Článek
Divadelní hra dramatika Petera Shaffera z roku 1979, volně inspirovaná životním osudem skladatele Wolfganga Amadea Mozarta a jeho současníka Antonia Salieriho, získala už několik podob. Příběh o jejich údajné rivalitě nejvíce proslavil oscarový film Amadeus českého režiséra Miloše Formana z poloviny 80. let minulého století.
V prosinci tutéž látku rovněž pod názvem Amadeus, avšak v podobě pětidílné minisérie, uvede britská televize Sky. Režie se ujal Julian Farino, scénář napsal Joe Barton. Štáb natáčel v Budapešti. Hlavní roli ztvární Will Sharpe, který je po matce japonského původu. Jeho rivala Antonia Salieriho hraje Paul Bettany, Mozartovu manželku Constanze ztělesní Gabrielle Creevy.
Britský deník The Telegraph se ve středu pozastavil nad tím, že obsazení herců různé barvy pleti do role Mozarta a jeho současníků ve střední Evropě 18. století je historicky nepřesné. Televize v roce 2021, stále ještě v důsledku protestů spojených s heslem Black Lives Matter, slíbila zvýšit zastoupení Afroameričanů, lidí jiné barvy pleti či příslušníků etnických menšin ve svých projektech a týmech.
Mozartova libretistu Lorenza Da Ponteho v minisérii ztvární mladý Brit nigerijského původu Enyi Okoronkwo, zatímco role rakouského skladatele Franze Xavera Süssmayra připadla Jyuddahovi Jaymesovi, pokračuje The Telegraph. Podle něj sice ve Vídni žili v 18. století příslušníci mnoha evropských etnik, až taková pestrost, pro jakou se rozhodla britská televize, však vzbuzuje otázky.
„Historicky je to zcela jistě nepřesné a zavádějící,“ řekl britskému listu klavírista Ian Pace, profesor ze City of London University. Podle něj ve Vídni tou dobou žili Rakušané, Maďaři, Češi, Slováci, Poláci, Chorvati, Srbové či například Turci. „Vídeň však byla centrem Svaté říše římské a ta nespravovala žádná významná koloniální území mimo Evropu ani neměla žádnou významnější populaci afrického původu,“ řekl listu pianista.
Trailer z minisérie Amadeus.Video: Sky
Na kritiku obsazení seriálu upozorňuje s odkazem na příspěvky ze sociálních sítí také magazín Thewrap.com. Naopak americký časopis Variety.com nebo filmový web Deadline.com v tomto ohledu žádný problém nespatřují.
Snímek Amadeus v režii Miloše Formana proměnil osm z 11 nominací na Oscara, a to nejen za režii a nejlepší film, ale třeba také za kostýmy, které tvořil Theodor Pištěk. Forman, držitel dvou Oscarů a tří Zlatých glóbů, zemřel roku 2018 ve svých 86 letech. Od konce 60. let žil v USA. Světový úspěch mu kromě Amadea přinesl zejména film Přelet nad kukaččím hnízdem.
Fáma, že Antonio Salieri zabil Wolfganga Amadea Mozarta, existovala už na začátku 19. století. Britský dramatik Peter Shaffer nebyl prvním autorem, který se tímto námětem zabýval.
Wolfgang Amadeus Mozart žil mezi lety 1756 a 1791, složil více než 600 skladeb.
