Článek
Reportáž si také můžete poslechnout v audioverzi.
/Od zvláštního zpravodaje v Polsku/
„Samozřejmě, že jsem mohl počkat. Ale když se hodinu poslouchají lži Rafała Trzaskowského, napadlo mě, že přijde vhod nikotinový sáček,“ vysvětloval v týdnu konzervativní prezidentský kandidát Karol Nawrocki.
Šlo o jedinou televizní debatu, kde se střetl s liberálním rivalem a primátorem Varšavy Rafałem Trzaskowským. Nawrocki si v jednu chvíli zakryl nos a ústa a cosi si do nich vložil.
Vyvolalo to poprask a zastínilo i dynamickou debatu, ve které se kandidáti ostřelovali dotazy. Objevila se záplava spekulací o povzbuzujících látkách či drogách a samozřejmě i internetové vtípky.
Další nahrávky navíc ukazují, že Nawrocki užíval sáčky v přímých přenosech opakovaně už v minulosti – v debatách i na konferencích.
Moi mili! pic.twitter.com/8TxIuMaq1K
— Ogladam"Wiadomości",bo nie stać mnie na dopalacze2 (@OgladamW) May 23, 2025
Nevydrží ani chvilku?
K řadě nepříjemných témat, která musel konzervativní kandidát poslední týdny vysvětlovat, se přidalo další. Změnila se tím dynamika kampaně před druhým kolem voleb, které připadá na neděli 1. června. Nawrocki se dostal do defenzivy.
Štáb konzervativce tvrdil, že šlo o „snus“, druh bezdýmého tabákového výrobku, který pochází ze Švédska. Používá se tak, že se vloží pod horní ret, odkud se pomalu do těla uvolňují nikotin a další látky. Prodej sáčků s tabákem je v EU nelegální s výjimkou Švédska, v Unii se však mohou prodávat nikotinové sáčky bez tabáku.
Reportáž z pochodů na podporu kandidátů
Předvolební Varšava byla v neděli na nohou. Ulicemi polské metropole pochodovaly desetitisíce lidí. Seznam Zprávy se ptaly účastníků, koho chtějí za nového prezidenta a proč.
Politici vládnoucí Občanské platformy, do které náleží i kandidát Trzaskowski, kvůli tomu do Nawrockého ostře šili.
„Pokud nevydrží chvilku bez takové látky, dovedete si představit, že kvůli tomu odejde ze schůzky s nějakým cizím státníkem? To by byla ostuda. A to není to nejhorší, ještě horší je jeho životopis,“ prohlásil europoslanec Borys Budka s odkazem na další Nawrockého aféry.
Obec, kde byl výsledek nejtěsnější
Chování Nawrockého se diví i kuchařka Anna, která bydlí v obci Siekierczyn v Dolnoslezském vojvodství blízko hranic s Českem. „No, bylo to opravdu divné. Doufám, že jen nějak mluvil do mikrofonu, ale asi to bylo něco na povzbuzení. Nelíbilo se mi to, bylo to směšné,“ říká mi.
Siekierczyn v neděli na svém velkém mobilizačním pochodu skloňoval Rafał Trzaskowski. První kolo voleb tu totiž nad Nawrockým vyhrál s nejtěsnějším náskokem jednoho hlasu.
Štáb Trzaskowského na výsledku z obce demonstroval, jak těsné může být i druhé kolo. Voliče to má mobilizovat, a to se zřejmě daří.

Obec Siekierczyn, kde byl rozdíl mezi Trzaskowským a Nawrockým jen jeden hlas.
V Siekierczyně může nakonec rozhodnout právě paní Anna. V prvním kole volit nebyla kvůli katolickému obřadu prvního svatého přijímání. V tom druhém už volit bude. Svůj hlas dá Karolu Nawrockému.
„To jeho chování v debatě na mém rozhodnutí nic nezmění. Je to přeci jenom člověk,“ dodává k Nawrockého tabákovému sáčku.
Na otázku, čím jí konzervativní kandidát imponuje, říká, že „vlastně vůbec ničím“. „Ale mám ho radši než Trzaskowského, protože to je neotesanec a hulvát. Je vulgární a agresivní,“ míní Anna.
Doptávám se, jestli má skutečně na mysli uhlazeného varšavského primátora – doktora politologie, bývalého ministra a polyglota. Paní Anna potvrzuje.
„Chtěla bych, aby obyčejný člověk ze střední nebo nižší třídy mohl normálně žít a nemusel řešit, jestli má na to koupit pro rodinu potraviny. Jako kuchařka vydělávám jen minimální mzdu a peníze na konci měsíce chybí,“ vysvětluje svou situaci. Od prezidenta očekává, že bude vládu přesvědčovat ke snížení daní.
V Polsku je minimální mzda v přepočtu 27 274 korun, v Česku 18 900.
Hvězdný moment posílené krajní pravice
Anna ještě zmiňuje, že mladší voliči v obci v prvním kole nejčastěji volili Sławomira Mentzena. Kandidát krajní pravice dostal celostátně 14,8 %. I průzkumy potvrzují, že je u voličů ve věku od 18 do 29 let nejpopulárnějším politikem.
Právě Mentzen, vědom si své síly z prvního kola, se snažil svůj „vydírací potenciál“ před druhým kolem co nejvíce zužitkovat. Do Toruně si pozval Nawrockého i Trzaskowského na rozhovor na svém youtubovém kanále, čímž se mu podařilo znovu obejít a oslabit „tradiční“ média a získat si drahocennou pozornost.
Nawrocki Mentzenovi přitakával a de facto se distancoval od řady postojů strany PiS. Vznikly i vtípky o tom, že souhlasil s Mentzenem ještě dřív, než zazněla otázka.
Rafał Trzaskowski byl u Mentzena o dva dny později. „Vedl si tam výrazně lépe než Nawrocki. Trzaskowski se prezentoval sebevědomě, asertivně a nezávisle. Odmítl například podepsat takzvanou toruňskou deklaraci, kterou mu Mentzen předložil stejně jako Nawrockému,“ komentoval kampaň v rozhovoru pro Seznam Zprávy polský politolog Antoni Dudek.

Rafał Trzaskowski se Sławomirem Mentzenem.
V Toruni došlo i na další důležitou událost kampaně, se kterou však Mentzen nepočítal. Chvíli po rozhovoru s Trzaskowským narazil na politiky Občanské platformy ve vlastní hospodě. Dal si s nimi na místě pivo, což zachytilo i video zveřejněné ministrem zahraničí Radosławem Sikorským. Má už víc než 11,5 milionu zobrazení.
Za Polskę która łączy, nie dzieli. #WygraCałaPolska @trzaskowski_ @SlawomirMentzen pic.twitter.com/GOKurHrWq8
— Radosław Sikorski 🇵🇱🇪🇺 (@sikorskiradek) May 24, 2025
Objevila se interpretace, že šlo o Mentzenovo vyjádření podpory Trzaskowskému, což vedlo k hádce mezi politiky krajní pravice. Sám Mentzen přímo neřekl, koho bude ve druhém kole volit, mezi řádky ale naznačoval spíš volbu Nawrockého.
S kandidátem PiS si dal nakonec ve čtvrtek oběd.
Ve stejný den Nawrockému vyjádřil přímou podporu i antisemita Grzegorz Braun, jenž dostal v prvním kole přes šest procent.

Vlevo Karol Nawrocki, vpravo Sławomir Mentzen.
Bitka 140 fotbalových chuligánů
Přímá i nepřímá podpora od krajní pravice je pro Nawrockého vzpruhou, ale Sławomiru Mentzenovi se konzervativce podařilo dostat i do úzkých.
V přímém přenosu se ho zeptal na účast v hromadné bitce chuligánů u Gdaňsku. Nawrocki ji nevyloučil.
Zbytek zjistili novináři a ke všem Nawrockého kauzám – od podezřelého převzetí gdaňské garsonky od seniora až po kontakty na neonacistu a kriminálníky – se týden před druhým kolem přidala další.
Šlo o domluvenou bitku mezi „fanoušky“ Lechie Gdaňsk a Lecha Poznaň, která se odehrála v roce 2009 u Gdaňsku. Na obou stranách bylo 70 chuligánů.
Zatímco Nawrocki o ní u Mentzena neurčitě mluvil jako o „formě šlechetného boje“, ve skutečnosti se rval po boku desítek trestaných zločinců. Ve vězení byli mimo jiné za prodej desítek kilogramů amfetaminu, marihuany a kokainu. Za účast na organizované rvačce navíc hrozí pět let vězení.
Nawrockého štáb byl až do konce kampaně v defenzivě. „Je to složitá minulost a životní příběh, ve kterém jsou kapitoly, na které asi dnes Karol Nawrocki není nijak zvlášť hrdý. Ale zároveň – neudělal nic, za co by se musel stydět,“ obhajoval ve středu Nawrockého v Polské televizi člen jeho volebního štábu Marcin Horala z PiS.
Kandidáta se zastal i předseda PiS Jarosław Kaczyński. Celou věc bagatelizoval. Rvačky chuligánů omlouval i úřadující prezident Andrzej Duda, který Nawrockého podporuje.
Prostitutky v hotelu
V pondělí přišla další rána. Liberální server Onet s odkazem na dva nejmenované svědky napsal, že se Nawrocki podílel na zprostředkování kontaktů mezi klienty a prostitutkami v hotelu Grand v Sopotech. V mládí tam působil jako vyhazovač.
Prezidentský kandidát kvůli tomu ve veřejném prostoru dostal přezdívku „alfons“, což je pejorativní výraz pro kuplíře.
Karol Nawrocki nařčení ze spolčení s pasáky odmítá a celou věc má za politicky motivovanou. Na přetřes se však kvůli tomu dostala jeho bezpečnostní prověrka od kontrarozvědky ABW a její možné politické ovlivnění.
Kauzy? Bylo to jinak!
Jaký vliv bude mít série Nawrockého kauz na výsledek voleb, není jasné. Tvrdé jádro podporovatelů pravděpodobně neovlivní, protože se k nim zprávy o kontroverzích často ani nedostanou, případně jim kvůli jejich zdroji – často liberálním nebo centristickým médiím – nevěří.
Potvrzují to i lidé, kteří v úterý přišli podpořit Nawrockého do městečka Końskie. Sedmnáctitisícové město platí za symbol „okresního Polska“, tedy konzervativnější a ekonomicky slabší části země, která však nejlépe reprezentuje „obyčejného Poláka“.
V Końskich se díky tomu konalo už několik televizních debat. Na tu poslední, kterou organizovala konzervativní televize Republika, ale dorazil jen Karol Nawrocki. Podium na náměstí přitáhlo i několik stovek příznivců, hlavně seniorů.
„Jsme ve velkém nebezpečí. Z jedné strany od Němců, z druhé od Rusů. Polska se chce zmocnit i Evropská unie. Musíme podpořit skutečného vlastence, jiná možnost není,“ říká mi na náměstí starší muž, jenž se představuje jako Robert.

Senior Robert v Końskich podpořil Karola Nawrockého.
Mladí lidé si podle něj nepamatují, co se dělo po válce za sovětského vlivu. „Naši dědové a otcové neumírali kvůli tomu, abychom teď zahodili naši svobodu,“ říká enigmaticky. „Jejím garantem je Karol Nawrocki,“ dodává. Oceňuje na něm nestranickost, ačkoli má kandidát přímou podporu od PiS.
Kauzy svého kandidáta prý Robert „všechny důkladně prozkoumal“. „Věřím mu. To, co se propírá, je jen zástěrka. Všechno se stalo jinak, než jak se to popisuje,“ odmítá kategoricky všechna podezření.
Podobně mluvili i skalní podporovatelé Nawrockého na pochodu ve Varšavě, z něhož jsme přinesli reportáž.
Po Mentzenovi raději Trzaskowského
Nawrocki ale potřebuje přesvědčit hlavně nerozhodnuté a voliče krajní pravice, tedy už zmíněného Mentzena a Brauna. U jejich části ovšem naráží.
„Budu volit Trzaskowského, protože pan Nawrocki podvedl seniora, rval se s chuligány a kvůli celé své historii se na prezidenta vůbec nehodí,“ řekl Seznam Zprávám čtyři dny před druhým kolem Daniel Widerowski, obyvatel zemědělské obce Rusinów.
Ve čtyřtisícovém Rusinówě, který leží 90 kilometrů jižně od Varšavy, vyhrál Nawrocki první kolo s 63 procenty. Lepší výsledek měl už jen na třech místech v Polsku. Trzaskowski v obci získal jen 6,7 % a skončil až za Sławomirem Mentzenem, jehož v prvním kole volil i Daniel Widerowski.

V obci Rusinów dostal Nawrocki v prvním kole přes 63 procent hlasů.
Radost ze své volby třicátník nemá, ale rozhodnutý je pevně. „Trzaskowski je pro mě menší zlo. Spokojený nejsem, ale byla to jasná volba,“ objasňuje.
Kauzy konzervativce navíc mohou k účasti ve druhém kole mobilizovat lidi, kteří by za jiných okolností Rafała Trzaskowského nevolili. Mobilizaci ostatně dokládá i to, že se k volbám v zahraniční registrovalo rekordních bezmála 700 tisíc lidí a vydal se i na milion voličských průkazů.
„PiS se nesmí vrátit k moci“
Silnou negativní motivaci v rozhovoru pro Seznam Zprávy přiznává i známý varšavský malíř Tytus Brzozowski. Jeho surrealistické akvarely Varšavy v podobě velkých muralů mění v posledních letech tvář metropole.
Karolem Nawrockým kvůli všem jeho kauzám opovrhuje. „Absolutně nechápu, jak ho mohla strana PiS nominovat,“ vyčítá konzervativcům.
„Pro mě je nejdůležitější, aby se tábor PiS nevrátil k moci. Jsem přesvědčený, že pokud teď liberální demokracie prohraje, v parlamentních volbách za dva roky se PiS vrátí dost pravděpodobně v koalici s krajní pravicí,“ vysvětluje ve svém atelieru ve varšavské čtvrti Praga.

Varšavský malíř Tytus Brzozowski.
„Bylo by to hrozné spojení: xenofobní, protievropské, proti právům žen a menšin. To si fakt nepřeju, navíc v situaci, kdy máme na hranicích válku a silná pozice Polska v Evropě je důležitá,“ dodává s tím, že garancí by pro něj byl Rafał Trzaskowski jako prezident, Donald Tusk jako premiér a Radosław Sikorski jako ministr zahraničí.
Tytus Brzozowski se účastnil i nedělního varšavského pochodu na podporu Trzaskowského, kterého se podle různých odhadů zúčastnilo kolem 100 tisíc lidí. Ve stejnou dobu pochodovali hlavním městem i příznivci Nawrockého. U něj se účast odhadovala na něco nižší počty, stále však v desítkách tisíc lidí.

Varšavský pochod na podporu Karola Nawrockého.
Podpora od Rumuna i Američanky
Trzaskowského na pódiu podpořila v projevech trojice neúspěšných kandidátů a sympatie mu vyjádřil i nový rumunský prezident Nicušor Dan. Stálo to v kontrastu s děním na akci Nawrockého. Konzervativní kandidát byl totiž jediným řečníkem a podpory od jiných kandidátů se nedočkal.
V úterý ho ale na mezinárodní konferenci ultrakonzervativců CPAC v Řešově otevřeně podpořila americká ministryně vnitřní bezpečnosti Kristi Noem. Evropské veřejnosti je kromě podpory prezidenta Donalda Trumpa a jeho tvrdé migrační politiky známá i zastřelením svého psa.

Karol Nawrocki s americkou ministryní Kristi Noem.
Naopak liberála Rafała Trzaskowského ministryně nečekaně otevřeně označila za „beznadějného lídra“. Prohlásila, že pokud si Poláci zvolí prezidentem Nawrockého, bude pokračovat americká vojenská přítomnost v zemi a Polsko bude mít přístup k americké produkci vojenské techniky.
Jak to dopadne a kdy budou výsledky?
Průzkumy před druhým kolem na jasného vítěze neukázaly a pozorovatelé očekávají nejtěsnější rozdíl v historii – může jít jen o desítky tisíc hlasů. Rozhodující vliv může mít i počasí, momentální emoce nebo hlasy ze zahraničí.
V Polsku se volí v neděli od 7 do 21 hodin. Po uzavření volebních místností budou následovat exit polly, ani ty však na jasného vítěze ukázat nemusí. Výsledky sčítání zveřejňuje Státní volební komise až jako celek, což může být v brzkých ranních hodinách.
„Pokud bude v exit pollu rozdíl třeba jen půl procentního bodu, nikdo by se za vítěze prohlašovat neměl. Smysl by to dávalo až tehdy, pokud prognóza ukáže větší rozdíl než dva procentní body,“ upozorňuje politolog Antoni Dudek.
„Volební noc z neděle na pondělí bude emočně nabitá, protože podle typu sečtených okrsků to vítězství může přeskakovat z Trzaskowského na Nawrockého a naopak,“ varuje Dudek před rychlými závěry v rozhovoru pro Seznam Zprávy.