Článek
Dlouhé mlčení a mlžení skončilo. Britská královská rodina se rozhodla odebrat Andrewovi všechny tituly a privilegia, a to kvůli jeho vazbám na sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina a obviněním ze sexuálního násilí, jehož se měl dopustit vůči tehdy nezletilé dívce.
Znamená to mimo jiné, že se bratr Karla III. musí vystěhovat ze svého sídla. Nově navíc bude používat jméno Andrew Mountbatten Windsor. Pro královskou rodinu jde za poslední století o bezprecedentní situaci.
Na Buckinghamský palác sílil tlak veřejnosti i vlády, které pobuřoval také Andrewův pokračující život v luxusu.
V přehledu přibližujeme důvody, proč k tak ráznému kroku došlo, nebo i to, zda půjde pro britskou veřejnost o dostatečnou reakci.
Jaké důkazy stály Andrewa pozici?
Rozhodnutí přišlo po dlouhodobě rostoucích obavách královské rodiny o reputaci. Tu poškozovala zjištění o vazbách Andrewa na zesnulého Epsteina, který čelil obvinění ze sexuálního vykořisťování a obchodování s lidmi.
Zlomem ovšem byla i nově vydaná knižní výpověď Virginie Giuffreové, kterou Epstein pod zástěrkou luxusního zaměstnání sexuálně zneužíval. Později tehdy 17letou dívku nabízel i lidem ve svém okolí. A jedním z nich měl být Andrew.
„Byl dost přátelský, ale přesto si myslel, že má na všechno právo – jako by věřil, že sex se mnou je jeho přirozené právo. Napustila jsem mu horkou vanu. Svlékli jsme se a vlezli do vany, ale nezůstali jsme tam dlouho, protože princ se těšil do postele,“ stojí v osobní zpovědi Giuffreové, která si letos na jaře vzala život. Andrew ji měl podle dalších výpovědí opakovaně sexuálně zneužívat.
Přestože on sám tato tvrzení popírá, v březnu 2022 se s ní tajně finančně vyrovnal poté, co na něj podala žalobu.
Sexuální skandál prince Andrewa
Osmatřicetiletá Virginia Giuffreová v roce 2021 obvinila britského prince Andrewa, že ji fyzicky a sexuálně napadl, když ji jako nezletilou nabízel k sexu finančník Jeffrey Epstein. V únoru roku 2022 se žena s princem dohodla na finančním vyrovnání.
Jaké jsou reakce?
Veřejné prohlášení Buckinghamského paláce bylo podle komentátorů nezvykle ostré.
„Tato odsouzení jsou považována za nezbytná, i přes skutečnost, že obvinění proti němu vznesená nadále popírá,“ uvedl palác na adresu Andrewa. „Jejich Veličenstva chtějí dát jasně najevo, že jejich myšlenky a nejhlubší soustrast jsou a zůstanou s oběťmi a přeživšími všech forem zneužívání.“
Úředníci paláce uvedli, že rozhodnutí zasáhnout proti Andrewovi učinil sám Karel III. v reakci na to, co považoval za vážné pochybení v úsudku ze strany svého bratra.
Krok podle zdrojů stanice BBC podpořily širší královská rodina i vláda. Skandál totiž v posledních týdnech uvrhl na palác špatné světlo a například historickou cestu krále do Vatikánu úplně zastínily nové informace týkající se Andrewa.
„Obyčejným lidem nezáleží na sémantice, chtějí vidět trest a veřejné mínění je velmi proti Andrewovi, palác to ví a jazyk to velmi dobře odráží,“ popsala BBC královská historička Kelly Swabyová.
Oznámení přivítala rodina Giuffreové, která jej označila za „vítězství“. „Tato normální dívka z normální rodiny svrhla prince. Jsme na ni velmi pyšní,“ řekl se slzami v očích její bratr pro televizi Sky News.
Jeffrey Epstein a jeho kauza
Jeffrey Epstein, zesnulý americký finančník.
Epsteina američtí prokurátoři vinili z toho, že už mezi lety 2002 až 2005 platil za sex desítkám mladistvých dívek. Někdejší finančník byl už v roce 2008 odsouzen za nabízení sexuálních služeb, avšak odpykal si pouze třináctiměsíční trest, při kterém mohl ve dne pracovat a ve věznici jen přespával.
Jak to promění Británii?
Skandál bude mít pravděpodobně dohru i v náladách britské společnosti. V parlamentních kuloárech totiž roste tlak na to, aby Andrewův případ vyšetřovala i policie.
S tím se pojí i debata, že by mělo dojít ke změně předpisů, které by poslancům umožňovaly zpovídat členy královské rodiny a formálně je zbavovat titulů.
Parlamentní pravidla v tuto chvíli stanovují, že „otázky, které vrhají stín na panovníka nebo královskou rodinu“, jsou nepřípustné.
Odborníci na královskou rodinu pro deník The New York Times poznamenali, že Karel III. jednal částečně ze strachu, že neutuchající skandál kolem Andrewa podkopává veřejnou podporu monarchie.
Andrew v roce 2022.
Pro palác ale bude mnohem těžší urovnat veřejné pobouření. Pocit nekontrolovaných privilegií obklopujících Andrewa veřejnost skutečně podráždil a k rozptýlení pocitu bude potřeba víc než jen odebrání jeho titulů, poznamenala BBC.
Průzkum společnosti YouGov zveřejněný ve čtvrtek ukázal, že Andrew má nyní nejhorší hodnocení popularity mezi královskými osobami v historii, přičemž 91 procent dotázaných na něj má negativní názor.
Co bude s Andrewem dál?
Bude i nadále vyloučený z veřejného života královské rodiny. Kvůli skandálům se už neobjevuje na akcích, jeho přítomnost se omezila jen na soukromé rodinné události, jako jsou pohřby nebo vzpomínkové obřady.
K úplnému odstřihnutí ale nedojde. Král bude nadále ze svých soukromých zdrojů zřejmě financovat jeho bydlení.
Přes veškerou kritiku úředníci uvedli, že Andrew neztratil své místo v linii následnictví trůnu (nyní je osmý v pořadí). Poznamenali však, že stejně jako v případě Edwarda VIII. Británie nikdy nedovolí, aby se panovníkem stal někdo nevhodný.
Skandál se nakonec formálně nedotkne ani Andrewových dcer. Beatrice a Eugenie zůstanou princeznami. Podle královského patentu z roku 1917 mají právo na titul, protože jsou dcerami syna panovníka. Jejich místa v nástupnické linii zůstanou také stejná.
