Článek
Americký prezident Donald Trump přerušil rozhovory o obchodní dohodě s Kanadou kvůli televizní reklamě s hlasem jednoho ze svých předchůdců Ronalda Reagana. Politik dodnes považovaný částí Republikánské strany za ikonu ve spotu kritizuje uvalování cel. Reklamu nechala vytvořit vláda kanadské provincie Ontario a vysílá se i v USA.
Klip využívá Reaganův rozhlasový projev z roku 1987 o svobodném a férovém obchodu. Tehdejší prezident v něm varoval před dlouhodobými dopady cel.
„Když někdo řekne - uvalme cla na zahraniční dovoz - vypadá to, jako že dělá vlasteneckou věc, aby ochránil americké zboží a pracovní místa. A někdy to nakrátko funguje, ale jen nakrátko,“ říká Reagan v reklamě.
„Z dlouhodobého hlediska ale takové obchodní bariéry škodí každému Američanovi, dělníkům i konzumentům,“ pokračuje citace.
„Vysoká cla nevyhnutelně vedou k odvetným opatřením zahraničních zemí a k rozdmýchání obchodních válek. Nakonec se trhy zhroutí, podniky zavírají a miliony lidí přijdou o práci,“ zaznívá v reklamě. Ronald Reagan byl americkým prezidentem v letech 1981 až 1989.
Současný prezident je velkým zastáncem uvalování cel na import do Spojených států, Donald Trump tak chce vylepšit obchodní bilanci své země. Spot s Reaganovým hlasem označil za lživý, považuje ho za pokus ovlivnit spor, který se týká jeho celní politiky a dostal se k Nejvyššímu soudu USA.
Stěžuje si i Reaganova nadace
„Nadace Ronalda Reagana právě oznámila, že Kanada podvodně použila reklamu, která je falešná a ve které Ronald Reagan hovoří negativně o clech,“ napsal Trump na své síti Truth Social.
„Cla jsou velmi důležitá pro národní bezpečnost a ekonomiku USA. Na základě jejich hanebného chování se tímto ukončují všechna obchodní jednání s Kanadou,“ dodal prezident.
Spot skutečně kritizovala i Reaganova nadace.
V ostrém prohlášení uvedla, že kampaň „dezinterpretuje“ Reaganova slova a že vláda Ontaria „nepožádala ani nezískala povolení k použití či úpravě“ archivního materiálu. Nadace nyní „zvažuje právní kroky“ a vyzvala veřejnost, aby si originální projev z 25. dubna 1987 pustila na jejím oficiálním kanálu na YouTube.
Premiér kanadské provincie Ontario Doug Ford, známý kritik Donalda Trumpa a jeho politiky, video s reklamou zveřejnil na sociální síti Instagram už minulý týden.
Spot označil za novou kampaň Ontaria ve Spojených státech. „Využíváme všechny nástroje, které máme, a nikdy nepřestaneme argumentovat proti americkým clům uvaleným na Kanadu. Cesta k prosperitě vede přes spolupráci,“ napsal kanadský činitel.
Ford dal už dříve najevo, že počítá s tím, že „prezident z reklamy nebude nadšený“. Jeho mluvčí později pro stanici CBC News uvedl, že „spot používá neupravený úryvek z veřejného projevu prezidenta Reagana, který je volně dostupný“.
Premiér uvedl, že chce poselství reklamy rozšířit „do každého republikánského okrsku napříč Spojenými státy“. Vysílala se mimo jiné během sportovních zápasů.
Pozadí sporu
Trumpova administrativa v posledních měsících zavedla dvojciferné celní sazby na dovoz kanadské oceli, hliníku, dřeva, automobilů i mědi. Prezident opakovaně prohlásil, že je otevřen revizi obchodní dohody USMCA mezi USA, Kanadou a Mexikem, zároveň ale nevyloučil možnost, že od ní úplně odstoupí. Byla to přitom právě jeho administrativa, která dohodu během jeho prvního mandátu dojednala.
Kanadský premiér Mark Carney se ke zrušení rozhovorů s USA odmítl vyjádřit, stejně jako ministr pro obchod s USA Dominic LeBlanc. Podle zdrojů serveru Politico měli oba tento týden naplánovanou schůzku s americkým ministrem obchodu Howardem Lutnickem, není však jasné, zda se vůbec uskutečnila.
Carney, bývalý guvernér centrální banky Kanady i Velké Británie, ve čtvrtek uvedl, že s Trumpem „často“ mluví, ale tentokrát se mu ho nepodařilo zastihnout, aby spolu uzavřeli sázku na baseballovou Světovou sérii, která začíná v pátek zápasem mezi Toronto Blue Jays a Los Angeles Dodgers.
„Myslím, že se bojí uzavřít sázku,“ řekl Carney s úsměvem během návštěvy tréninku Blue Jays. „Na můj hovor ohledně sázky mi zatím neodpověděl. Já jsem připraven. Jsme připraveni uzavřít sázku se Spojenými státy.“
Tisková mluvčí Bílého domu Karoline Leavittová ve čtvrtek novinářům řekla, že Trump není velký hazardní hráč.
Není to poprvé, co Trump obchodní jednání s Kanadou náhle přerušil. V červnu je zastavil kvůli tehdy plánované kanadské dani z digitálních služeb, která měla dopadnout na americké technologické firmy. Po několika dnech se rozhovory obnovily poté, co Ottawa od zavedení daně upustila.
