Hlavní obsah

Zákulisí schůzky na Hradě. Prezident našel taktiku na Zůnu

Město chce, abychom tam byli, říká Mrázová. V obecním za pár tisíc zůstává

Firmy platí za energie o miliony víc než před válkou. Může zdražit zboží

Toxický Pentagon. Hegseth je ve válce se svými podřízenými i zákonodárci

Jak vyrůstají české „Alfy“ narozené do online světa

Nekrolog: Oskar Petr uměl být světový. Cítil se ale jako velryba na mělčině
Nejvíc Českých lvů dostal Franz, nejlepším filmem je Karavan

Nejlepším filmem se stal Karavan. Českého lva převzala jeho producentka Dagmar Sedláčková.
Českého lva za nejlepší film v sobotu večer získal Karavan režisérky Zuzany Kirchnerové. Nejlepšími herci v hlavní roli se stali Kateřina Falbrová ze Sbormistra a Idan Weiss z Franze. Předávání jsme sledovali online.
Vítězové podle počtu cen
Čistě na počet sošek nejvíc Českých lvů, čtyři, dostal Franz režisérky Agnieszky Hollandové. Tři ocenění si odnáší Sbormistr, dokumentární film Raději zešílet v divočině a minisérie Studna.
Karavan obdržel dvě ceny, včetně té hlavní pro nejlepší film. Stejný počet sošek náleží snímku Letní škola, 2001, druhé řadě minisérie Král Šumavy i krátkému filmu Pes a vlk.
Vážení čtenáři, online přenos z udílení Českých lvů končí, děkujeme za pozornost.
Kompletní seznam vítězů
Nejlepší celovečerní hraný film
Karavan - producenti Dagmar Sedláčková, Jakub Viktorín
Nejlepší dokumentární film
Raději zešílet v divočině - režie Miro Remo, producenti Miro Remo, Tomáš Hrubý, Pavla Janoušková Kubečková
Předávání právě skončilo
Tím letošní ročník Českých lvů končí, oznamuje nyní moderátorka Bianca Cristovao. „Jsme na konci. Děkujeme vám divákům, že chodíte do kina, koukáte na televizi a streamovací platformy, že podporujete nové a mladé nápady, protože ty staré nám zrecykluje AI. Velká gratulace pro všechny, co dnes vyhráli, i pro ty, co zítra budou dělat, že je jim to jedno,“ loučí se. Všechny oceněné dnešního večera shrnuje naše fotogalerie.
Nejlepším filmem je Karavan
A jsme ve finále. Čas vyhlásit Českého lva za nejlepší celovečerní hraný film. Je jím Karavan producentů Dagmar Sedláčkové a Jakuba Viktorína. „Moc děkuji. Tohle je hezký konec dlouhé cesty, která ale na začátku ne vždy vypadá tak optimisticky, což se rozhodně týkalo i Karavanu. Chci poděkovat všem, kteří při nás stáli,“ říká Sedláčková a teď je vyjmenovává. „Film svět nezmění, ale má velkou moc nám pomoct si vzájemně rozumět. Tu empatii a otevřenost potřebujeme. Kultura a svobodná média jsou prostor, ve kterém si tříbíme svědomí, tak ho prosím braňme,“ loučí se producentka nejlepšího filmu roku 2025.
Producentka filmu Karavan Dagmar Sedláčková přebírá Českého lva pro nejlepší film.
Další cenu dostává Raději zešílet v divočině
Nejlepším dokumentárním filmem je Raději zešílet v divočině. Cenu přicházejí převzít režisér Miro Remo a producentka Pavla Janoušková Kubečková. Ta děkuje akademii, má radost, že si všímá dokumentárního filmu také v jiných kategoriích. „Já český dokument miluji a strašně mu do budoucna fandím,“ zmiňuje a dále děkuje autorovi předlohy Aleši Palánovi, jemuž nyní tleská celý sál Kongresového centra.
Janoušková Kubečková vzápětí vzpomíná, jak žila v maringotce. Oceňuje, že Palán vyzdvihl příběh z okraje společnosti. „Tam leží mnohem větší inspirace pro nás jako diváky nebo čtenáře než v příbězích úspěchů, které jsme si jako společnost v posledních dekádách vyprávěli,“ myslí si producentka.

Producentka Pavla Janoušková Kubečková a režisér Miro Remo.
Překvapivý vítěz ceny za režii
Cenu za režii si překvapivě odnáší slovenská rodačka Katarína Gramatová za film Nahoře nebe, v dolině já. Nemá nic připraveného. „I když myslím, že mám dobrou fantazii, tohle jsem si vůbec neuměla představit,“ říká a děkuje akademii, kolegům, kamarádům či rodině za to, jak ji vychovala. Na závěr gratuluje všem nominovaným. „Je to náročná práce, ale stojí to za to, moc děkuji,“ loučí se.
Režisérka Katarína Gramatová.
Nejlepším hercem je Idan Weiss
Nejlepším hercem v hlavní roli se stal německý rodák Idan Weiss z filmu Franz. V angličtině děkuje akademii, je to čest a lichotí mu to. Děkuje i režisérce snímku Agnieszce Hollandové. „Byly to nejlepší chvíle mého života,“ vzpomíná na natáčení.
Herec Idan Weiss.
Nejlepší herečkou je Falbrová
A je tu jeden z vrcholů večera. Českého lva pro herečku v hlavní roli dostává šestnáctiletá studentka gymnázia Kateřina Falbrová za Sbormistra. Děkuje akademikům či rodině, která ji vždy podporovala i ve chvílích, kdy to nebylo jednoduché. „Bez vás bych tu nestála. Dále bych chtěla poděkovat svému sboru, štábu, hercům, herečkám, bylo mi ctí pracovat s vámi na tomto projektu, a na závěr bych chtěla poděkovat Ondřejovi a Jirkovi za film, který vytvořili,“ říká Falbrová. Na myslí má producenta Jiřího Konečného a režiséra Ondřeje Provazníka.
Na závěr dojatá mladá herečka posílá pozdrav svému Gymnáziu Paměti národa na pražském Smíchově. „Čau a děkuju,“ loučí se.
Českého lva pro nejlepší herečku v hlavní roli dostala Kateřina Falbrová za Sbormistra.
Cena pro Helenu Bezděk Fraňkovou
Českého lva za mimořádný přínos nyní dostává dlouholetá ředitelka Státního fondu kinematografie Helena Bezděk Fraňková, která vloni skončila ve funkci. „To, že teď za Prahou točí Martin Scorsese a Leonardo DiCaprio, je bez přehánění její zásluha,“ zmínil v laudatiu právník a skladatel Petr Ostrouchov.
„Osobně bych si přál, aby obdobnou urputnost a systém podpory mohly zažívat i jiné umělecké obory v Čechách, které bůhvíproč musí opakovaně obhajovat smysl své existence,“ zmínil Ostrouchov zřejmě v jemné narážce na avizované škrty nového ministra kultury Oto Klempíře ze strany Motoristé sobě. Poznámka v sále vyvolala hlasitý potlesk.
„Děkuji prezidiu, akademii, mamince a tatínkovi, svým chlapcům, celé své široké rodině, že mě nezabili, a samozřejmě všem zaměstnancům Státního fondu audiovize a kinematografie. Ten lev je i váš,“ říká Helena Bezděk Fraňková. „Za nás všechny státní úředníky je strašně super, že můžeme dostat uměleckou cenu,“ vtipkuje.
Českého lva za mimořádný přínos dostala Helena Bezděk Fraňková.
Následně mluví o změně světového řádu a vyjmenovává filmy jako Musíme si pomáhat, Zahradnictví, Toman, Pouta, Občanský průkaz, Protektor či Vlny, na nichž si diváci podle ní mohou pomyslně vyzkoušet, jak by se zachovali v různých situacích. „Víte, co chci asi zhruba říci. Bylo by super vědět, že kultura je páteř národa, takže se všichni snažte,“ vzkazuje Helena Bezděk Fraňková.
Letní škola, 2001 má cenu za scénář
Je tu cena za scénář, Českého lva dostávají Dužan Duong, Jan Smutný a Lukáš Kokeš za český vietnamský film Letní škola, 2001. Režisér Duong je v New Yorku, takže zbylí dva mu na mobilním telefonu v přímém přenosu volají přes videohovor. „Kámo, ty vole, vyhráli jsme nejlepší scénář,“ říkají mu. „Ale, yes!“ vykřikne Duong na displeji.
„Je to poprvé, kdy se o slovo mohla přihlásit vietnamská komunita a jsem strašně rád, že jsme tomu pomohli otevřít dveře,“ říkají poté Smutný a Kokeš. „Pojďme si rozumět víc,“ vyzývají na závěr.
Lukáš Kokeš a Jan Smutný.
Remo připomíná zesnulého Klišíka
Raději zešílet v divočině vzápětí dostává i druhou sošku, a to za kameru. Českého lva přicházejí převzít Dušan Husár a režisér snímku Miro Remo. „Kultura na Slovensku je v katastrofálním stavu,“ upozorňuje Husár a varuje před koncem tamních kulturních center. Remo krátce připomíná tragicky zesnulého protagonistu tohoto dokumentárního filmu Františka Klišíka.
Jeden ze dvou hlavních představitelů filmu Klišík tragicky zemřel vloni v červenci pouhý den poté, co snímek získal hlavní cenu v soutěži karlovarského festivalu. Nalezen byl mrtvý v rybníku v Ohrobci u Prahy, bylo mu 62 let. Podle policejní pitvy zesnul nenásilnou smrtí bez přičinění dalších lidí.
Miro Remo a Dušan Husár.
Cena za střih udělena
Nejlepší střih měl dokumentární film Raději zešílet v divočině, Českého lva dostávají Máté Csuport a Šimon Hájek. Mluví opravdu krátce a hned utíkají z pódia.
Máté Csuport a Šimon Hájek.
Nejlepší minisérií je Studna
Nejlepší minisérií je Studna. Cenu přichází převzít tým v čele s režisérkou Terezou Kopáčovou. „Moc děkuji akademii, divákům Oneplay, kteří přijali, že se nesnažíme říct, kdo kdy spadl do studny, ale proč k tomu došlo a jak k tomu mohlo nedojít,“ zmiňuje Kopáčová a děkuje všem, kdo do toho „pokládali duši a tělo“, od scenáristů po pomocné režiséry.
V modrém je režisérka minisérie Tereza Kopáčová.
Cena pro herce Davida Švehlíka
Nejlepší herec v hlavní seriálové roli: David Švehlík ze Studny. „Děkuji, že jsem u toho natáčení vůbec mohl být, jsem za to vděčný, stejně jako za silný, působivý, a přitom nepodbízivě ztvárněný příběh, za možnost pracovat s lidmi, kteří jsou citliví, laskaví, a přitom v tom, co dělají, výborní. Vážím si toho. Mám radost a přeji všem hezký večer,“ pronesl Švehlík.
Herec David Švehlík.
Matoušková: Žijme láskyplné a zdravé vztahy
Nejlepší herečkou v hlavní roli v seriálu se právě stala Johana Matoušková, která účinkovala ve Studně. „Strašně moc děkuji akademii a celému tvůrčímu týmu Studny,“ říká a mává jim do publika. „Chtěla bych nám všem popřát sílu utvářet si zdravé pracovní podmínky a hlavně žít láskyplné a zdravé vztahy. Děkuji,“ dodává.

Herečka Johana Matoušková.
Politický projev od skladatelů hudby
Nejlepší hudbu měl Sbormistr, cenu dostávají Jonatan Pastirčák známý jako Pjoni a Ondřej Mikula alias Aid Kid. Ten děkuje mimo jiné České televizi. „Když spolu muzikanti spolupracují, je to nejlepší. Bohužel jeden se rozhodl, že z pozice moci bude pracovat spíše proti nám, tak mě to trochu mrzí,“ říká Aid Kid zřejmě v narážce na ministra kultury a rappera Oto Klempíře ze strany Motoristé sobě.
„Velmi vám ze Slovenska držíme palce, abyste to s obranou veřejnoprávních médií zvládli lépe než my na Slovensku. Odchod Václava Moravce by měl být prvním signálem k mobilizaci. Braňte nezávislé instituce, sláva Ukrajině, svobodu Palestině a smrt fašismu,“ křičí na závěr svého krátkého projevu Pastirčák.
Hudební skladatelé Aid Kid a Pjoni.
Opět úspěch filmu Pes a vlk
Druhá cena pro krátkometrážní snímek Pes a vlk, znovu přicházejí režisérka Terézia Halamová a producentka Natália Pavlove, tentokrát aby přebraly nestatutární cenu Magnesia za nejlepší studentský film. Děkují štábu, režisérka také své matce, která má dnes narozeniny.
Režisérka Terézia Halamová a producentka Natália Pavlove.
Tichá vzpomínka na Bartošku
Slovenský hudebník Adonxs, vlastním jménem Adam Pavlovčin, nyní zpívá coververzi písně When The Party’s Over od Billie Eilish. Je to tichá vzpomínka za ty, kdo vloni zemřeli. Na obrazovce se objevují jména všech od spisovatelky Zdeny Salivarové po herce Aloise Švehlíka, Jiřího Krampola, Janu Brejchovou a Jiřího Bartošku.

Adonxs zpívá píseň od Billie Eilish.
Nedbal dostává cenu za Krále Šumavy
A vzápětí hned druhá cena pro Krále Šumavy 2. Nejlepším hercem ve vedlejší roli v seriálu je Jan Nedbal, který ztvárnil Bohumila Hasila. „Dokud jsem nebyl herec, pracoval jsem za barem a slíbil jsem svému kamarádovi z Austrálie, že pokud někdy vyhraju, tak ho pozdravím, takže Chris, this one goes to you, it’s all good in the hood, bro,“ říká anglicky. Děkuje přítelkyni, která ho snáší, ženám, matkám i akademii.
Jan Nedbal.
Kristýna Ryška: Hrdě stojím za kulturou
Nejlepší herečkou ve vedlejší roli v seriálu je Kristýna Ryška za výkon ve druhé řadě Krále Šumavy. Děkuje agentce, přátelům, rodině nebo producentovi Michalu Reitlerovi. „Zdravím všechny do Rožnova, mávám Toníkům, zdravím babičku a také chci říct, že hrdě stojím za kulturou, protože je naprosto nezbytná. Krásný večer, děkuji,“ loučí se.
Kristýna Ryška.















