Článek
Plán amerického prezidenta Donalda Trumpa na ukončení války v Pásmu Gazy v podobě, v jaké byl zveřejněn na sociální síti X na účtu Bílého domu (překlad ČTK):
1. Gaza bude deradikalizovaná zóna zbavená terorismu, která nebude představovat hrozbu pro své sousedy.
2. Gaza bude obnovena ve prospěch obyvatel Gazy, kteří už trpěli víc než dost.
3. Pokud obě strany souhlasí s tímto návrhem, válka okamžitě skončí. Izraelské síly se stáhnou na dohodnutou linii, aby se připravily na propuštění rukojmích. Během této doby budou všechny vojenské operace, včetně leteckého a dělostřeleckého bombardování, pozastaveny a bojové linie zůstanou zmrazené, dokud nebudou splněny podmínky pro postupné úplné stažení.
4. Do 72 hodin od okamžiku, kdy Izrael veřejně tuto dohodu přijme, budou vrácena všechna rukojmí – živá i mrtvá.
5. Jakmile budou všechna rukojmí propuštěna, Izrael propustí 250 vězňů s doživotním trestem a 1700 Gazanů, kteří byli zadrženi po 7. říjnu 2023, včetně všech žen a dětí zadržených v této souvislosti. Za každého z izraelských rukojmí, jehož ostatky budou vráceny, Izrael předá ostatky 15 zesnulých Gazanů.
6. Po návratu všech rukojmích získají amnestii členové Hamásu, kteří se zaváží k mírovému soužití a odzbrojení. Členům Hamásu, kteří budou chtít opustit Gazu, bude umožněn bezpečný odchod do zemí, ochotných je přijmout.
7. Po přijetí této dohody bude do Pásma Gazy okamžitě zaslána humanitární pomoc v plném rozsahu. Minimálně v rozsahu humanitární pomoci dohodnutém 19. ledna 2025, včetně obnovy infrastruktury (voda, elektřina, kanalizace), obnovy nemocnic a pekáren a dodání potřebného vybavení k odklízení trosek a otevírání komunikací.
8. Distribuce a pomoc směřující do Pásma Gazy bude probíhat bez zásahů obou stran prostřednictvím Organizace spojených národů a jejích agentur a Červeného půlměsíce, spolu s dalšími mezinárodními institucemi, které nejsou nijak spojeny s žádnou stranou. Otevření přechodu Rafáh oběma směry bude probíhat podle stejného mechanismu, jaký byl zaveden dle dohody z 19. ledna 2025.
9. Gaza bude spravována dočasnou přechodnou správou technokratického, apolitického palestinského výboru, který bude zodpovědný za každodenní chod veřejných služeb a obcí pro obyvatele Gazy. Tento výbor bude složen z kvalifikovaných Palestinců a mezinárodních expertů, pod dohledem nového mezinárodního přechodného orgánu „Rady pro mír“, jehož předsedou bude prezident Donald J. Trump. Další členové a představitelé států, včetně bývalého premiéra Tonyho Blaira, budou oznámeni později. Tento orgán stanoví rámec a zajistí financování obnovy Gazy, dokud Palestinská samospráva nedokončí svůj reformní program (popsaný v různých návrzích, včetně mírového plánu prezidenta Trumpa z roku 2020 a saúdsko-francouzského návrhu) a nebude schopna znovu převzít bezpečně a účinně kontrolu nad Gazou. Tento orgán využije ty nejlepší mezinárodní standardy, aby vytvořil moderní a efektivní správu, která bude sloužit lidem v Gaze a přiláká investice.
10. Trumpův plán hospodářského rozvoje pro obnovu a oživení Gazy bude vytvořen svoláním panelu odborníků, kteří se podíleli na vzniku moderních prosperujících měst na Blízkém východě. Zváží se řada dobře promyšlených investičních návrhů a rozvojových vizí vypracovaných mezinárodními skupinami, aby se propojily rámce bezpečnosti a správy a přilákaly tyto investice, které vytvoří pracovní místa, příležitosti a naději pro budoucnost Gazy.
11. Bude zřízena zvláštní ekonomická zóna s preferenčními celními a přístupovými podmínkami, které budou dojednány se zeměmi, které se na tom podílejí.
12. Nikdo nebude nucen opustit Gazu. Ti, kteří si přejí odejít, budou moci odejít i vrátit se svobodně. Budeme lidi povzbuzovat, aby zůstali, a nabídneme jim možnost podílet se na budování lepší Gazy.
13. Hamás a další frakce se zavazují, že nebudou hrát při správě Gazy žádnou roli – přímo, nepřímo ani v žádné jiné formě. Veškerá vojenská, teroristická a útočná infrastruktura, včetně tunelů a zbrojních výrobních zařízení, bude zničena a nebude obnovena. Proběhne proces demilitarizace Gazy pod dohledem nezávislých pozorovatelů, který zahrne trvalé vyřazení zbraní z užívání prostřednictvím dohodnutého procesu vyřazení z provozu, podpořeného mezinárodně financovaným programem zpětného odkupu a reintegrace, vše ověřeno nezávislými pozorovateli. Nová Gaza se zcela zaváže k budování prosperující ekonomiky a mírovému soužití se sousedy.
14. Regionální partneři poskytnou záruky, že Hamás a další frakce splní své závazky a že nová Gaza nebude představovat hrozbu pro své sousedy ani pro vlastní obyvatele.
15. Spojené státy budou spolupracovat s arabskými a mezinárodními partnery na vytvoření dočasné Mezinárodní stabilizační síly (ISF), která bude okamžitě nasazena v Gaze. ISF bude cvičit a podporovat prověřené palestinské policejní složky v Gaze a konzultovat tuto problematiku s Jordánskem a Egyptem, které mají v této oblasti rozsáhlé zkušenosti. ISF bude dlouhodobým řešením pro vnitřní bezpečnost. Bude spolupracovat s Izraelem a Egyptem spolu s nově vycvičenými palestinskými policejními složkami na zajištění hraničních oblastí. Je zásadně třeba zabránit pronikání munice do Gazy a zároveň usnadnit rychlý a bezpečný tok zboží pro obnovu a oživení Gazy. Strany se dohodnou na mechanismu předcházení konfliktům.
16. Izrael nebude okupovat ani anektovat Gazu. Jakmile ISF zavede kontrolu a stabilitu, Izraelská armáda (IDF) se stáhne na základě standardů, milníků a časových plánů spojených s demilitarizací, které si mezi sebou dohodnou IDF, ISF, garanti a Spojené státy s cílem vytvořit bezpečnou Gazu, která už nebude představovat hrozbu pro Izrael, Egypt a jejich občany. Izraelská armáda prakticky postupně předá území Gazy, které obsadila, pod kontrolu ISF podle dohody s přechodnou správou, dokud se z Gazy zcela nestáhne, s výjimkou bezpečnostního perimetru. Tato oblast zůstane, dokud Gaza nebude dostatečně zabezpečena proti obnovení teroristické hrozby.
17. Pokud bude Hamás tento návrh zdržovat nebo ho odmítne, výše uvedené, včetně posílené pomoci, bude realizováno v oblastech zbavených terorismu, které IDF předá ISF.
18. Bude zahájen proces mezináboženského dialogu založený na hodnotách tolerance a mírového soužití, který se pokusí změnit způsob myšlení a narativy Palestinců a Izraelců důrazem na přínosy plynoucí z míru.
19. Zatímco bude postupovat obnova Gazy a dojde k realizaci reformního programu Palestinské samosprávy přesně, jak byl dohodnut, mohou konečně vzniknout podmínky pro důvěryhodnou cestu k palestinské seberealizaci a státnosti, což uznáváme jako snahy palestinského lidu.
20. Spojené státy zahájí dialog mezi Izraelem a Palestinci s cílem dohodnout se na politické perspektivě mírového a prosperujícího soužití.
