Článek
Autor oscarových snímků Rozchod Nadera a Simin nebo Klient to řekl na festivalu ve francouzském Cannes, kam přivezl svou novinku nazvanou Parallel Tales. Mluvil také o pokračujících úderech USA a Izraele na Írán.
„Zrovna minulý týden jsem byl v Teheránu a stále to na mě doléhá,“ zmínil v Cannes filmař. „Obě ty události jsou extrémně bolestivé a ani na jednu hned tak nezapomeneme,“ dodal. Íránský teokratický režim v lednu krvavě potlačil největší protivládní demonstrace od vzniku této islámské republiky. Koncem února USA a Izrael zahájily rozsáhlý útok vůči Íránu, který má širší dopady na region.
Čtyřiapadesátiletý Asghar Farhádí od roku 2023 žije převážně mimo rodnou zemi. Podle svých slov těžce nese, když musí každý den číst trýznivé zprávy o smrti dalších civilistů.
Farhádího Rozchod Nadera a Simin se v roce 2012 stal prvním íránským snímkem, jenž dosáhl na Oscara pro nejlepší cizojazyčný film. O pět let později režisér tutéž sošku obdržel znovu, tentokrát za drama Klient. Tehdy ale umělec slavnostní ceremoniál bojkotoval na protest proti zákazu cestování do USA, který ve svém prvním funkčním období vyhlásil americký prezident Donald Trump. Týkal se několika zemí s převážně muslimským obyvatelstvem.
Nyní Farhádí do francouzského Cannes přivezl svůj nejnovější film Parallel Tales. Drama odehrávající se v Paříži je jedním z 21 titulů, jež na festivalu usilují o hlavní cenu Zlatou palmu. Pro režiséra jde o druhý projekt natočený ve Francii.
Vincent Cassel a Virginie Efira hrají dvojici pracující ve zvukovém studiu, kterou z protějšího domu přes okno sleduje spisovatelka.
„Po formální stránce je hravější než mé předešlé filmy. Překročil jsem některé hranice, které jsem sám sobě dřív stanovil, a jsou tam věci, které jsem dřív nedělal,“ vysvětluje.
Film vypráví o zloději, jenž nemá kde složit hlavu. Když v metru vykoná dobrý skutek, dostane příležitost pracovat pro samotářskou stárnoucí spisovatelku. Ta si v podání Isabelle Huppert vymýšlí příběh o třech lidech, jež sleduje skrze okno ve zvukovém studiu v protějším domě. Tuto trojici hrají Vincent Cassel, Virginie Efira a Pierre Niney.
Zloděj následně spisovatelce odcizí rukopis jejího příběhu, který se dostane do rukou jednoho ze zaměstnanců studia. Tam se ale příběh teprve začíná zamotávat.
„Očekávali jsme, že budeme pracovat s mistrem, a co se týče důrazu na detail, opravdu byl úžasný,“ líčí spolupráci s režisérem herec Pierre Niney.
Podle něj třeba Farhádí při natáčení jedné scény vlastní rukou nanášel kapky vody na oblečení herců, aby byli akorát tak mokří, jak záběr vyžaduje. „A takhle to s ním bylo na place celou dobu. Přesně věděl, co chce,“ dodává Niney.
Po světové premiéře v Cannes už vyšly první recenze. „Film vypráví o lidech, kteří se vzájemně špehují, a je to až přehnaná úvaha na téma fikce a realita,“ hodnotí novinku server Variety.com, podle jehož kritika je toto podobenství o voyeurismu a imaginaci překombinované.
Režisér volně adaptoval šestou epizodu slavného cyklu Dekalog polského režiséra Krzysztofa Kieślowského a zároveň odkazuje ke klasikám jako Okno do dvora, Zvětšenina či Rozhovor. Film se ale vleče a působí zmateně, hodnotí kritik.
Zloděj hraný Adamem Bessou ve filmu začne pracovat pro spisovatelku, kterou ztvárnila Isabelle Huppert.
Ani podle recenzenta časopisu The Hollywood Reporter se Parallel Tales nepovedly. „Asi se chtěly od voyeurství odrazit k širší úvaze o vztahu mezi pravdou a představivostí. Film se ale točí v kruhu se slábnoucím účinkem,“ píše kritik.
Tomu příběh také přijde zbytečně zamotaný. „Jednotlivé dějové linie se nikdy neprotnou ani uspokojivě nepropojí, ani neobstojí samostatně,“ uzavírá recenzent The Hollywood Reporter.
