Článek
K nebývalému incidentu došlo uplynulou sobotu v německé Bochumi. Premiéru divadelní inscenace nazvané Catarina aneb Krása zabíjení fašistů narušili diváci, když se pokusili napadnout jednoho z herců.
Podle britského deníku Guardian pozdvižení vyvolala scéna, ve které má herec znázorňující krajně pravicového aktivistu dlouhý monolog. Zatímco mluvil, lidé na něj postupně začali bučet, křičet, někdo po něm hodil pomeranč a nakonec se dva diváci pokusili vniknout na jeviště. Tomu zabránil hercův kolega.
Incident se stal v Bochumi, což je město v Severním Porýní-Vestfálsku, na německé premiéře hry portugalského dramatika Tiaga Rodriguese z roku 2020 nazvané Catarina aneb Krása zabíjení fašistů. Autor je znám také českému publiku, vloni a předloni navštívil plzeňský festival Divadlo. Progresivní soubor Schauspielhaus Bochum, jenž novinku nastudoval, zase v minulosti vícekrát účinkoval na olomoucké přehlídce Divadelní Flora.
Hra vypráví o portugalské rodině, která si každý rok 19. května připomíná skutečné zavraždění farmářky Catariny Eufémie za autoritářské vlády Antónia de Oliveira Salazara. Na její počest se v divadelní hře vždy sejdou příbuzní na hostině završené tím, že někdo z nich zavraždí fašistu.
Nyní má tradice přejít na vnučku, která však jako veganka nejen odmítá jíst maso, ale nechce se ani uchylovat k násilí. Hra se zaměřuje na generační konflikt a ptá se, jak daleko je legitimní zajít v rámci obrany demokracie a je-li násilí ospravedlnitelný způsob, jak klást odpor.
Ole Lagerpusch svůj monolog v roli krajně pravicového aktivisty dokončil až do poslední věty.
Rodina si tentokrát jako oběť zvolí krajně pravicového aktivistu. Jeho představitel Ole Lagerpusch na závěr vylézá na jeviště a během více než desetiminutového monologu barvitě líčí publiku, jak bude společnost vypadat poté, co se extremisté ujmou moci. „S přátelským úsměvem pronáší slova plná nacionalismu, xenofobie a odporu vůči všem, kdo by mu kladli odpor,“ popisuje deník Frankfurter Allgemeine Zeitung.
„Říká něco podobného, co byste slyšeli z úst J. D. Vance nebo AfD, věty, jako že většina se nesmí nechat terorizovat menšinou,“ ilustruje web Nachtkritik.de. Podle něj je projev o to působivější, že se herec nesnaží napodobovat například Adolfa Hitlera agresivní dikcí, naopak mluví jemným, uhlazeným hlasem.
Právě během této scény začalo být publikum v Bochumi popuzené, hvízdat a bučet. Někteří na herce křičeli, aby přestal, a někdo z diváků po něm hodil pomeranč, potvrdil Guardianu mluvčí divadla Alexander Kruse.
„Následně dva muži vstali ze sedadel a vtrhli na jeviště zjevně s cílem herce odvléct, čemuž bylo zabráněno,“ konstatoval mluvčí, jenž útok označuje za nepřijatelný. Podle recenzenta webu Nachtkritik.de se herec Lagerpusch nenechal odradit a navzdory vyhrocené atmosféře monolog dokončil až po závěrečnou větu „Budoucnost patří nám“.
Útok odsuzuje také slovinská režisérka inscenace Mateja Koležnik. „Šokovalo mě to. Čekali jsme, že třeba někdo z publika zabučí, závěrečný monolog je provokace, ale taková míra stupidity mě zaskočila. Nikdy by mě nenapadlo, že se někdo pokusí vlézt na jeviště, aby herce napadl. Tohle bych čekala od lidí z opačného tábora, ne z naší strany,“ přiznává.
Krátký audiozáznam incidentu pustil ve vysílání veřejnoprávní stanice WDR kritik Christoph Ohrem. Zážitek z premiéry přirovnává k něčemu, co se v divadle dělo možná za časů Williama Shakespeara. „Je opravdu neuvěřitelné, že jakákoliv divadelní hra může v roce 2026 vyvolat takovou reakci,“ podivil se v závěru vysílání odborník.
Podle něj kdosi v publiku „zjevně nepochopil, že se nejedná o skutečnost, ale divadelní představení“. Také podle autora webu Nachtkritik.de zřejmě bochumské publikum ve vyhrocenou chvíli nebylo schopné oddělit fikci od reality.
Lidé nyní divadlu vyjadřují podporu na sociálních sítích. „Ráda bych poděkovala herci za odvahu hrát fašistu. Bohužel ne všichni v publiku pochopili, kde jsou hranice divadelního představení,“ napsala jedna divačka.
