Článek
„Ne vám, ale vaší ženě,“ řekl s úsměvem Volodymyr Zelenskyj před novináři Donaldu Trumpovi, zatímco mu v Bílém domě vkládal do rukou bílou obálku.
Nebyly v ní žádné strategické dokumenty, ale dopis od jeho ženy Oleny, který adresovala Melanii Trumpové.
Obsah psaní není znám, první dáma Spojených států si ale přízeň Zelenských získala svým apelem na ruského prezidenta Vladimira Putina, aby se aktivně věnoval osudům dětí.
„Dívá se na ty stejné věci jako vy a jako já. Má obrovskou lásku k dětem, syna, kterého miluje. A nerada vidí, že se něco takového děje,“ reagoval šéf Bílého domu.
Apel bez konkrétních případů
Byl to on, po kom Melania Trumpová dopis Putinovi poslala - a ruský prezident ho prý přijal „velmi dobře“.
„Každé dítě ve svém srdci sdílí ty stejné tiché sny, ať už se náhodně narodí na rustikální venkov, nebo do velkolepého centra. Sen lásky, možnosti a bezpečí od hrozeb,“ stojí v listu, které Donald Trump zveřejnil na své síti Truth Social. „Pane Putine, vy můžete jednoduše obnovit jejich melodický smích.“
Byť první dáma nezmínila žádné konkrétní případy, média apel propojila s dětmi, které Rusové unášejí z okupovaných ukrajinských území. I Zelenskyj ostatně Trumpové poděkoval se slovy, že Putinovi psala kvůli „našim dětem uneseným během války“.
V podobném duchu reagovala i šéfka Evropské komise Ursula von der Leyenová, která se setkání v Bílém domě zúčastnila společně s dalšími evropskými lídry. „Lidské oběti této války musí skončit. A to znamená, že se každé ukrajinské dítě, které Rusku uneslo, musí vrátit ke své rodině,“ napsala na síť X.
Přínos své ženy do debaty ocenil i sám Trump. „S Ursulou von der Leyenovou, váženou a vysoce respektovanou předsedkyní Evropské komise, jsme diskutovali o závažném celosvětovém problému pohřešovaných dětí. Toto téma je rovněž velmi důležité pro moji ženu Melanii a je to téma na prvních příčkách všech priorit,“ napsal na Truth Social. Ani on ale nebyl konkrétnější.
Taktika lichotek
Setkání Trumpa se Zelenským zprvu provázely obavy na ukrajinské i evropské straně. Poslední návštěva Zelenského v Oválně pracovně v únoru totiž skončila nechvalně. A předčasně.
Pondělní jednání ale proběhlo v podstatně přátelštějším duchu. Zelenskyj si snažil Trumpa naklonit lichotkami a vřelý dopis od jeho ženy americké první dámě by se proto dal považovat za součást jeho taktiky.
Neobvyklý krok Melanie Trumpové podle listu The New York Times staví osudy dětí do středu diplomatických jednání o konci války na Ukrajině, které trvá již čtvrtým rokem.
Za tu dobu bylo do Ruska uneseno téměř 20 tisíc dětí, pouze 1500 z nich se vrátilo zpět na Ukrajinu ke svým rodinám. Podle ukrajinské iniciativy „Přineste děti zpátky“, kterou zaštiťuje sám Zelenskyj, jsou ruské únosy systematickou snahou odstřihnout ukrajinské děti od jejich národní identity. Je jim také zamezován kontakt s jejich rodinami.
Moskva únosy zdůvodňuje ochranou dětí před nebezpečím ve válečných zónách.
Praktiky odsoudila i Organizace spojených národů. „Pokračující nepřátelské akce a okupace částí Ukrajiny Ruskou federací způsobily široké porušování lidských práv a způsobily nepředstavitelné utrpení milionům dětí,“ reagoval v březnovém prohlášení Volker Türk, předseda Rady pro lidská práva OSN.
Proti Rusku se v tomto ohledu postavilo i čtyřicet evropských zemích, které požadují návrat unesených dětí. Putin za nucenou deportaci dětí čelí mezinárodnímu zatykači. Podle Mezinárodního trestního soudu v Haagu jde o mimořádně závažný válečný zločin, jeden z nejhorších spáchaných v Evropě v 21. století.
Děti v katalogu jako zboží
Seznam Zprávy během posledních tří let detailně mapují, jak ruský režim systematicky unáší ukrajinské děti. Zejména v první polovině roku 2022, kdy začala plnohodnotná invaze, kremelský vládní aparát k přesunům dětí dokonce používal vládní letouny, jak ukázala vyšetřování.
Dlouhodobě bylo známo, že unesené děti putují do převýchovných táborů. Fotografie a videa z těchto zařízení se v Rusku šířily zejména na populárních platformách, jako jsou Telegram nebo VKontakte.
Nové informace však poukazují na dvě klíčové skutečnosti, které podle expertů posouvají celý případ do roviny mezinárodního práva a možného obvinění z obchodování s dětmi (tzv. child trafficking).
Zaprvé: ruské úřady spustily veřejný online katalog, kde nabízejí unesené ukrajinské děti k adopci. Web spravovaný ministerstvem pro rodinu, mládež a demografii uvádí u jednotlivých dětí fotografie, věk a popisy jako „poslušný“ nebo „komunikativní“ – podobně jako v inzerci domácích zvířat.
A zadruhé, jak informoval britský deník The Times, chlapci, kteří v ruském systému dosáhnou plnoletosti, jsou podle dostupných informací přímo z táborů posíláni do armády. Místo návratu domů tak část unesených dětí končí ve zbrani – v uniformě státu, který je předtím připravil o jméno, jazyk i zemi.
