Článek
Padesát let uplynulo od chvíle, kdy se diváci na filmovém plátně poprvé setkali s boxerem Rockym Balboou. Nízkorozpočtový snímek s prakticky neznámým Sylvesterem Stallonem v hlavní roli tehdy nečekaně získal tři Oscary. A později i status hollywoodské legendy, která se dočkala řady filmových pokračování a zpracování. Čím si Rocky už tehdy získal přízeň diváků i kritiky a jak je možné, že i po půl století nepřestává inspirovat?
Co v této epizodě 5:59 také uslyšíte
- Jak je možné, že Rocky dokázal oslovit generace diváků na celém světě bez ohledu na dobu a místo.
- Čím kultovní snímek může naopak dnešní divačky a diváky zneklidňovat.
- A do jaké míry se příběh Rockyho Balboy protíná s osobním příběhem Sylvestera Stallonea.
Padesát let, čtyři přímá pokračování a inspirace pro nespočet dalších filmů v dalších dekádách. Přesně před padesáti lety šel poprvé do kin dnes už ikonický snímek Rocky. Příběh outsidera Rockyho Balboy, který dostal jedinečnou příležitost utkat se s šampionem Apollo Creedem a nakonec obstát hlavně sám před sebou, si okamžitě zamilovaly miliony diváků a během let se z něj stalo kultovní dílo světové kinematografie.
Filmový historik, teoretik a pedagog Radomír Kokeš v podcastu 5:59 popisuje, že snímek vypráví vedle sebe hned dva příběhy. Ten první je přímo odvozen od děje na plátně. Rocky se totiž odehrává v kulisách zápasů v ringu, podobně by ale podle Kokeše fungoval i v kulisách jakéhokoli jiného sportu, potažmo dalšího oboru lidské činnosti.
„Jeden ze silných aspektů toho filmu je, že ve skutečnosti není o boxu. Je to příběh, který do značné míry vypráví o tom, že se Rocky snaží dostat svůj život pod kontrolu,“ domnívá se expert z Masarykovy univerzity v Brně. Naráží zejména na scénu, v níž se Rocky svěří své přítelkyni Adrian s tím, že navzdory tvrdému tréninku nevěří, že může úřadujícího mistra světa porazit, ale chce v souboji s ním vydržet co nejdéle. A ze závěrečné scény je jasné, že Rocky, byť zbitý a s přelomeným nosem, je spokojený: svůj úkol - zřejmě první, jaký si kdy dal - splnil, i když porotci za vítěze označili jeho soupeře.

Filmový historik Radomír Kokeš.
Kým by byl Rocky bez Adrian?
Film tedy vlastně pracuje s poměrně univerzálním tématem, se kterým je pro diváka snadné se identifikovat. Navíc právě díky už zmíněnému vztahu Rockyho a Adrian - dvou ztracených existencí, které v sobě navzájem najdou oporu - jde podle Kokeše o „velmi intimní film“.
„Do značné míry si myslím, že to spojení bezútěšnosti, beznadějnosti a naděje, které se odehrává čistě v motivu získání si života pod kontrolu, nezávisle na tom, co si myslí a chtějí ostatní, že v tom je nadčasovost, která z toho filmu stále dělá velmi silné dílo,“ domnívá se historik.
Postava Adrian je tak pro snímek klíčová. Rozhodně nejde o vedlejší hrdinku, právě díky ní si koneckonců Rocky uvědomí, že by měl jít za svými cíli a bojovat za svá rozhodnutí. Podobným vývojem ale projde i ona sama, oprostí se od svého dominantního bratra a díky Rockymu najde sebeúctu.
A to navzdory scéně z jejich prvního rande, která z pohledu dnešního diváka může působit problematicky. Během ní Adrian po dlouhém přemlouvání přijde k Rockymu do bytu, kde si na ní vymůže (zřejmě nejen) první polibek. „Ta scéna působí obojace. Je dlouhá, nepříjemná, snímaná dlouhým objektivem v relativně velkém detailu. Rocky jí navíc rukou zamezí kamkoli utéct a my si vlastně nejsme jistí, co udělá,“ popisuje historik.
Vzhledem k prostředí, ve kterém se Rocky odehrává, má nicméně podle experta tento moment opodstatnění. Připomíná, že Rocky není stoprocentně kladnou postavou. Má v sobě sice nesporně něco dobrého, ale s temnými podtóny. Což tvůrci ve filmu ilustrují třeba tím, že Rocky pracuje jako vymahač peněz pro mafii.
„Ta scéna je spíš symptomatická pro to, kým Rocky je, není anebo může být, než že by to byl postoj, který reprezentuje ten film jako správný,“ myslí si Kokeš.

Rocky Balboa boxuje s Apollo Creedem v samotném závěru filmu Rocky.
Rocky jako příběh Stallonea
Odhlédněme ale ještě od děje, který vidíme na plátně, a vraťme se ke druhému příběhu, který podle historika Rocky vypráví. Jde o příběh herce a scenáristy Sylvestera Stallonea.
„Natočil tento film jako svůj životní projekt. (…) Vlastně poprvé vyprávěl o něčem, co se týká jeho osobního života, jeho osobní zkušenosti, jeho touhy prorazit. A sám celý život systematicky posiluje tu silnou paralelu mezi sebou a Rockym,“ popisuje historik.
Sylvester Stallone byl totiž v polovině 70. let víceméně neznámou tváří. Měl za sebou několik menších rolí a napsal několik scénářů, žádný z nich ale nedokázal uplatnit. Až u Rockyho i díky zájmu producentů cítil, že by skutečně mohl prorazit. A trval na tom, že hlavní roli bude hrát právě on.
„Podle toho, jak to vypráví, dostatečně dlouho odmítal svůj honorář za scénář, aniž by v tom filmu hrál. Začínal na 20 tisících a dostal se na 360 tisíc. A odmítl i tu poslední nabídku, což nakonec vedlo k tomu, že mu kývli na to, že si může zahrát v hlavní roli,“ říká Kokeš.
Nakonec se nejen jemu, ale i dalším tvůrcům, jako třeba režisérovi Johnovi G. Avildsenovi, podařilo z filmu udělat nečekaně zajímavou podívanou. A to i díky tomu, že do žánru sportovního filmu vnesli prvky, které mu nejsou - nebo v tu dobu nebyly - úplně vlastní.
Jde např. o montáže, které na krátkém časovém prostoru a s dynamickou hudbou na pozadí shrnou důležitou část příběhu. Tvůrci tento prvek používají v ikonické a mnohokrát citované scéně, kdy Rocky Balboa trénuje během mrazivého rána v ulicích města, nakonec vyběhne po schodech až k Muzeu umění ve Filadelfii a zvedne triumfálně ruce nad hlavu v oslavném gestu (dnes mimochodem na tomto místě stojí socha s popsaným výjevem, u které se s oblibou fotí návštěvníci města).
„Sylvester Stallone si z toho udělal jeden z důležitých prvků svého stylu. Tyhle montáže byly částečně ovlivněné vznikajícím žánrem hudebního klipu, který do kinematografie dostal rychlejší střih, těkavější montáž, více perspektiv. (…) Do značné míry je to montáž nového typu, která se jistě do té doby nějak objevila, ale Rocky z ní udělal důležitý prvek sportovních filmů, a zdaleka nejen jich,“ vysvětluje Kokeš.
V podcastu 5:59 se také dozvíte, co očekávat od nového filmu Já, Rocky, který právě přichází do kin. Anebo jestli v dnešním Hollywoodu ještě může vzniknout další film jako Rocky. Poslechněte si v přehrávači na začátku článku.
Editor a koeditorka: Pavel Vondra, Dominika Kubištová
Sound design a hudba: Martin Hůla
Zdroje audioukázek: Amazon MGM Studios, BBC Archive, CBS Sunday Morning
Podcast 5:59
Zpravodajský podcast Seznam Zpráv. Jedno zásadní téma každý všední den za minutu šest. To nejdůležitější dění v Česku, ve světě, politice, ekonomice, sportu i kultuře optikou Seznam Zpráv.
Poslouchejte na Podcasty.cz, Spotify, Apple Podcasts a dalších podcastových aplikacích. Sledujte nás na X, Instagramu, Threads nebo Bluesky.
Archiv všech dílů najdete na našich stránkách. Své postřehy, připomínky nebo tipy nám pište prostřednictvím sociálních sítí nebo na e-mail: zaminutusest@sz.cz.













