Článek
Článek si také můžete poslechnout v audioverzi.
Apple s rozvojem umělé inteligence zaspal. Odborníci kriticky hodnotí úrovně různých AI funkcí, kterými americký technologický obr vybavuje svá zařízení, a poukazují na to, že firma, která vždy bývala tahounem technologického pokroku ve svém oboru, nyní zaostává za konkurencí.
Nyní se Apple pokouší náskok dotáhnout. Během léta postupně představuje svůj nový operační systém pro mobilní zařízení iOS 26, který má přinést funkci živého překladu do několika jazyků pomocí umělé inteligence pro telefonování, zprávy a komunikační aplikaci FaceTime. Nyní je k dispozici betaverze systému, plnohodnotný iOS 26 má dorazit během podzimu a bude k dispozici pro řadu novějších mobilních přístrojů od Applu.
Jak ale informoval server 9to5mac, Apple pravděpodobně chystá ještě jednu zásadní novinku. Betaverze nového operačního systému iOS 26 totiž v souborech aplikace Překladač obsahuje obrázek sluchátek od Applu - Airpods - a kolem nich rozesetá slova v několika jazycích, konkrétně v angličtině, němčině, francouzštině a portugalštině.
Živý překladač z cizího jazyka tak už nemá být omezený jen na aplikace v telefonu, ale právě pomocí sluchátek od Applu by se mělo uživateli dostat přímého překladu běžného hovoru například na ulici. Byť zatím pravděpodobně jen v několika jazycích.
9to5mac dodává, že nová technologie bude pravděpodobně dostupná pro sluchátka Airpods Pro 2 a Airpods 4 a bude navíc nejspíš vyžadovat spojení s telefonem či jiným zařízením od Applu, které bude funkci podporovat. Apple může novinku omezit jen na sluchátka spojená s nejnovějším telefonem iPhone 17, případně ji zpřístupnit pro všechna mobilní zařízení, která budou moci aktualizovat na iOS 26, tedy telefony iPhone 14 a novější.
Samotná technologie živého překladu do sluchátek není úplně nová. Google už v roce 2017 uvedl na trhu sluchátka Pixel Buds, která uživatelům v jisté formě umožnila překládat to, co slyší. Aktuální vyšší řady sluchátek od Googlu už umožňují právě i živý překlad, se kterým se nyní chystá přijít Apple.
Jak ale upozorňuje server Gizmodo, sluchátka Airpods jsou podstatně rozšířenější než jejich konkurence. Podle dat společnosti Canalys zaujímaly v prvním čtvrtletí Airpods na trhu s bezdrátovými sluchátky 23 procent, druhý v pořadí, společnost Huawei, se svými sluchátky obsadil pouhých 11,5 procenta trhu. Technologie se tak může dostat k mnohem širšímu okruhu uživatelů.
O tom, že Apple vyvíjí pro Airpods technologii živého překladu, informoval už v březnu Bloomberg. Zatím není jasné, zda novinka dorazí již s první verzí iOS 26, či bude dostupná až v některé z pozdějších aktualizací systému.
