Hlavní obsah

Kultura: Můžou si neslyšící užít koncerty? Nejznámější světová tlumočnice hudby ukazuje jak

Amber Galloway Gallego tlumočí koncerty světových hvězd, jako jsou Red Hot Chilli Peppers nebo Snoop Dogg. (Video: Tereza Willoughby, Seznam.cz)

Hned tři koncerty měly letos na festivalu Colours of Ostrava speciální tlumočení do znakové řeči. Sluchově postižení fanoušci si je mohli užít díky neznámější světové tlumočnici hudby do znakového jazyka - Amber Galloway Gallego.

Článek

Sama se od dětství potýká s vadou sluchu, a proto se začala věnovat uměleckému tlumočení hudebních koncertů do znakového jazyka. Tlumočí na objednávku koncerty světových špiček, jako jsou Red Hot Chilli Peppers nebo Snoop Dogg.

Popularitu u veřejnosti jí zajistilo video z festivalu Lollapalooza, kde pro sluchově postižené převedla vystoupení rapera A$AP Rockyho.

Na českém festivalu Colours of Ostrava o své profesi nejen přednášela v rámci fóra Meltingpot, ale také ji rovnou předvedla v praxi po boku Joss Stone nebo Jammie J. Rozhovor s tlumočnicí i s ukázkami najdete ve videu.

Doporučujeme

Další zprávy

Reklama