Článek
Operace začala v Kazunu, malém městečku zasazeném mezi zalesněnými horami, kde došlo k prudkému nárůstu pozorování medvědů. Již několik týdnů jsou obyvatelé vyzýváni, aby nechodili do hustých lesů a po setmění zůstávali doma, aby se vyhnuli medvědům, kteří hledají potravu v blízkosti obydlí.
„I když je to jen dočasné, pomoc SDF (pozn. red. Japonských sil sebeobrany) je velkou úlevou,“ řekl Yasuhiro Kitakata, který dohlíží na oddělení pro medvědy ve městě. „Dříve jsem si myslel, že medvědi vždy utečou, když uslyší hluk, ale teď se k vám dokonce přibližují. Jsou to opravdu děsivá zvířata,“ dodal.
Podle ministerstva životního prostředí došlo od dubna v Japonsku k více než 100 útokům medvědů, při nichž zahynulo rekordních 12 lidí. Dvě třetiny těchto úmrtí se odehrály v prefektuře Akita, kde se nachází Kazuno, a v nedaleké prefektuře Iwate.
V Akitě úřady uvádějí, že počet pozorování medvědů se letos šestinásobně zvýšil na více než 8000 a útoky směřují k novému rekordu, což vedlo guvernéra k tomu, aby minulý týden požádal o pomoc ozbrojené síly.
„Obyvatelé města pociťují nebezpečí každý den,“ uvedl starosta Kazuna Šindži Sasamoto po setkání s asi 15 vojáky, kteří přijeli do města v armádních nákladních vozech a džípech, vybaveni neprůstřelnými vestami a velkou mapou.
„Ovlivnilo to způsob života lidí, kteří byli nuceni přestat chodit ven nebo rušit akce,“ řekl Sasamoto.
Vojáci byli na místě, aby přepravili, nastražili a zkontrolovali ocelové pasti používané k odchytu medvědů, kteří jsou později zastřeleni vyškolenými lovci najatými za účelem redukce populace těchto zvířat.
Na horské silnici za městem místní lesní úředníci ukázali vojákům, jak pasti sestavit a naložit na nákladní automobily. Vojáci s bílými přilbami měli u sebe sprej proti medvědům a byli chráněni dalšími vojáky se štíty a dlouhými dřevěnými tyčemi ve tvaru pušek, které se obvykle používají pro bajonetové cvičení.
„Myslela jsem, že možná něco hoří,“ řekla místní obyvatelka, která vyšla ven, aby se podívala, co se děje, a zapnula rádio, aby odplašila medvědy. „Všichni se snažíme medvědům vyhýbat, ale pořád slýcháme o lidech, kteří byli napadeni,“ dodala žena, které odmítla uvést své jméno.
Po Kazunu, městě s asi 30 000 obyvateli známém svými horkými prameny, krajinou a rozmanitostí sladkých jablek, se vojáci vydají do měst Odate a Kitaakita na základě dohody platné do konce listopadu.

Graf znázorňující počet obětí útoků medvědů v Japonsku mezi lety 2010–2025.
Útoky v supermarketu či lázních
Rostoucí počet medvědů, změny v přirozených zdrojích potravy způsobené klimatickými změnami a vylidňování venkovských oblastí vedou k častějšímu kontaktu lidí s medvědy, zatímco stárnoucí generace lovců, na kterou se úřady kdysi spoléhaly, je nyní přetížena.
V posledních týdnech medvědi například napadli zákazníky v supermarketu, skočili na turistu čekajícího na autobusové zastávce poblíž památky zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO a zmrzačili pracovníka v lázeňském středisku. Některé školy byly dočasně uzavřeny poté, co byli na jejich pozemcích spatřeni medvědi.
Útoky medvědů obvykle vrcholí v říjnu a listopadu, kdy se zvířata intenzivně krmí před zimním spánkem.
„V loňském roce byl v horách dostatek potravy a narodilo se mnoho medvíďat. Letos se zásoby potravy vyčerpaly,“ řekl Kitakata z Kazuna.
Japonští černí medvědi, běžní ve většině země, mohou vážit až 130 kg. Hnědí medvědi na severním ostrově Hokkaidó mohou vážit až 400 kg.
Není to poprvé, co Japonsko nasadilo vojáky na pomoc při kontrole divoké zvěře. Armáda poskytovala letecký dohled při lovu divokých jelenů před asi deseti lety a v 60. letech 20. století prováděla selekci lachtanů, aby ochránila rybolov.
Tokio tento měsíc oznámí balíček nouzových opatření k řešení problémů s medvědy, včetně náboru dalších licencovaných lovců, uvedl na tiskové konferenci náměstek tajemníka vlády Kei Sato. V září vláda uvolnila pravidla pro držení zbraní, aby lovcům usnadnila lov medvědů v městských oblastech.
„Vzhledem k tomu, že medvědi nadále pronikají do obydlených oblastí v mnoha regionech a počet zranění způsobených útoky medvědů každým dnem roste, nemůžeme si dovolit odkládat opatření proti medvědům,“ řekl.















