Článek
Agentura Reuters v pátek stáhla čtyřminutové video, jehož obsahem byl sestříhaný rozhovor mezi ruským prezidentem Vladimirem Putinem a jeho čínským protějškem Si Ťin-pchingem. Jednali v něm spolu o tom, že lidé mohou žít až 150 let. Čínská státní televize však požadovala, aby agentura video odstranila. Kromě toho k němu odebrala práva.
Rozhovor mezi státníky zachytil mikrofon během vojenské přehlídky v Pekingu u příležitosti 80. výročí konce druhé světové války, která proběhla tento týden. Na záběry měla licenci čínská státní televize China Central Television (CCTV).
Agentura Reuters klipy sestříhala a distribuovala je více než 1000 globálním mediálním klientům, včetně významných mezinárodních zpravodajských agentur a televizních stanic. Sestříhané záběry distribuovali také další licenční uživatelé CCTV.
Na popud čínské televize však agentura Reuters video ze svých webových stránek odstranila a v pátek nařídila, aby ho stáhli také její klienti. Předcházela tomu písemná žádost právního zástupce CCTV, ve které se uvádělo, že zpravodajská agentura překročila podmínky použití stanovené ve smlouvě. Kromě toho dopis kritizoval redakční zpracování materiálu, ale neuváděl žádné podrobnosti.
Agentura Reuters ve svém prohlášení uvedla, že video stáhla, protože k němu již neměla povolení k publikování. Video a výměnu mezi Si Ťin-pchingem a Putinem přesto široce sdílely vysílací společnosti a uživatelé na sociálních médiích.
„Redakční úprava tohoto materiálu vedla k jasnému zkreslení faktů a prohlášení obsažených v licencovaném feedu,“ napsal právní poradce čínské televize agentuře Reuters.
Agentura však žádá vysvětlení. „Stojíme si za přesností toho, co jsme zveřejnili,“ uvedla ve svém prohlášení. „Zveřejněné záběry jsme pečlivě zkontrolovali a nenašli jsme žádný důvod se domnívat, že by byl ohrožen dlouhodobý závazek agentury Reuters k přesnému a nestrannému žurnalismu.“
Zástupci čínské státní televize a její globální pobočky na žádost o komentář bezprostředně nereagovali. Podobný krok zaujalo také čínské velvyslanectví ve Washingtonu.
