Článek
Tvůrci filmu Sbormistr se rozhodli změnit jméno hlavní postavy Karolíny pro další uvádění snímku. Reagují tak na situaci, kdy se v příběhu inspirovaném kauzou odsouzeného Bohumila Kulínského poznala jedna z jeho obětí, a to i kvůli použití shodného křestního jména.
Ke kroku přistoupila společnost Endorfilm jako hlavní výrobce díla společně s koproducenty a režisérem i scenáristou Ondřejem Provazníkem.
Firma zdůraznila, že snímek je fikčním uměleckým dílem inspirovaným skutečnými událostmi a nikoliv příběhem konkrétní osoby. Film začala kina promítat loni v létě, aktuálně je možné ho zhlédnout na některých VOD platformách, například ve videotéce Netflix.
„Přestože náš film vypráví fikční příběh inspirovaný zkušenostmi řady obětí, nechceme, aby měl kdokoliv pocit, že je s dílem nechtěně spojován. Proto jsme se rozhodli pro změnu,“ vysvětluje producent Jiří Konečný.
Změna jména má předejít nedorozuměním a umožnit, aby veřejná debata zůstala soustředěná především na ochranu dětí a prevenci zneužívání moci. Režisér Provazník už dříve vyjádřil lítost nad tím, že jeho snímek některé skutečné oběti psychicky zasáhl.
Společnost Endorfilm před časem uvedla, že ve sporu ohledně filmu usilovala o smír, ale protistrana vznesla nepřijatelné požadavky včetně desetimilionového odškodného a zákazu televizního vysílání Sbormistra v Česku.
Skutečná oběť Karolína R. reagovala na svém facebookovém účtu prohlášením, ve kterém označila vyjádření producentů za nepravdu. „V průběhu mimosoudních jednání jsem prostřednictvím svého právního zástupce vyzvala tvůrce, aby sami navrhli výši finančního vyrovnání,“ napsala.
Tvůrci filmu prý v tomto ohledu deklarovali ochotu se dohodnout, avšak i po opakovaných výzvách nepředložili žádný konkrétní návrh. „Částku deset milionů korun žádám v žalobě, kterou jsem podala poté, co mimosoudní jednání ztroskotala vinou nečinnosti tvůrců,“ uvedla dále.
Částka je určena nikoliv pro ni samotnou, ale má jít na pomoc obětem sexuálního násilí, včetně pomoci psychologické a právní. Podle Karolíny byli o tomto účelu finanční kompenzace tvůrci od začátku informováni.
Změna jména představuje pro dokončený film technicky i tvůrčím způsobem náročnou úpravu. Cílem produkce je provést změnu bez narušení výsledné podoby díla. Nové jméno bude zvoleno tak, aby působilo přirozeně a zároveň se vyhnulo jakékoli shodě se jmény veřejně spojovanými s případem, jímž je film volně inspirován, uvedli tvůrci.
I k tomuto bodu se Karolína R. ve svém příspěvku vyjádřila, protože osobně ví o dalších obětech, které byly filmem retraumatizovány. „Právě i v jejich zájmu byla podána žaloba. Film se tak nedotýká pouze mé osoby, ale i dalších dívek/žen, které byly už několikrát v důsledku trestné činnosti poškozeny,“ napsala.
Sbormistr je podle členů Sdružení české filmové kritiky nejlepším filmem uplynulého roku. Cenu získala i šestnáctiletá představitelka hlavní ženské role Kateřina Falbrová. Film o zneužívání v dívčím sboru obdržel 13 nominací na cenu Český lev. Slavnostní večer s vyhlášením cen se uskuteční 14. března.
