Hlavní obsah

DOX přivítá světové spisovatele. Přijíždějí debatovat o cenzuře a moci

Foto: Profimedia.cz

Palestinská spisovatelka Adania Shibli (na fotografii) představí román Podružný detail, který právě vydalo nakladatelství Akropolis.

Držitel Bookerovy ceny Paul Lynch, palestinská spisovatelka Adania Shibli nebo zpěvačka Chrystabell, která spolupracovala s režisérem Davidem Lynchem, budou hosty festivalu umění a literatury Fall v pražském DOX.

Článek

Článek si také můžete poslechnout v audioverzi.

Třetí ročník akce, jíž se zúčastní také čeští tvůrci, tanečníci nebo výtvarníci, opět pořádá Centrum současného umění DOX v Praze. Začne tento čtvrtek večer, potrvá do neděle. Převážně ve vzducholodi na střeše holešovického centra vystoupí 40 hostů ze 14 zemí. Hlavními tématy jsou cenzura a autocenzura.

Zahraniční autoři představí své nové knihy, z nichž mnohé právě vyšly česky. Irský držitel Bookerovy ceny Paul Lynch uvede dystopický román Píseň proroka, jejž zveřejnil Odeon. Přední rakousko-německý spisovatel Daniel Kehlmann v próze Šálivá hra světla, kterou právě vydává Argo, rozvíjí příběh česko-rakouského režiséra Georga Wilhelma Pabsta za druhé světové války.

Svou knihu Podružný detail, kterou v překladu Jitky Jeníkové publikovalo nakladatelství Akropolis, na festivalu osobně uvede palestinská autorka Adania Shibli. Ta v roce 2023 zažila skandál na Frankfurtském knižním veletrhu, jehož pořadatelé ji nejprve chtěli ocenit a následně tak neučinili. Podporu jí tehdy vyjádřila více než tisícovka osobností a intelektuálů včetně držitelů Nobelovy ceny za literaturu Abdulrazaka Gurnaha, Annie Ernaux a Olgy Tokarczuk. Autorka už se letos v červenci zúčastnila putovního festivalu Měsíc autorského čtení.

Přední španělský výtvarník Miquel Barceló v rámci festivalu představí svou první výstavu v Česku. DOX ji nazval Miquel Barceló a světy slov. Svůj vztah k literatuře výtvarník během více než čtyřicetileté kariéry ztvárnil prostřednictvím obrazů, keramiky, bronzu nebo grafik. V Praze vystaví svůj dosud největší obraz o rozměrech čtyři krát šest metrů nazvaný Noemova archa.

Barceló proslul monumentální instalací v ženevském sídle OSN, vytvořil velkoformátové tapiserie pro katedrálu Notre-Dame v Paříži a také má pracovat na nových dílech pro fasádu katedrály Sagrada Família v Barceloně.

Foto: DOX

Většina festivalových debat se bude konat ve vzducholodi Gulliver sídlící na střeše holešovického centra DOX.

O umění jako aktu vzdoru proti cenzuře promluví na festivalu íránský filmový a divadelní režisér Ayat Najafi, jehož snímek Slunce vyjde o uměleckém boji íránských žen za svobodu měl předloni premiéru na benátském festivalu.

Účast na pražské akci potvrdil i francouzský novinář a šéfredaktor časopisu Charlie Hebdo Gérard Biard, se spisovatelem a překladatelem Patrikem Ouředníkem bude hovořit o autocenzuře.

Běloruský spisovatel žijící v exilu Alhierd Bacharevič přiblíží svůj dystopický román Psi Evropy, jehož adaptaci uvedlo Běloruské svobodné divadlo v Londýně, Paříži či Berlíně. Autor je laureátem prestižní Lipské knižní ceny za evropské porozumění.

O umlčování kultury chce vést dialog slovenská umělkyně a kurátorka Ilona Németh, která se podílí na iniciativách Otvorená kultura a Kulturný štrajk, se spisovatelkou Radkou Denemarkovou.

Festival zakončí hudební show The Spirit Lamp americké zpěvačky Chrystabell, již DOX označuje za múzu zesnulého režiséra a také výtvarníka Davida Lynche. Rodačka z amerického Texasu mimo jiné ztvárnila agentku FBI Tammy Preston ve třetí řadě jeho seriálu Městečko Twin Peaks z roku 2017. Především ale s Lynchem natočila tři desky, tu poslední vloni. Její pražský koncert pojal DOX jako doprovodný program k výstavě Lynchových výtvarných děl, jež potrvá do 8. února 2026.

Součástí festivalu Fall je také program pro školy i odborníky. „O otázkách umělecké svobody v dnešním světě budeme mluvit s tvůrci z řady zemí včetně Ukrajiny, Irska, Slovenska, Běloruska, Německa, Číny, Íránu nebo Palestiny. Záměrně nejednoznačné motto Myslet nebezpečně jsme si vypůjčili ze slavného proslovu Alberta Camuse Umělec a jeho doba z roku 1957,“ doplňuje Michaela Šilpochová, umělecká ředitelka DOX. Podle ní půjde hlavně o to, co znamená myslet nebezpečně ve 21. století.

Související témata:
Festival Fall

Doporučované