Článek
Sedm let byla hlavní přítelkyní amerického sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina. Byla možná druhou nejdůležitější ženou v jeho životě po známé Ghislaine Maxwellové. Vztah s ním udržovala i po jeho uvěznění v letech 2008 až 2009.
Slovenka Nadia Marcinková. Její jméno se ve zprávách o Epsteinově kauze už několikrát objevilo, různá média odhalila detaily z jejího života.
Zpravodaj BBC Tim Whewell a spolupracovník britské stanice na Slovensku Jakub Pohle ale teď snad nejdetailněji zmapovali vztah bývalé modelky a pilotky s dnes již zemřelým americkým podnikatelem.
Prostudovali veškeré související dokumenty zveřejněné ministerstvem spravedlnosti USA a mluvili s lidmi na Slovensku i ve Spojených státech, kteří ji znali.
Proč právě teď? Jméno Marcinkové může přijít na přetřes při červnovém slyšení výboru pro dohled americké Sněmovny reprezentantů, vyšetřujícím Epsteinovu kauzu.
Kongresmani mají vyslechnout výpovědi dvou Epsteinových asistentek - Sarah Kellenové a Lesley Groffové -, jejichž svědectví v roce 2008 umožnila finančníkovo odsouzení. Výměnou si zajistily beztrestnost. Stejnou roli tehdy měla i Marcinková a také Adriana Rossová. Druhou dvojici se ale zatím kongresmani vyslechnout nechystají.
Marcinková nikdy nebyla formálně obviněna ani stíhána kvůli žádnému zločinu. Dívky vyslýchané při vyšetřování v roce 2008 ji nicméně označily za spolupachatelku Epsteinova sexuálního zneužívání. Její právníci to odmítají a označují ji za oběť.
Zjištění novinářů BBC podporují obě tyto verze. Kromě toho je z informací, které prostudovali, patrné, že Marcinková aspirovala na to stát se Epsteinovou zásadní životní partnerkou. Ona sama na žádosti reportérů o komentář nereagovala.
Marcinková jako oběť
Dostupná e-mailová komunikace mezi Epsteinem a Marcinkovou ukazuje, že finančník vůči slovenské modelce na jednu stranu projevoval lásku, ale zároveň se velmi snažil ovládat její život.
„Chci, aby ses naučila vařit vejce. Míchaná, ztracená, volská oka… Chci, aby ses naučila vést domácnost… Chci, abychom se od pondělí do pátku v týdnu vůbec nehádali… Chci, abys každý měsíc přečetla jednu ze sta velkých knih… Chci, aby v domě byly jen krásné věci. Nesmíš dovnitř přinést nic, aniž bych to nejdřív viděl. J,“ psalo se v jedné zprávě.
Cesta Marcinkové do USA
- Dnes asi čtyřicetiletou Marcinkovou si jako čtrnáctiletou vyhlédla na ulici v Prešově skautka modelingové agentury, jak už dříve popsaly slovenský Denník N a český časopis Heroine. Rodiče jí tehdy zabránili začít s kariérou, ale o rok později už si - nejprve tajně - prosadila svou.
- Jako modelka se pak dostala do Francie, Japonska a nakonec i do USA. Tam ji přivedl šéf modelingové agentury Jean-Luc Brunel, který jí zařídil americké vízum.
- V 18 letech se na Brunelově narozeninové oslavě seznámila s Jeffreyem Epsteinem. Epstein byl o 32 let starší.
- Právě s jejich podporou se z ní také v 27 letech stala pilotka, létala mimo jiné i se soukromým letadlem, které převáželo lidi na Epsteinův soukromý ostrov. Díky této části kariéry se stala i leteckou influencerkou, natáčela videa na internet.
- Po celou dobu byla v kontaktu se svou slovenskou rodinou, zjistil slovenský deník Sme. Její otec, Peter Marcinko, je uznávaným architektem a v minulosti byl zastupitelem Prešova, podle listu v minulosti dostal od Epsteina darem motocykl.
Když Epstein v roce 2019 spáchal ve vazbě sebevraždu, Marcinková vyšetřovatelům řekla, že finančník chtěl kontrolovat každý aspekt jejího života, včetně váhy a oblečení. Prý ji donutil podstoupit plastické operace a fyzicky ji týral - měl ji dusit nebo shodit ze schodů.
V dostupných e-mailech tato tvrzení nic nepodporuje, Marcinková pouze jednou Epsteina obvinila z „násilnického partnerského chování“.
Slovenka také opakovaně projevila obavy, že Epstein a jeho přítel Jean-Luc Brunel, díky kterému se seznámili a jehož agentura jí i po ukončení kariéry modelky platila peníze, by mohli zařídit její deportaci ze Spojených států. Právě díky Brunelovi se Marcinková do USA dostala.
Možný komplic
Spekulace o možném podílu Marcinkové na Epsteinových zločinech vycházejí zejména ze zmíněných výpovědí dívek. Podle nich měla Slovenka některé z nich motivovat k sexu s Epsteinem a dívky měly být zároveň nuceny vykonávat některé praktiky přímo s ní.
Její roli při shánění dívek naznačují i e-maily prostudované BBC, byť Marcinková dávala najevo výhrady.
„Co si představuješ jako zábavný sex? Udělám, co můžu, i když, pokud jde jednoduše o to, abys měl sex s někým jiným, nevím, jak by to mohlo zlepšit náš vztah. Pokusím se najít dívky, kdykoli budeme v New Yorku,“ napsala Marcinková v jedné zprávě z roku 2006.
Was Nadia Marcinko - a model, then a pilot - a victim, or accomplice, of Epstein?
— BBC World Service (@bbcworldservice) May 19, 2026
🎧 A window into our world, through in-depth storytelling https://t.co/IDIzkEZk49
Stanice zároveň podotýká, že případ otevírá dilema, nakolik lze oběť sexuálního násilníka považovat zároveň za komplice. Vyvstává otázka, zda může být oběť odpovědná za činy, které vykonala pod vlivem závislosti vůči násilníkovi, který měl kontrolu - byť domnělou - nad životem oběti.
Z některých zpráv podle novinářů vyplývá, že Marcinková věděla, že Epstein preferuje velmi mladé dívky, ale žádný důkaz nenaznačuje, že by ho někdy seznámila s nezletilou. Ke stíhání za kuplířství ale není třeba, aby obětem bylo méně než 18 let.
V roce 2006 Epstein také žádal Brunela, aby Marcinkové nadále platil. Není jasné, za co měla peníze dostávat, protože tehdy už nepracovala jako modelka. Marcinková tou dobou také dávala najevo nespokojenost s tím, že její život je závislý na Epsteinovi.
Marcinková jako životní partnerka
Okolo roku 2009 - tehdy byl Epstein propuštěn z vězení - Marcinková podle BBC zřejmě získala finanční nezávislost. Pomohla jí přitom kariéra pilotky, kterou si vybudovala právě i díky Epsteinově finanční podpoře.
Přesto usvědčeného sexuálního delikventa neopustila, jejich vztahy byly naopak možná ještě intenzivnější. Podle úředních záznamů ho 67krát navštívila ve vězení. Nejpozději v říjnu toho roku se podle e-mailů pár pokoušel o početí dítěte.
Jeffrey Epstein a jeho kauza
Jeffrey Epstein, zesnulý americký finančník.
Epsteina američtí prokurátoři vinili z toho, že už mezi lety 2002 až 2005 platil za sex desítkám mladistvých dívek. Někdejší finančník byl už v roce 2008 odsouzen za nabízení sexuálních služeb, avšak odpykal si pouze třináctiměsíční trest, při kterém mohl ve dne pracovat a ve věznici jen přespával.
Jedna ze zpráv také naznačuje, že Marcinková mu stále pomáhala shánět dívky - ptala se ho na názor na jednu konkrétní dívku, která by mohla přijet z východní Evropy do Spojených států.
V roce 2010 se měli rozejít. Marcinková v minulosti vypověděla, že to bylo po jednom incidentu, kdy vůči ní byl obzvlášť násilný. V následujícím roce získala další pracovní vízum právě díky své kariéře pilotky.
S Epsteinem zůstali přáteli. Marcinková byla v roce 2012 i později kopilotkou několika letů na finančníkův soukromý ostrov. V roce 2013 jí podnikatel zprostředkoval práci letecké instruktorky ve firmě Deana Kamena, vynálezce vozítek Segway. Jeho společnost na dotazy BBC nereagovala.
Až v roce 2018 Marcinková změnila strany a začala spolupracovat na vyšetřování FBI. Rok poté skončil Epstein znovu za mřížemi pro podezření z kuplířství a pak si vzal ve vazbě život. FBI později podpořila další žádost Marcinkové o vízum v USA.
Kam se poděla po Epsteinově smrti?
Od finančníkovy smrti jsou o Marcinkové minimální veřejné záznamy. Podle příspěvků na sociálních sítích, o kterých už dříve informovala některá média, byla zřejmě až do loňského roku aktivní členkou buddhistického centra v New Yorku. Objevila se na některých fotografiích.
Její právník v minulosti prohlásil, že Marcinková chce promluvit o své roli v kauze Epstein a pomoci dalším obětem, ale zatím sama „pracuje na svém uzdravení“.
