti objeví upírky Vampi a Bampi, které si hrají se slovy a hořekují nad stavem světa, nebo obří mořská příšera Gorgonzilla. Ta se zrodí v důsledku jaderné havárie. Podle agentury AP se monstrum původně mělo jmenovat Godzilla jako netvor z japonských filmů a seriálů, tvůrci jej ale přejmenovali kvůli autorským právům. Příšeru zpívá italsko-švédská pěvkyně Anna Clementi.
Prezident král se v průběhu večera nafukuje. Na sobě má bílé pleny, kravatu, po jevišti jezdí v golfovém vozíku, chlubí se volebními vítězstvími ve fiktivních státech Ohoho a Tuxus či náskokem v domnělé Pennsilfánii.
Jeho rádce Mickeyho a Tuckeyho, které zpívají kontratenoristé Andrew Watts a Eric Jurena, tvůrci vymodelovali podle majitelů sociálních sítí Elona Muska a Marka Zuckerberga. V jedné árii pochlebují prezidentovi, že co do dosahu na sociálních sítích „nikdo nedělá taková čísla jako vy“. Bohyni chránící přírodu a civilizaci v předtočených videích ztvárnila britská herečka Charlotte Rampling.
„Jarryho hru znám už dlouho. Když se Trump ujal moci, hned jsem si na ni vzpomněla,“ řekla agentuře AP libretistka Elfriede Jelinek. Prezidenta krále nechává německy mimo jiné zazpívat větu „kdo má miliony, nepotřebuje voliče“.
Spisovatelka se skladatelkou spolupracují déle než tři dekády, společně už vytvořily mimo jiné opery Bählamms Fest nebo Lost Highway na motivy filmu Davida Lynche.
Podle komponistky Olgy Neuwirth se politici u moci bojí humoru. „Vždycky tomu tak bylo. Hitler měl strach z Diktátora od Charlieho Chaplina,“ připomíná známý komediální film z roku 1940. „Pouštěl si ho tajně u sebe v Berlíně, protože se bál, aby se mu lidé nesmáli. Takoví lidé mají ego, které nesnese odpor,“ uvažuje autorka hudby. Kromě Diktátora se inspirovala mimo jiné komedií z doby studené války Dr. Divnoláska aneb Jak jsem se naučil nedělat si starosti a mít rád bombu od režiséra Stanleyho Kubricka.
Olga Neuwirth operu složila pro orchestr, elektrickou kytaru a bicí. Postavy často užívají Sprechstimme, což je technika označující mluvený projev, kterou dříve užil například Arnold Schönberg.
Prezidenta krále zpívá rakouský barytonista Georg Nigl. „Nehraju současného amerického prezidenta, i když to k němu má hodně blízko. Hraju misogyna. Chvastouna. Podvodníka, ubožáka,“ řekl před premiérou pěvec, který už v loňské inscenaci opery Die Kreide im Mund des Wolfs od současného německého skladatele Gordona Kampeho pro změnu ztvárnil ruského prezidenta Vladimira Putina.
Podle deníku The New York Times je Ráj příšer zároveň tragédie i fraška, ve které se střetává vysoká a nízká kultura. „Odkazy na prdění střídají narážky na poezii Paula Celana. Partitura obsahuje zastřené citace z muzikálů, filmových soundtracků, valčíku, štýrské lidové hudby či děl Antona Brucknera a Franze Schuberta,“ vypočítává list.
„Je to na jednu stranu šíleně tupé, ale zároveň vrcholně zábavné, až zvláštním způsobem dojemné. Možná trochu moc dlouhé, ale rozhodně to stojí za vidění,“ zhodnotil server Bachtrack.com.
Sedmapadesátiletá Olga Neuwirth na sebe v roce 2019 upozornila jako první skladatelka, od které objednala dílo Vídeňská státní opera. Proslulá konzervativní instituce tehdy na program zařadila její drama Orlando na motivy stejnojmenného románu Virginie Woolf.
Právě za Orlanda skladatelka získala Grawemeyerovu cenu, kromě ní je například držitelkou Siemensovy ceny. Světovou premiéru její skladby Keyframes for a Hippogriff v roce 2021 uvedl český dirigent Jakub Hrůša s Berlínskými filharmoniky.
Novinku psala Olga Neuwirth také na objednávku, a to přímo Hamburské státní opery. Po premiéře však oznámila, že další operu už neplánuje. Zároveň se obává reakce ze strany americké vlády. „Trochu se bojím, protože bych se do USA ještě někdy ráda podívala,“ řekla agentuře AP.
