Článek
Amazonský kmen Marubo podal žalobu na americký deník The New York Times (NYT) kvůli reportáži o tom, že kmen získal přístup k vysokorychlostnímu internetu. Podle zástupců této amazonské komunity reportáž listu totiž vedla k tomu, že její členové byli veřejně označováni za závislé na pornografii. Napsal o tom web stanice BBC.
V žalobě za údajné poškození pověsti se uvádí, že článek amerických novin vykreslil kmen Marubo jako neschopný zvládnout základní používání internetu a že zdůraznil „obvinění, že mládež kmene byla pohlcena pornografií“. Jako obžalované strany jsou označeny také společnosti TMZ a Yahoo. Podle žaloby se jejich zprávy vysmívaly mladým členům kmene a zkreslovaly jeho tradice.
NYT uvedl, že jeho reportáž netvrdila, že členové kmene jsou závislí na pornografii, a že se žalobě bude bránit.
Domorodá komunita Marubo, která čítá přibližně 2000 osob, požaduje odškodné ve výši nejméně 180 milionů dolarů (3,9 miliardy korun).
V článku NYT, který byl publikován devět měsíců poté, co Marubo získal přístup ke Starlinku, satelitní internetové službě společnosti SpaceX miliardáře Elona Muska, se píše, že kmen „se už potýká se stejnými problémy, které už léta trápí americké domácnosti“. Podle reportáže tyto problémy zahrnují „teenagery přilepené k mobilním telefonům“, násilné videohry a nezletilé, kteří sledují pornografii.
Vůdce kmene, který je kritický k internetu, především znepokojuje právě pornografie. V souvislosti s ní se dozvěděl o „agresivnějším sexuálním chování“ mladých mužů kmene, stojí v reportáži. Článek rovněž uvádí aspekty internetu, které kmen vnímá pozitivně, včetně schopnosti kontaktovat úřady o zdravotních problémech a poškození životního prostředí.
Žaloba tvrdí, že jiné zpravodajské servery zprávu NYT senzacechtivě přetvořily, včetně titulku ze serveru TMZ, který zmiňoval závislost na pornografii.
Reakce na reportáž vedla NYT k tomu, že zhruba týden po zveřejnění původního článku publikoval navazující zprávu s titulkem „Ne, odlehlý amazonský kmen se nestal závislý na pornografii“. Podle ní více než 100 webových stránek po celém světě „zveřejnily titulky, které nepravdivě tvrdí, že se členové Marubo stali závislí na pornografii“.
Žalobci, vůdce komunity Enoque Marubo a brazilská aktivistka Flora Dutraová, kteří pomohli kmenu distribuovat 20 antén Starlink v hodnotě 15 000 dolarů (328 000 korun), uvedli, že článek v NYT pomohl vyvolat „globální mediální bouři“. To je podle nich vystavilo „ponižování, obtěžování a nenapravitelnému poškození jejich pověsti a bezpečnosti“.
Článek TMZ zahrnoval videa Maruba a Dutraové, jak distribuují antény, což podle nich vyvolalo dojem, že do komunity vnesli škodlivý, sexuálně explicitní materiál a napomohli údajnému morálnímu a společenskému úpadku.
