Článek
Článek si také můžete poslechnout v audioverzi.
Jak připomíná agentura AFP, v americkém Los Angeles se v noci na pondělí konal 68. ročník udílení nejznámějších hudebních cen na světě. Duchovní vůdce získal Grammy za audioknihu Meditations: The Reflections of His Holiness the Dalai Lama, v překladu Meditace: Úvahy Jeho Svatosti dalajlamy.
„Toto ocenění přijímám s vděčností a pokorou. Nepovažuji to za osobní poctu, ale za uznání naší společné univerzální odpovědnosti. Opravdu věřím, že mír, soucit, péče o naše životní prostředí a pochopení jednoty lidstva jsou nezbytné pro kolektivní blaho osmi miliard lidských bytostí,“ uvedl následně na sociálních sítích dalajlama, který je od dvou let duchovním a politickým vůdcem Tibeťanů.
His Holiness the Dalai Lama Receives Grammy Recognition Highlighting Universal Responsibility and Compassion
— Dalai Lama (@DalaiLama) February 2, 2026
Grammy Award Best Audiobook Narration - Meditations: The Reflections of His Holiness the Dalai Lama.
I receive this recognition with gratitude and humility. I don’t see… pic.twitter.com/YhK5zlyhem
Charismatický devadesátiletý tibetský duchovní už desítky let žije v indickém exilu, odkud dál vede kampaň za nezávislost Tibetu. Ten však okupuje Čína, která jej považuje za součást svého území.
Dalajlamova audiokniha je dostupná na hudebních platformách. Podíleli se na ní mimo jiné popová zpěvačka Maggie Rogers nebo skladatel Rufus Wainwright. Ten také ocenění dalajlamovým jménem převzal.
Reakce komunistické Číny na sebe nenechala dlouho čekat. „Všichni vědí, že 14. dalajlama není jen náboženskou osobností, ale politickým exulantem, který pod rouškou náboženství provádí separatistické aktivity namířené proti Číně. Důrazně se stavíme proti zneužití umělecké ceny k této protičínské politické manipulaci,“ uvedl v pondělí mluvčí čínského ministerstva zahraničí Lin Ťien.
Dalajlama (na fotografii z října 2025) při modlitbě v indické Dharamsale.
Dalajlama, který po celém světě zpopularizoval buddhismus a roku 1989 získal Nobelovu cenu za mír, se narodil 6. července 1935 jako Džampal Ngawang Lozang Ješe Tändzin Gjamccho do rolnické rodiny v tibetském Tagccheru. Ve dvou letech byl označen za reinkarnaci 13. dalajlamy.
Tibet obsadila čínská armáda v říjnu 1950, po potlačení protičínského povstání v březnu 1959 pak zrušila jeho autonomii a vládu. Tentýž měsíc dalajlama uprchl do indické Dharamsaly v podhůří Himálaje, kde s tibetskou exilovou vládou sídlí dodnes. Peking jej označuje za separatistu a exilovou vládu neuznává. Dalajlama obvinění ze separatismu odmítá a zdůrazňuje, že pro Tibet prosazuje větší autonomii či ochranu tibetské buddhistické kultury.
