Článek
Tvůrci filmu Sbormistr se rozhodli změnit jméno hlavní postavy Karolíny pro další uvádění snímku. Reagují tak na situaci, kdy se v příběhu inspirovaném kauzou odsouzeného Bohumila Kulínského poznala jedna z jeho obětí, a to i kvůli použití shodného křestního jména.
Ke kroku přistoupila společnost Endorfilm jako hlavní výrobce díla společně s koproducenty a režisérem i scenáristou Ondřejem Provazníkem.
Firma zdůraznila, že snímek je fikčním uměleckým dílem inspirovaným skutečnými událostmi a nikoliv příběhem konkrétní osoby. Film začala kina promítat loni v létě, aktuálně je možné ho zhlédnout na některých VOD platformách, například ve videotéce Netflix.
„Přestože náš film vypráví fikční příběh inspirovaný zkušenostmi řady obětí, nechceme, aby měl kdokoliv pocit, že je s dílem nechtěně spojován. Proto jsme se rozhodli pro změnu,“ vysvětluje producent Jiří Konečný.
Změna jména má předejít nedorozuměním a umožnit, aby veřejná debata zůstala soustředěná především na ochranu dětí a prevenci zneužívání moci. Režisér Provazník už dříve vyjádřil lítost nad tím, že jeho snímek některé skutečné oběti psychicky zasáhl.
Společnost Endorfilm před časem uvedla, že ve sporu ohledně filmu usilovala o smír, ale protistrana vznesla nepřijatelné požadavky včetně desetimilionového odškodného a zákazu televizního vysílání Sbormistra v Česku.
Změna jména představuje pro dokončený film technicky i tvůrčím způsobem náročnou úpravu. Cílem produkce je provést změnu bez narušení výsledné podoby díla. Nové jméno bude zvoleno tak, aby působilo přirozeně a zároveň se vyhnulo jakékoli shodě se jmény veřejně spojovanými s případem, jímž je film volně inspirován, uvedli tvůrci.
Sbormistr je podle členů Sdružení české filmové kritiky nejlepším filmem uplynulého roku. Cenu získala i šestnáctiletá představitelka hlavní ženské role Kateřina Falbrová. Film o zneužívání v dívčím sboru obdržel 13 nominací na cenu Český lev. Slavnostní večer s vyhlášením cen se uskuteční 14. března.
