Článek
Digitálně zrestaurovaný snímek z roku 1967 bude mít premiéru tento čtvrtek 15. ledna v pražském kině Světozor. Do distribuce se dostává v rámci čtvrtého ročníku přehlídky KVIFF Classics, kterou na stejném místě do soboty pořádá karlovarský festival. Letos takto uvede šest zásadních děl světové i československé kinematografie.
Před projekcemi si diváci vyslechnou dramaturgický úvod, který nabídne širší kontext. „Filmy budou uvedeny buď v anglickém znění s českými titulky, nebo budou opatřeny titulky českými i anglickými,“ říká Adéla Klingohrová z karlovarského festivalu.
Čtvrteční projekce Údolí včel se osobně zúčastní autor námětu, šestaosmdesátiletý spisovatel a scenárista Vladimír Körner. Ve spolupráci s ním František Vláčil vytvořil ještě Adelheid, Pověst o stříbrné jedli a Stín kapradiny.
Historické drama Údolí včel se odehrává v drsných reáliích druhé poloviny 13. století. Vypráví o střetu fanatismu s osobní svobodou. Mladý šlechtic hraný Petrem Čepkem uprchne z křižáckého hradu, kde vyrůstal v askezi a modlitbách. Náboženský horlivý křižák Armin von Heide ztvárněný Janem Kačerem jej však pronásleduje až do rodného Vlkova, aby zmařil jeho pokus o normální, šťastný život po boku krásné Lenory.
Snímek doprovází hudba Zdeňka Lišky. Vznikal rok po Marketě Lazarové, využil tak část kostýmů i rekvizit z její produkce. „Údolí včel je film, v němž se mimořádně silně potkává obraz, slovo a myšlenka,“ říká umělecký ředitel karlovarského festivalu Karel Och. „Spolupráce Františka Vláčila a Vladimíra Körnera dala vzniknout dílu, které svou existenciální naléhavostí a morální razancí přesahuje dobu svého vzniku,“ dodává.
Trailer z filmu Údolí včel.Video: Národní filmový archiv
Čtvrtý ročník přehlídky klasických filmů KVIFF Classics dále ve Světozoru připomene 100. výročí narození německého režiséra Konrada Wolfa prostřednictvím jeho snímku Hvězdy. Ten patřil k prvním poválečným německým dílům otevřeně reflektujícím holokaust a existenci vyhlazovacích táborů, roku 1959 získal zvláštní cenu poroty ve francouzském Cannes. Příběh zakázané lásky mezi seržantem wehrmachtu a židovskou učitelkou se odehrává v bulharském městečku, kde řečtí Židé čekají na transport do Polska.
Na programu bude dále restaurovaná verze dramatu Sunset Boulevard od Billyho Wildera při příležitosti jeho 75. výročí. Padesát let od úmrtí francouzského herce Jeana Gabina zase posloužilo jako záminka pro projekci stylového krimi filmu Sicilský klan.
Diváci dále uvidí civilní a dojemný Příběh Alvina Straighta coby připomínku nedožitých 80. narozenin filmaře Davida Lynche, drama Popel a démant, uvedené u příležitosti 100. výročí narození polského režiséra Andrzeje Wajdy, a jako poslední americké drama Štvanice od Arthura Penna, jehož prostřednictvím pořadatelé uctí památku loni zesnulého Roberta Redforda.
Cílem festivalu je vracet na velká plátna díla, jež zásadním způsobem ovlivnila vývoj světové kinematografie, ale lidé už je v kinech mohou spatřit zřídka. Přehlídka rozvíjí festivalovou tradici promítání digitálně restaurovaných filmů či retrospektiv.
