Článek
Ze záznamu vyplývá, že Írán od počátku skrýval skutečnou příčinu havárie. Podle TSN nahrávka také dokazuje, že Íránci viděli raketu v okamžiku, kdy byla vystřelena, a v momentě, kdy zasáhla ukrajinské letadlo.
Letadlo ukrajinských aerolinek směřující z Teheránu do Kyjeva vzlétlo v 6:12 místního času. Ve stejný čas na teheránském letišti přistávalo letadlo íránských aerolinek Aseman Airlines. Přibližně za tři minuty pilot letu EP3768 viděl raketu, která zničila ukrajinské letadlo.
Pentagon: Při íránské odvetě za Solejmáního se zranilo 34 Američanů
Ukrajinská televize TSN zveřejnila plný přepis konverzace (uvádíme jen část):
Pilot EP3768: Oblast 320, aktivní pro přelet? Dispečer: GPS (není slyšet)
Pilot EP3768: Vidím záblesk jako od rakety. Něco podobného by tam mělo být?
Dispečer: Zóna 320? Jak daleko to je? Kde?
Pilot EP3768: Nemohu říct přesně. Ale myslím, že je to vedle Pajamu (letiště), Karadž (město).
Dispečer: Kolik mil? Kde?
Ukrajinští pozůstalí truchlí u rakve jedné z obětí, která zahynula při sestřelu letadla v Íránu.
Pilot EP3768: Momentálně vidím světlo, jak odtamtud letí.
Dispečer: O tom nás neinformovali.
Dispečer: Jak to vypadá? Jak toto světlo vypadá?
Pilot EP3768: Je to světlo rakety.
Dispečer: Neletí směrem do města (Teherán), že ne?
Pilot EP3768: Možná. Ale ne, ne… Vzlétla ze strany města.
Dispečer: Neřekli nám nic, ale pozorujte dál.
Dispečer: Ukraine International Airlines 752, slyšíte mě?
Ukraine wants larger compensation for its citizens killed in plane shootdown in Iran https://t.co/wgXtMmTSPx pic.twitter.com/KxD2pDWcuJ
— Reuters (@Reuters) February 2, 2020
Dispečer: Ukraine International Airlines 752, jak slyšíte?
(žádost se opakuje několikrát od 02:27 do 04:25, bez odpovědi)
Dispečer: Aseman 3768, vidíš tam ještě něco?
Pilot EP3768: Pane inženýre, viděli jsme výbuch, záblesk a pak explozi, nerozumíme, co to je.
Bezprostředně po tragédii Ukrajina vyslala do Íránu tým 45 expertů, kteří se podíleli na vyšetřování katastrofy. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v rozhovoru pro TSN uvedl, že první den po příletu specialisty nikam nechtěli pustit a na místě tragédie chyběla sedadla a kabina letadla. „Ukrajinští odborníci neměli přístup ani k dispečerskému stolu, ani k žádným záznamům,“ zdůraznila hlava státu.
Osud černých skříněk ukrajinského letadla stále zůstává nejasný. Írán odmítá předat Ukrajině záznamníky s údaji o letu boeingu, na jehož palubě 8. ledna zahynulo 176 osob.
