Článek
Slovenské velvyslanectví v Japonsku se omluvilo za chování členů slovenské taneční skupiny Čarovné ostrohy, kteří natočili taneční video v areálu šintoistické svatyně Nezu v Tokiu. Záběry, na nichž folkloristé tančí mezi tradičními červenými branami torii, vyvolaly na sociálních sítích kritiku. Tanečníci se podle ní zachovali neuctivě vůči posvátnému místu, informoval slovenský deník Pravda.
Svatyně Nezu patří mezi významná historická náboženská místa v japonské metropoli. Červené brány torii symbolicky oddělují posvátný prostor od okolního světa. Podle pravidel svatyně je navíc k natáčení potřeba předchozí povolení a pořízené záběry nesmějí narušovat její důstojnost. Zda tanečníci povolení měli, však není jasné. Kritika na sociálních sítích se přitom nesoustředila na samotný slovenský folklor, ale na nevhodnost vystoupení v náboženském prostoru.
This is at the Fushimi Inari Shrine in Tokyo, sacred to Japanese people. These are members of the Slovakian dance group, Čarovné Ostrohy.
— Jared Taylor (@RealJarTaylor) November 19, 2026
DISGUSTING. Imagine doing this in St. Peter's in Rome.
To our European brothers and sisters: Respect the cultures of other peoples!
Thanks… pic.twitter.com/0HWJHe2ZKg
„Šintoistická svatyně je posvátným místem modliteb a uctívání, nikoli jevištěm pro vystoupení nebo tvorbu obsahu na sociální sítě,“ uvedlo velvyslanectví v pátečním prohlášení zveřejněném v japonštině a angličtině na platformě X. Zdůraznilo také, že Slováci chovají k japonské kultuře, historii a náboženství hlubokou úctu a jednání tanečníků tyto postoje neodráží.
Velvyslanectví zároveň požádalo skupinu o stažení videa a oznámilo, že posílí informování slovenských turistů o místních zvyklostech a pravidlech chování. Upozornilo také, že Čarovné ostrohy jsou nezávislou taneční skupinou a nejsou součástí žádné slovenské vládní instituce.
Za incident se omluvili i samotní tanečníci. Na Instagramu uvedli, že jejich záměrem bylo představit krásy Japonska a rozhodně nechtěli poškodit vztahy mezi oběma zeměmi. Omluvu zveřejnili v angličtině a japonštině a zdůraznili, že mají Japonsko rádi.










