Článek
„Robertu Ficovi jsem zdůraznil, že nejdůležitější prioritou (…) je ochrana práv našich maďarských krajanů,“ řekl po telefonátu se slovenským předsedou vlády nový maďarský premiér Péter Magyar.
„Prioritou Pétera Magyara budou Benešovy dekrety,“ prohlásil po tom samém telefonátu Robert Fico.
Na Slovensku však slovní spojení „Benešovy dekrety“ nemůžete vyslovit jen tak. Vždyť to znáte. Když otevřete Benešovy dekrety, vlastně říkáte, že Slovensko by nemělo existovat.
Jenže – jde opravdu o „otevírání Benešových dekretů“? Co se vlastně mezi Slovenskem a Maďarskem děje?
Akutní problém, o kterém nevíme
Konec listopadu 2025.
Nejsilnější opoziční strana Progresivní Slovensko je na jižním Slovensku. Její předseda Michal Šimečka na tiskové konferenci hovoří o tom, že na Slovensku se mají všichni cítit jako doma a že vlády se o rozvoj jižních regionů dlouhodobě nezajímají.
Proti tomu těžko něco namítat. Poté však zazní zvláštní návrh, aby vláda zastavila konfiskace půdy na základě Benešových dekretů. Málokomu je jasné, o čem je řeč.
Prosinec 2025.
Jsem na diskuzi v Dunajské Stredě, kde se většina obyvatel hlásí k maďarské národnosti. Poprvé slyším, že se to opravdu děje: Na základě dekretů nadále dochází k vyvlastňování půdy. Jedná se přitom o pozemky, které formálně patří státu, ale maďarské rodiny se o ně starají po celé generace.
Nyní jim je stát bere a za současné vlády Roberta Fica se to děje čím dál častěji. Proč? Neoficiálně a mimo záznam panuje podezření, že na nich vydělává pozemková mafie.
O několik dní později diskutuji ve svých domovských novinách SME s hlavní komentátorkou Beatou Balogovou. Od Beaty, která z této komunity pochází, se dozvídám, že s tímto problémem má zkušenost prakticky každá maďarská rodina na jihu Slovenska.
Proč o tom nevíme? Inu proto, že o dění v maďarské komunitě obecně víme jen velmi málo.
Progresivní Slovensko tedy poukázalo na naléhavý problém, který maďarskou menšinu skutečně trápí. Poté se do toho však vložili politici a dopadlo to jako vždy.
Když se toho chytnou politici
„Progresivisté chtějí otevřít Benešovy dekrety!“ křičela vládní koalice a tuto interpretaci převzali všichni, ačkoli o zpochybňování Benešových dekretů nepadlo ani slovo. Na tom nezáleží. Jde o zničující obvinění, které se rovná zpochybňování existence Slovenska.
Viktor Orbán, tehdy ještě maďarský premiér, se najednou ocitl ve složité pozici: Robert Fico je jeho spojenec, nyní však šel proti němu a dostal ho do neřešitelné situace.
V Maďarsku se v té době blížily volby a Péter Magyar se toho s nadšením chopil: „Našim lidem ubližují a Orbán nic nedělá!“ říkal.
A to byl teprve začátek. Začalo politické divadlo.
Více k tématu si přečtete zde:
Slovenská vládní koalice na konci loňského roku urychleně schválila novelu trestního zákoníku, která kriminalizuje popírání nebo zpochybňování Benešových dekretů. Ty sice nikdo nezpochybňoval, ale na tom už dávno nezáleželo.
Koalice a prezident Peter Pellegrini navíc obvinili Progresivní Slovensko z vměšování se do maďarské předvolební kampaně.
Viktor Orbán se obrátil na předsedkyni Evropské komise Ursulu von der Leyenovou, aby prověřila, zda je novela slovenského trestního zákoníku v souladu s evropským právem.
Péter Magyar koncem prosince pohrozil vyhoštěním slovenského velvyslance a po Novém roce napsal Robertu Ficovi dopis, v němž ho vyzval, aby novelu zákona stáhl.
Nezávislí maďarští aktivisté zorganizovali před slovenským velvyslanectvím v Budapešti protest, kterého se Magyar zúčastnil. Byli tam liberálové, zástupci Fideszu i krajně pravicové strany Mi Hazánk. Téma zjevně zmobilizovalo všechny.
Prezident Pellegrini na oplátku konstatoval, že ho uráží, „když nám budoucí potenciální maďarský premiér píše dopis a nazývá Slovensko ‚Felvidékem‘“.
Slovenský ministr vnitra Matúš Šutaj Eštok vzkázal Magyarovi, že Slovensko není Felvidék. Magyar vzkázal prezidentovi Pellegrinimu, že slovo Felvidék bude používat i nadále.
A to je další problém, který ukazuje, jak moc si nerozumíme.
Felvidék sem, Felvidék tam
Maďarské slovo Felvidék označuje Horní zemi nebo Horní Uhersko. Tedy Slovensko. Právě proto ho na Slovensku nemáme rádi. Vlastně ho nemáme rádi ještě mnohem víc než otevírání Benešových dekretů: Bereme to tak, že pokud o Slovensku mluvíte jako o Horní zemi, znovu zpochybňujete jeho existenci.
Nic na tom nemění ani to, že, jak vysvětlili novináři z maďarsko-slovenských novin Napunk, slovo Felvidék má pro Maďary a Slováky zcela odlišný význam. V maďarštině je to neutrální geografický název, jako například Sedmihradsko, ve slovenštině je to útok na existenci státu.
Nic na tom nemění ani to, že stejný název (a mapu Velkého Uherska) systematicky používá i spojenec Roberta Fica Viktor Orbán a slovenskému premiérovi to nikdy nevadilo.
Nic na tom nemění ani to, že i my máme ve slovenštině termín „Dolná zem“, který označuje srbskou Vojvodinu, kde žije slovenská menšina.
Absolutní nepochopení obou národů nejlépe ilustruje tento příklad: „Slovensko není Felvidék,“ prohlásil v roce 2021 diplomat a opoziční soupeř Petera Pellegriniho v prezidentských volbách Ivan Korčok. Ze slovenského pohledu je to zcela pochopitelné konstatování, z maďarského pak popření jazyka. A tak, když přišly prezidentské volby, byla účast v jižních oblastech rekordně nízká.
Maďarská menšina přitom tradičně volí proevropsky a prodemokraticky – sehrála významnou roli při porážce Vladimíra Mečiara, vstupu Slovenska do západních struktur i při vítězství Andreje Kisky v prezidentských volbách. Nyní kvůli tomuto výroku k volbám nepřišla.
Ivan Korčok v souboji s Peterem Pellegrinim prohrál.
Vítězové a poražení
Každý maďarsko-slovenský problém je však nakonec politický a řeší se zásadně tak, aby z něj politici něco vytěžili, takže to vždy dopadne špatně.
Když Progresivní Slovensko tvrdilo, že i po osmdesáti letech dochází k vyvlastňování půdy na základě Benešových dekretů, mělo pravdu.
Když Péter Magyar říká, že chce chránit zájmy maďarských krajanů, mluví o problému, který skutečně existuje.
Když naopak Robert Fico říká, že prioritou Pétera Magyara budou Benešovy dekrety, záměrně celou otázku zjednodušuje. (Ne že by to Magyarovi vadilo.)
Benešovy dekrety jsou Benešovy dekrety. Jakmile zazní tento výraz, racionální diskuze jde stranou. Jde přece o republiku a každý, kdo nejde s námi – tedy kdo například říká, že se na jihu Slovenska opravdu něco děje –, jde proti nám.
Je to hra, která se vyplatí úplně každému: Robert Fico chrání Slovensko (ať už to znamená cokoli), Péter Magyar chrání Maďary (ať už to znamená cokoli). Všichni vyhráli. Tedy kromě těch, kteří prohráli.
Prohráli ti lidé, s nimiž jsem před Vánocemi mluvil v Dunajské Stredě. Prohráli lidé, kterých se to zásadně týká, protože přicházejí o pozemky, na nichž žily celé generace. Prohrály běžné slovensko-maďarské vztahy, které existují na každodenní úrovni.
Prohráli všichni ostatní.
Příběh o otevření Benešových dekretů, které vlastně nikdo otevřít nechce, je vlastně smutným příběhem o tom, jak málo o sobě navzájem víme. A jak nechceme vědět víc.
