Článek
Jedním z prvních snímků průkopnické observatoře Very Rubinové, která oficiálně zahájila činnost v pondělí 23. června, je kompozice 678 expozic pořízených během více než sedmi hodin.
Zachycuje mlhoviny Trifid a Laguna, jak září v živých růžových barvách na oranžovo-červeném pozadí. Obě jsou vzdálené několik tisíc světelných let od Země. Snímek tato mezihvězdná mračna v Mléčné dráze odhaluje v dosud nevídaných detailech, přičemž dříve nejasné či neviditelné prvky jsou nyní zřetelné.

První snímek chilské observatoře zachycuje kompozici 678 expozic.
Další snímek nabízí panoramatický pohled na kupu galaxií v Panně.

Hvězdokupa, ve které je možné vidět například dvě spirální galaxie vpravo, tři splývající galaxie, blízké i vzdálené skupiny galaxií nebo hvězdy v naší Mléčné dráze.
Třetí snímek je složen ze 678 samostatných snímků a je na něm zachyceno něco málo přes sedm hodin pozorování. Spojení tolika snímků odhaluje jinak slabé nebo neviditelné detaily, jako jsou oblaka plynu a prachu, která tvoří mlhovinu Trifid (nahoře) a mlhovinu Laguna, které jsou od Země vzdáleny několik tisíc světelných let.

Mlhovina Trifid a Laguna.
„Je to opravdu skvělý přístroj. Jeho hloubka a velké zorné pole nám umožní pořídit opravdu pěkné snímky hvězd, zejména těch slabých,“ řekl pro National Geographic Christian Aganze, galaktický archeolog ze Stanfordovy univerzity, který data využije ke studiu vzniku a vývoje Mléčné dráhy. „Skutečně vstupujeme do nové éry,“ dodal.
Podle vědců jim technické přednosti teleskopu (široké pole vidění, vysoká citlivost a rychlé a flexibilní snímkování) umožní studovat vesmír novým způsobem a měly by přispět k pochopení klíčových otázek moderní astrofyziky.
Observatoř v Chile je pojmenována po průkopnické americké astronomce Veře Rubinové, jejíž výzkum poskytl první přesvědčivý důkaz o existenci temné hmoty – tajemné substance, která nevyzařuje světlo, ale má gravitační vliv na galaxie.