Hlavní obsah

Demokraté prověří, proč ve spisech chybí výpovědi ženy, která obvinila Trumpa

Foto: KEVIN LAMARQUE, Reuters

Americký prezident Donald Trump v Kongresu během své zprávy o stavu Unie, 24. února.

Obvinění proti Trumpovi se ve zveřejněných materiálech objevuje jen okrajově. Naopak tam chybí tři shrnutí rozhovorů o incidentech i původní poznámky z výslechů. Demokraté to chtějí prověřit.

Článek

Zveřejněné dokumenty amerického ministerstva spravedlnosti k případu Jeffreyho Epsteina neobsahují část materiálů týkajících se ženy, která v roce 2019 tvrdila, že ji jako nezletilou v 80. letech sexuálně napadli zemřelý americký finančník a sexuální predátor Jeffrey Epstein i současný americký prezident Donald Trump.

O chybějících dokumentech už dříve informovaly stanice NPR nebo CNN, deník The New York Times teď přidává další detaily. Trump dlouhodobě odmítá, že by se dopustil čehokoli nezákonného.

Deník píše, že ze seznamu dokumentů vyplývá, že FBI kvůli tvrzení ženy vedla čtyři rozhovory. Ke každému sepsala shrnutí. Ministerstvo ale zveřejnilo jen jedno, které popisuje obvinění vůči Epsteinovi.

Obvinění proti Trumpovi se ve zveřejněných materiálech objevuje jen okrajově, ve spisech je zároveň vedené jako neověřené a bez závěru FBI k jeho věrohodnosti. Zbylá tři shrnutí rozhovorů o incidentech i původní poznámky z výslechů ve zveřejněných souborech nejsou.

Ministerstvo spravedlnosti nevysvětlilo, proč tyto konkrétní materiály chybí. V pondělí uvedlo, že nezveřejnilo jen utajované nebo duplicitní dokumenty. V úterý připustilo i možnost, že část spisů zůstala stranou kvůli probíhajícímu federálnímu vyšetřování. Ve středu pak oznámilo, že kontroluje, zda nebyly některé dokumenty špatně označené, a pokud tomu tak bylo, tak je dodatečně zveřejní.

Obvinění proti Trumpovi se ve zveřejněných materiálech objevuje jen okrajově a bez hodnocení, jestli ho FBI považovala za věrohodné.

Ministerstvo spravedlnosti smí ze záznamů vynechat údaje, které by mohly umožnit identifikaci obětí nebo materiály zobrazující násilí. Zákon ale výslovně zakazuje něco nezveřejnit na základě toho, že by to někomu způsobilo reputační újmu nebo by to pro něj bylo politicky citlivé.

V záznamu z roku 2025 úředníci píší, že Epstein měl dívku s Trumpem seznámit, a že k údajnému napadení mělo dojít v polovině 80. let, když jí bylo 13 až 15 let.

V jediné zveřejněné části její výpovědi žena tvrdí, že až do roku 2019 neznala celou identitu Jeffeyho Epsteina. V té době se k ní dostala Epsteinova fotografie, na které byl finančník s Trumpem. Podle vyšetřovatelů to byl jejich veřejně známý snímek.

Žena dala vyšetřovatelům svolení pořídit kopii této fotografie, ale požádala je, aby z ní vynechali Trumpa. Když se jí zeptali proč, vstoupil do rozhovoru její právník a řekl, že „se obává zahrnutí dalších osob, obzvláště těch, které jsou dobře známé, kvůli obavě z odplaty“.

Mluvčí Bílého domu Abigail Jacksonová uvedla, že Trump „byl ve všem, co souvisí s Epsteinem, zcela očištěn“.

Podle NYT naznačuje číslování stran, že ve veřejně dostupné verzi chybí přes 50 stran materiálů týkajících se právě ženy, která obvinění proti Trumpovi vznesla.

Demokrat Robert Garcia z kontrolního výboru Sněmovny reprezentantů navíc řekl, že stejné dokumenty nenašel ani v neredigovaných spisech, do nichž nahlížel na ministerstvu. Podle něj je resort neposkytl ani Kongresu. Demokraté chtějí prověřit, proč záznamy ve spisech nejsou.

Stručná časová osa vztahu Trumpa a Epsteina

  • 80. léta – Trump a Epstein se poprvé setkali v Palm Beach poté, co Trump koupil Mar‑a‑Lago a Epstein žil v okolí. Trump později uvedl, že ho znal „15 let“ a označil ho za „skvělého chlapa“.
  • 1992 – Epstein se objevil na jedné z Trumpových akcí v Mar‑a‑Lago, podle dobových záběrů byli Trump a Epstein zachyceni pohromadě.
  • 1993 – Trump podle dostupných záznamů několikrát použil Epsteinovo soukromé letadlo, které později dostalo přezdívku „Lolita Express“.
  • 1997 – Trump a Epstein se společně objevili na události Victoria’s Secret Angels v New Yorku; fotografie s nimi potvrzují jejich kontakt v 90. letech.
  • 2000 – Epsteinova oběť Virginia Giuffre pracovala v Mar‑a‑Lago a byla podle soudních dokumentů odvedena Epsteinem a Maxwellovou z tohoto prostředí.
  • 2004 – Trump a Epstein se rozešli poté, co oba usilovali o koupi stejné nemovitosti v Palm Beach; jejich vztah ochladl.
  • 2007–2008 – Trump býval podle médií jedním z hostů v Epsteinově narozeninovém albu z roku 2003, které později uniklo. Trump toto popírá a podal kvůli tomu žalobu.
  • 2019 – Po Epsteinově zatčení Trump uvedl, že se s ním nepřátelil přes 15 let a že „nebyl jeho fanouškem“.

Doporučované