Článek
Výkon českých baseballistů v Japonsku přinesl po třech letech nečekaně radost jednomu českému hráči počítačových her. Japonský nezávislý vývojář přidal do své připravované hry češtinu poté, co zjistil, že si ji na platformě Steam do seznamu přání přidal jediný uživatel z Česka.
„Kvůli tomuto jednomu baseballovému fanouškovi z České republiky jsem implementoval českou podporu. Počkej na mě, můj český příteli,“ napsal vývojář vystupující pod jménem Eba Game na sociální síti X. Dodal, že k rozhodnutí přispěla také jeho znalost vztahu Česka a Japonska, který podle něj posílil po světovém baseballovém šampionátu v roce 2023. Na příběh upozornil server PC Gamer.
Tehdy se česká reprezentace na turnaji World Baseball Classic utkala s Japonskem a prohrála 2:10. Přesto si získala pozornost japonských fanoušků. Český tým byl složen převážně z amatérských hráčů a během zápasu zaujal mimo jiné tím, že se krátce dostal do vedení. Český nadhazovač Ondřej Satoria navíc vyřadil strikeoutem japonskou hvězdu Shoheiho Ohtaniho.
Čeština se objeví ve hře BALL BOY Simulator, kterou Eba Game vyvíjí jako sólový projekt. Titul má vyjít na platformě Steam ještě tento měsíc. Nejde přitom o klasickou baseballovou simulaci. Hra je označována jako psychologický horor a její příběh se odehrává v prostředí středoškolského baseballového klubu. Podle popisu vychází také ze skutečných zkušeností vývojáře a lidí v jeho okolí s útlakem a nepřiměřeným zacházením v těchto klubech.
Vývojář původně českou lokalizaci neplánoval. Přidal ji až poté, co mezi lidmi, kteří si hru uložili na Steamu, objevil jediného zájemce z České republiky.
