Článek
/ Od zpravodaje Seznam Zpráv v Německu / Před největší soudní síní Zemského soudu ve Weidenu je nebývale rušno. Úvodního jednání se účastní nejméně tucet německých novinářů. Televizních, audio i píšících. Případ zajímá lokální i celostátní média.
„U nás je to velká událost. Mimořádný případ s kontroverzním člověkem. Jde o ničení životního prostředí, poškození zdraví zaměstnanců nebo o zneužití milionů eur z dotací, a to s mezinárodním přesahem,“ vyjmenovává místní novinářka z Oberpfalzer Echo Christine Ascherl.
Připomíná, že na „inovativní“ linku na likvidaci baterií dostal majitel Roth International dotaci přes dva miliony eur od bavorského státu a další milion eur od bavorských investičních společností.
„Tento případ tu velmi rezonuje nejen kvůli dovozu odpadu do Česka, ale taky kvůli absolutně nemorálnímu chování majitele Roth International vůči svým zaměstnancům. Nechával je pracovat v nebezpečném prostředí a někteří kvůli tomu onemocněli,“ přibližuje novinář na volné noze Pavel Novotný, který dění v Německu pokrývá přes čtyřicet let.
Zmíněná linka byla prototyp, který nefungoval dobře a unikaly z ní rakovinotvorné látky. U sedmi zaměstnanců naměřili v moči velké množství niklu a kobaltu. Odpad z linky se objevil na dvou místech v Česku. Linku z provozu odstavila až policejní razie v březnu 2025.
„Nemám s nimi nic společného“
Tři kamery míří na schody, kudy by měla vězeňská služba přivést hlavního obžalovaného třiapadesátiletého Michaela R., majitele recyklační firmy Roth International. Od srpna 2025 je ve vazební věznici. Nakonec ho ale do soudní síně přivádějí bokem. Posadí se, hluboce sklopí hlavu, dívá se do klína a do začátku jednání se nehne ani nepromluví. Pouta na rukou skrývá šanonem dokumentů. Dva jeho obhájci ho před fotografy a kameramany brání vlastním tělem.
Na opačném konci stolu sedí druhý obžalovaný, jeho bývalý podřízený, rodák z Opavska, sedmapadesátiletý Čech Vladimír M., který je souzený na svobodě. Zpočátku se na radu obhájce pro Seznam Zprávy vyjadřovat nechce, pak se ale beztak rozmluví.
„Podívejte se na kolegu. Je úplně zlomený. Nemáme to jednoduché. Byla to fungující firma, špička v Německu. Pan Roth si prověřoval všechna povolení české firmy Piroplastik a nenašel tam žádný problém. Že to rozsypali po republice různě, to je problém jejich,“ hájí se sedmapadesátiletý Čech.
„Strkají mě s lidmi na druhé straně, jenže já s nimi nemám nic společného,“ dodává.
Čech Vladimír M. u německého soudu.
Poškozené zdraví zaměstnanců
Státní zástupce viní oba obžalované, že společně převezli v nejméně devětatřiceti případech nelegální odpad do Česka, ve dvou případech se jednalo vyloženě o nebezpečný odpad v podobě zbytků z baterií. Čech Vladimír M. měl přepravu organizovat a oba měli jednat „chtivě, zištně, vytrvale s maximální a bezskrupulózní touhou po zisku“.
Jednateli Roth International je navíc kladeno za vinu dalších třináct převozů nebezpečného odpadu do Česka a Polska, neoprávněné provozování recyklační linky na zpracování baterií v Německu, padělání listin a vědomé ublížení na zdraví nejméně sedmi zaměstnanců.
„Byl si vědomý toho, že jeho zaměstnanci jsou vystaveni toxickému prostředí a vdechovali zdraví škodlivé látky z oxidovaných baterií,“ uvedl u soudu státní zástupce Andreas Falk. Jednatel Michael R. navíc skladoval šestkrát vyšší množství baterií, než měl povoleno. Podle německých zákonů hrozí za nelegální převoz nebezpečných odpadů do zahraničí trest od šesti měsíců do pěti let. Sazba za ublížení na zdraví se může vyšplhat až na deset let vězení.
Roky ve vězení a pokuta
Po zahájení líčení a četbě obžaloby advokátka Michaela R. Stefanie Amann požádala soudní senát o takzvanou dohodu v trestním řízení (obdoba české dohody o vině a trestu), protože její klient v německé věznici prý trpí a necítí se dobře. Požádala také o kauci. Tu však soudce Markus Fillinger odmítl s argumentem, že hlavní obžalovaný má kontakty do Česka.
Předseda soudu žádost o dohodě v trestním řízení akceptoval. Pro jednatele Roth International navrhl trest v rozmezí 3,9 až 4,3 roku vězení. Když navíc zaplatí odškodnění ve výši 100 tisíc euro Svobodnému státu Bavorsko, může mu být trest snížen na 3,3 roku vězení. Pro Čecha Vladimíra M. navrhl trest v délce až 1,6 až 2 roky trvání. Oba obžalovaní samozřejmě musejí přiznat svou vinu. Všichni dostali čas na rozmyšlenou. O půldruhé hodiny později obžalovaní souhlasili.
Obhájkyně jednatele Roth International popsala cestu svého klienta od zedníka k majiteli firmy o 25 zaměstnancích. Byznys s odpady ho prý fascinoval, ale přerostl mu přes hlavu.
„Bohužel to neběželo tak, jak jsem si to představoval,“ přečetla vyjádření klienta advokátka Stefanie Amann. Soudce se následně zeptal i Vladimíra M., jestli s dohodou souhlasí. „Ano,“ odpověděl stručně.
I když byla dohoda v trestním řízení uzavřena, soudní líčení bude přesto pokračovat. V Německu totiž tato dohoda vytváří pouze rámec pro další jednání. Soud nesmí odsoudit člověka jen proto, že se přiznal nebo že se strany na něčem dohodly. Musí se sám přesvědčit, že jsou skutková zjištění správná.
Předseda trestního senátu a současně místopředseda zemského soudu Markus Fillinger naplánoval 12 jednacích dnů. Poslední by měl proběhnout koncem září. Soudní senát má v plánu vyslechnout 40 svědků a znalců včetně zaměstnanců společnosti Roth International zabývající se nakládáním s odpady, zástupců státních dozorových orgánů, ale i německé a české vyšetřovatele.
