Článek
Může za to váš špatný zrak, Joe Biden a demokratičtí sabotéři, vandalové s dlouhými noži. Drama ohledně takzvaného zrcadlového jezírka umístěného před Lincolnovým památníkem v centru Washingtonu nebere konce.
Padají nové a nové důvody, proč obří rekonstrukce za 14 milionů dolarů nedokázala jezírko přeměnit v „umělou lagunu“ jasné modři, ale v kalně zelenou plochu s plovoucími kusy odloupnutého dna.
Americký prezident Donald Trump nejprve tvrdil, že jezírko je modré, tak jak si vysnil. Vehementně ho v tom podporovala i pravicová televize Fox News, která před - evidentně zeleným - jezírkem dělala anketu. Respondenti mluvili o krásné modři.
Brzy ale bylo zjevné, že se nádrží šíří řasy. Dodavatelská firma na místo vyslala čety dělníků, kteří začali řasy vysávat a do vody vlévat peroxid vodíku. Chemikálie ale měla ten dopad, že se sice podařilo vyhubit jeden druh řas, vytvořila ale podmínky pro to, aby se tam usadil nový druh algy, píše časopis The Atlantic.
A vědci pro něj mají dokonce i jméno: Scenedesmus. Jedná se o rod zelených řas, kterému vědci přezdívají „hubená mrtvá myš“.
Now the algae thriving in the reflecting pool and refusing to bend to President Trump’s wishes has a name: Scenedesmus, a genus of green algae nicknamed “Skinny Dead Mouse” by scientists.
— Matt Viser (@mviser) June 19, 2026
Here’s the algae from the Reflecting Pool, as seen under microscopes today: pic.twitter.com/IzxhQMuloh
K tomu se začalo odlupovat dno jezírka, které je tak brčálově zelené s kusy betonu. Trump ale vědu smetl ze stolu. Podle něj jezírko zničili vandalové.
„Máme tam pravděpodobně devadesátimetrový zářez (způsobený) odlamovacím nožem nebo určitým typem nože. Není to žádná velká újma, ale zřejmě budeme muset nádrž vypustit,“ řekl v pondělí novinářům v Oválné pracovně.
Dodal, že úřady zatkly pět lidí, kteří měli k jezírku „přijít s noži“, a další pětice osob je „vyšetřována“.
„Vstoupili tam s noži. Kdo by si pomyslel, že někdo vejde do bazénu, vezme nůž a začne ho řezat?“ zopakoval Trump.
„Rozřízli to s velkou agresivitou“
Jeden z novinářů se ale prezidenta zeptal, jak je možné, že skupina lidí se do jezírka dokázala potopit a provést onen řez, když všude kolem jsou rozmístěni členové Národní gardy. Jiný po Trumpovi žádal důkaz.
„Důkaz? Ta devadesáti-, vlastně spíš 160metrová rýha není důkaz? Rozřízli to s velkou agresivitou a pak to vytrhali,“ opáčil prezident s tím, že se k jezírku sám vydal na „inspekci“.
List The Washington Post si dal tu práci, že nechal udělat fotografie ze vzduchu. Ty ukázaly, že na dně je stále ta samá dlouhá spára, která je součástí nádrže už řadu let.
Nejmenovaný představitel Bílého domu pro deník uvedl, že o této trhlině prezident nemluvil. Jiné informace ale zdroj neposkytl.

Téměř dva měsíce trvalo dělníkům zrekonstruovat zrcadlové jezírko. Místo jasné modři teď ale nádrž vypadá spíše jako brčál. Video: Reuters
Trump nicméně zatčeným hrozí vysokými tresty. „Nezapomeňte prosím, že za zničení či dokonce pokus o zničení takových věcí hrozí trest odnětí svobody na 10 let – a tento trest bude důsledně vymáhán!“ napsal na své síti Truth Social.
Stanice CNN nicméně upozorňuje, že vandalismus, nebo třeba také rušení veřejného klidu jsou podle americké parkové policie stále posuzovány jen jako přestupky.
Prezident nicméně naznačil, že tyto případy by u jezírka mohly být kvalifikovány jako závažnější trestné činy. Rozhodnutí prý nechá na federální prokurátorce okresu Columbia, kam Washington spadá.
Onou státní zástupkyní je Trumpova vášnivá stoupenkyně Jeanine Pirro, která se často objevuje na televizi Fox News, kde ještě nedávno pracovala jako moderátorka a expertka na trestní právo.
„Každý, kdo se dopustí vandalismu nebo se o něj pokusí u zrcadlového jezírka, bude čelit trestnímu stíhání ve Washingtonu, D.C. Podívejte, prezident si dal za prioritu, aby byl Washington, D.C. nejen bezpečný, ale i krásný,“ řekla Pirro v neděli pro Fox News.
„Když do vody vstoupil Forrest Gump“
Lidé, kteří nyní k jezírku ze zvědavosti míří, by se tedy zřejmě měli mít na pozoru. Jak ale někteří z nich dokazují, nebezpečí střetu se zákonem si jsou dobře vědomi.
Jedna nejmenovaná obyvatelka Washingtonu lokální televizi WUSA9 řekla, že se od jezírka raději drží dál. „K jednomu člověku přišli gardisté a řekli mu, aby se vody raději nedotýkal a neriskoval zatčení,“ vypověděla.
Federální úřady podle Fox News skutečně v rámci rozsáhlé policejní akce kolemjdoucí varují, aby se vody raději nedotýkali, a aby se ani nepokoušeli sbírat odlupující se barvu či poškozenou fólii jako suvenýry. To vše by mohlo vést k obvinění z přestupku či trestného činu za zničení státního majetku.
Mnozí Američané přitom nechápou, kde se stala chyba. Miliony dolarů utracených na rekonstrukci jezírka, které je dnes povlečeno zelenými řasami? ptají se v údivu.
Další vyjadřují zklamání, že nápad zvelebit centrum Washingtonu před nadcházejícími oslavami 250. výročí od vyhlášení nezávislosti USA na britské koruně byl dobrý nápad. Provedení ale selhalo.
Najdou se i tací, kteří samotnou rekonstrukci od počátku považovali za zbytečnou. Trey Quealy ze Západní Virginie například pro list The New York Times poznamenal, že nádrž viděl před Trumpovou obnovou mnohokrát, nikdy se ale podle svých slov nad jejím vzhledem nezamýšlel.
„Myslel jsem si, že vypadá skvěle. A připomnělo mi to scénu z filmu Forrest Gump,“ narážel na snímek z roku 1994, kdy se hlavní hrdina v podání Toma Hankse po letech znovu setkává se svou životní láskou Jenny (Robin Wright). Obejmou se právě ve vodě jezírka.
Na filmových záběrech vypadá modře.



















