Článek
Adaptace magické balady z vesnice na konci světa má premiéru tuto sobotu 19. září na činoherní scéně Městského divadla, nejbližší reprízy následují hned 20. a 21. září.
Letnice se odehrávají zkraje 20. století v zapomenuté vesničce kdesi v rakousko-uherské monarchii, kde ještě fungují kouzla a zázraky, zatímco okolní svět už ovládá racionalita, věda a technika.
„Dlouhodobě se snažíme uvádět dramatizace děl současných českých autorů,“ říká režisér inscenace Stanislav Slovák. Na pozdním literárním debutu dnes devětapadesátiletého spisovatele Miroslava Hlauča tvůrce zaujaly motiv střetu starého a nového světa, ale také témata smíření a přijetí, doplňuje dramaturg Miroslav Ondra.
Dramatizaci připravil Ondra s Janem Šotkovským a režisérem Slovákem. Snažili se maximálně zachovat příběh a atmosféru předlohy, ačkoliv pro divadelní účely museli redukovat počet postav. Vesnice je v románu zalidněná mnoha zajímavými postavami, podotýká Ondra.
V románové vesnici Svatý Jiří si lidé krátí cestu po hladině rybníka, myslivci loví zvěř bez pušky, sochy andělů mluví k lidem a v neděli nikdy nefouká vítr. Kdo odejde na léto z vesnice, zapálí na návsi svou svíci. Pokud svíce zhasne, zapíše farář jeho jméno do matriky jako zesnulého a nikdy se nezmýlí.
Když se proto o Velikonocích v roce 1903 do vesnice nečekaně vrátí Odysseus Pastýř, jehož svíce už dávno zhasla, stane se zvěstovatelem nových časů. Jako zkušený světoběžník pomáhá sousedům připravit se na nastávající převratné změny. Současně soupeří s mladším bratrem Tomášem o přízeň krásné a dočasně němé Julie. Vzrušení přinese kontrola z hlavního města, před níž je potřeba některé věci, včetně dosud fungujících zázraků, utajit.
V hlavních rolích brněnské inscenace se představí Dušan Vitázek jako Odysseus Pastýř, Igor Ondříček coby kněz Metoděj, Alžběta Janíčková jako Julie Pastýřová a Martin Mihál v úloze Tomáše Pastýře. Scénu, sochy a loutky navrhl Jaroslav Milfajt, scénické projekce doplnil Petr Hloušek.
