Článek
Jeho inscenace v režii Jakuba Čermáka má premiéru tento pátek, nejbližší reprízy následují 15. a 19. června. Liberecká činohra látku z roku 1782 zpracovala poprvé. „Musíte mít v souboru Valmonta, paní de Merteuil a paní de Tourvel. A my jsme viděli, že je máme, a tak jsme po tom skočili,“ zdůvodňuje dramaturgyně divadla Lenka Chválová.
Nebezpečné známosti s lehkostí líčí milostné hrátky dekadentní rokokové šlechty těsně před velkou francouzskou revolucí. Ústřední milostný trojúhelník v Liberci ztvární mladí herci Karolína Baranová, Filip Jáša a Eliška Jansová. „Byl tam od pana režiséra koncept, že to chtěl posunout k mladším postavám, než bývá zvykem,“ doplňuje dramaturgyně.
Román spisovatele Choderlose de Laclose dodnes provokuje a budí rozruch. Vztahy dvou hlavních postav, svůdníka Valmonta a jeho důvěrné přítelkyně markýzy de Merteuil, se omezují na erotické požitky. Jako lehkovážná hra s city zpočátku vypadá i jejich sázka, která roztáčí celý děj, tedy že Valmont svede nepřístupnou a zbožnou paní de Tourvel.
Současná adaptace zachovává hlavní dějovou linku, poznamenává režisér Jakub Čermák. „Opustili jsme tu dopisovou formu a snažili jsme se tam nějakým způsobem najít to, co je v románu současné,“ zmiňuje.
Současnou rovinu v knize vnímal, už když ji četl jako gymnazista. „Hrozně mě bavilo, jakým způsobem popisuje nějaké druhy, systémy nějakých intrik, způsoby lidského chování v rámci právě svádění, které jsem měl pocit, že se od té doby vůbec neproměnily,“ vybavuje si. „My jsme se snažili divákovi ještě víc ukázat, že to, co se odehrává mezi markýzou, Valmontem, paní de Tourvel a tou historickou smetánkou, jsou vlastně dramata, která můžeme zažívat i dnes,“ dodává režisér.
Příběh dvou citových cyniků Valmonta a markýzy připomněly také dvě filmové adaptace z konce 80. let minulého století. Tou první byl snímek Stephena Frearse s Johnem Malkovichem, tím druhým pak Valmont režiséra Miloše Formana s Colinem Firthem podle scénáře Jean-Clauda Carrièra. Zatímco hollywoodské Nebezpečné známosti získaly tři Oscary, Formanův Valmont vyhrál čtyři francouzské Césary.
