Komentář: Zdrcující svědectví o elitě Západu. Co si vzít z kauzy Epstein

Komentář si také můžete poslechnout v audioverzi.

Bude o něm řeč, tak si ho připomeňme: Jeffrey Epstein byl americký obchodník a sexuální násilník, který zemřel za nejasných okolností v roce 2019 ve vězení, kde čekal na soud kvůli zneužívání nezletilých dívek.

Desítky let předtím vedl síť, která dodávala ženy na party pro jeho přátele a „klienty“. Epstein je vozil soukromým letadlem do svých sídel po USA a nejčastěji na malý ostrov v Karibiku, který vlastnil. Konkrétní jména účastníků večírků, e-maily, videa, fotky a další materiály, které zajistila FBI, dostaly označení The Epstein Files.

Donald Trump před volbami v roce 2024 označil Epsteinovy spisy za svatý grál k odhalení konspirace, že USA řídí „deep state“ - tajná skupina lidí napojených na Demokraty. Stoupencům hnutí MAGA slíbil, že pokud se vrátí do Bílého domu, seznamy zveřejní.

Loni začal Trump couvat a říkal, že ve spisech ve skutečnosti nic není - že jsou „nudné“. Ministryně spravedlnosti dokonce chvíli tvrdila, že žádné seznamy neexistují. Kongres ale vládu nakonec zavázal zákonem uvolnit, co má.

Po několika dílčích částech zveřejnilo americké ministerstvo spravedlnosti hlavní várku, zhruba tři miliony dokumentů, před uplynulým víkendem. Jde o polovinu obsahu a zároveň všechno, co administrativa s odkazem na ochranu obětí zatím zpřístupní.

Materiály měli pod kontrolou ministři MAGA a dá se proto předpokládat, že informace selektovali, aby chránili „svoje“ lidi. To, co se dostalo ven, přesto bohatě stačí pro představu, co se okolo Epsteina odehrávalo. A jak do toho zapadal sám Trump.

Procházíte-li dokumenty, otevře se před vámi příběh o nezměrném násilí na těch, kteří se nemohli bránit. Epstein eskortoval na ostrov „modelky“, často velmi mladé ženy, které tu byly v mnoha případech drženy proti své vůli jako sexuální otrokyně.

Výjimkou nebyly ani desetileté dívky, které zjevně sloužily k uspokojení pedofilních choutek přítomných. Součástí spisů jsou fotky Epsteina, britského exprince Andrewa a dalších ve velmi znepokojivých situacích s dětmi.

Obětí sexuálního násilí v kauze Epstein má být podle výpovědí samotných žen nejméně tisíc. Americké úřady dokonce evidují i nejasný počet případů mučení žen a dívek, z nichž některé skončily smrtí. Informace o nich ministerstvo spravedlnosti neuvolnilo. Potvrdilo ale, že je eviduje.

Konzervativní lobbistické organizace jako v Česku působící Aliance pro rodinu rámují skandály tohoto typu často jako zločiny liberální levice všude na světě, které musí napravit konzervativní pravicové síly. Nic ale v případu Epstein není dál pravdě.

Mezi lidmi uvedenými ve spisech jsou politici zprava zleva, současný i bývalý americký prezident - republikán Trump i demokrat Bill Clinton -, třicítka členů aktuální administrativy včetně Trumpovy šedé eminence Petera Thiela, byznysmeni jako zakladatel Microsoftu Bill Gates, investor Richard Branson, akademici, intelektuálové typu Noama Chomského, hvězdy kulturní scény jako rapper Jay-Z a další.

Jsou tu mnozí Evropané (a Izraelci, například expremiér Ehud Barak). V dokumentech opakovaně figurují jména členů britské královské rodiny nebo norská korunní princezna. Prominentní britský politik a exkomisař Peter Mandelson - toho už začala vyšetřovat policie v souvislosti se spisy -, exšéf NATO Jens Stoltenberg či slovenský diplomat a do minulého víkendu poradce Roberta Fica Miroslav Lajčák. Ten v reakci na zveřejněnou e-mailovou komunikaci mezi ním a Epsteinem, jenž mu nabízel „mladé ženy“, rezignoval.

Dělící linie neprochází podél hranice pravice-levice, křesťané versus agnostici, městská elita proti venkovu. V Epsteinových spisech stojí na jedné straně bohatí lidé nebo lidé držící moc, a na druhé všichni ostatní. Muži, kteří pohrdají ženami, proti svým obětem.

Zmínka ve spisu samozřejmě ještě nedokazuje, že se dotyčný dopustil trestného činu; ne každý v Epsteinových seznamech je sexuální násilník. Z řady dokumentů navíc není jasné, do jaké míry jsou skutečně autentické a v jakém kontextu vznikly.

Nikdo z lidí ve spisech ale nemůže tvrdit, že nevěděl, kdo Jeffrey Epstein byl. Vyšetřování se proti němu vedlo od roku 2005 a o tři roky později byl v Americe zaregistrovaný jako sexuální násilník. O případu se široce reportovalo.

Navzdory tomu mnozí lidé dál vyhledávali Epsteinovu společnost nebo se nezdráhali kontaktů s ním. Vedle násilí tak informace uvedené ve spisech nesou příběh o naprosté absenci studu mezi členy politické a byznysové elity na Západě a kultuře omerty, v níž se nikdo nestará než o sebe.

Za třicet let existence Epsteinovy sítě ostatně nebyl žádný pachatel sexuálního násilí odsouzen, kromě velmi mírného trestu pro samotného Epsteina (18 měsíců, z nichž si „odseděl“ třináct). Dvacet let vězení za obchodování s lidmi dostala pravá ruka Epsteina, kuplířka Ghislaine Maxwellová.

Některé oběti se přitom ozvaly. Američanka Katie Johnsonová žalovala v roce 2016 před federálním soudem v Kalifornii Trumpa a Epsteina za znásilnění - nebyla mimochodem jediná, která viní současného amerického prezidenta za znásilnění v době, kdy byla ještě dítě. Dojít k tomu mělo, když jí bylo 13 let. Později ale žalobu stáhla. Podle svých slov poté, co jí Trumpovi lidé vyhrožovali smrtí.

Americká FBI celkově nasbírala svědectví nejméně čtyř desítek žen a dívek, které vypovídaly o násilí na ostrově. Žádný případ ale nebyl dotažen do konce, všechny byly odloženy.

Ze všeho dosud řečeného musí mít nefalšovanou radost jeden muž. Tím mužem je Vladimir Putin. Také jeho jméno se v Epsteinových spisech opakovaně objevuje. Nikoli ale jako účastníka večírků.

Na Epsteinově ostrově dělaly návštěvníkům často společnost Rusky. Na rozdíl od Američanek nebo Evropanek se v případě Rusek mělo jednat o ženy tak či onak napojené na stát, přesněji řečeno na FSB. Rusky měly fungovat jako klasický „honey trap“ - léčka na sbírání kompromitujících informací.

Kontaktním člověkem pro komunikaci s ruskými „modelkami“ byl pro Epsteina Sergej Beljakov, bývalý vysoce postavený státní úředník v Putinově vládě a absolvent akademie FSB, stejně jako ruský prezident.

V dokumentech se také více než 1600krát objevuje jméno Marie Drokove, bývalé lídryně ruské mládežnické organizace „Naši“ a nositelce vyznamenání za službu vlasti z rukou Putina. Drokova se v roce 2010 stěhuje do USA a krátce na to začíná pracovat pro Epsteina. Dělá mu PR asistentku.

Napojení na Putinovo soukolí je podle zveřejněných dokumentů tak intenzivní, že to logicky vede k otázce po skutečné roli Ruska v Epsteinově kauze. Zdroje FBI v minulosti také naznačily, že Jeffrey Epstein mohl být naverbovaný jako agent Mosadu kvůli četným kontaktům s Izraelci, což by implikovalo větší zapojení izraelských tajných služeb do celé věci.

Odpověď na tuto otázku dost možná nebudeme nikdy znát, rozhodně ne do doby, dokud bude v Bílém domě sedět Donald Trump. Kauze to v každém případě dodává další rozměr a sice bezpečnostního rizika pro stát, jehož občané uvázli v Epsteinově síti. Informace o nich už totiž mohou „sedět“ v Kremlu. Nebo kdekoli jinde, kde to je potřeba.