Článek
Protesty v Číně ovládly hlavní zprávy světových médií, samotní čínští novináři jsou však sdílní daleko méně. Bouřící se davy prakticky ignorují.
Místo toho pondělní titulní strany zaplnily volby na Tchaj-wanu, solární elektrárna v Kataru nebo statistika o rostoucím počtu uživatelek solárií. Po noci plné nepokojů věnovala televize CCTV většinu dopoledního zpravodajství plánovanému startu kosmické lodi Šen-čou-15 k čínské vesmírné stanici.
Vlna protestů proti nekončícím proticovidovým opatřením v nejméně desítce čínských měst vypukla poté, co při čtvrtečním požáru v autonomní oblasti Sin-ťiang zahynulo podle oficiálních údajů 10 lidí. Nebýt však tak přísných covidových omezení, lidé by před ohněm a dýmem zřejmě zvládli utéct.
Koronavirová opatření v Číně obrazem
Počet nakažených koronavirem v Číně v poslední době narůstá a úřady v rámci politiky takzvané nulové tolerance dál trvají na striktních protikoronavirových opatřeních. Na snímku ze 24. listopadu staví dělníci kovový bariérový plot v Pekingu, aby zabránili pohybu osob a šíření covidu-19.
Muži v ochranných oblecích za bariérovým plotem v uzamčené oblasti v Pekingu, 24. listopadu.
Každý jednotlivý nakažený v 1,4miliardové zemi musí být izolován.
Tvrdost a délka opatření, která vede někdy i k několikaměsíční izolaci celých rodin, podněcují v zemi nespokojenost. Na snímku hygienici, kteří přijeli do uzamčené čtvrti v Pekingu, 24. listopadu.
Doručovatel stojí před taškami s jídlem pro ty zákazníky, kteří nemohou opustit své domovy, vyfoceno v Pekingu 25. listopadu.
Podle agentury Reuters testy v zemi odhalily 39 791 nových případů infekce, přičemž 3709 nakažených vykazovalo příznaky nemoci covid-19 a dalších 36 082 infekcí bylo asymptomatických.
Dělníci staví bariérový plot okolo čtvrti, která se bude kvůli zvýšenému výskytu covidu-19 uzamykat. Vyfoceno v Pekingu 24. listopadu.
Na snímku opuštěné zavřené obchodní centrum v Pekingu, 26. listopadu.
Kurýr třídí balíčky pro obyvatele, kteří nemohou opouštět svůj domov, vyfoceno 24. listopadu v Pekingu.
Prázdný nákupní komplex v Pekingu, vyfoceno v pondělí 28. listopadu.
Restaurace prodávají jídlo venku v souladu s místními omezeními zavedenými kvůli covidu-19. Peking, 26. listopadu.
V Číně o víkendu zesílily protesty proti přísným opatřením, ale zazněla i kritika prezidenta Si Ťin-pchinga a vládnoucí komunistické strany. V zemi, kde jakákoli přímá kritika vlády a prezidenta může znamenat tvrdé tresty, jsou takové výzvy krajně neobvyklé. (Na snímku muž v ochranném obleku hlídá pohyb osob, vyfoceno 23. listopadu v Pekingu v Číně.)
„Zdá se, že úřady i státní média tuto vlnu protestů spíše přehlížejí a šíření informací mezi lidmi vláda z velké části cenzuruje. Když už, tak jsou v médiích reflektována spíše rekordní čísla nakažených v poslední době a potřeba společnými silami čelit vážnosti situace, což v podstatě umožňuje udržovat a dále zpřísňovat již tak napjatá opatření,“ říká pro Seznam Zprávy David Gardáš, analytik projektu Sinopsis.
„To je vcelku běžné, když se stane něco náhle a čínská propaganda úplně neví, jak zrovna reagovat. Čeká se na oficiální verzi, tím pádem jsou události v čínském tisku ignorované,“ doplňuje pro Seznam Zprávy analytik Asociace pro mezinárodní otázky (AMO) Filip Šebok.
Číňanům došla trpělivost
Číňané ve stále vyšších počtech vycházejí do ulic k protestům proti politice nulové tolerance vůči covidu-19. V jejím rámci Peking neváhá uvalit karanténu mnohdy i na miliony lidí i kvůli několika případům nákazy.
Někteří protestující otevřeně kritizují iprezidenta, což v zemi, kde pevně vládne komunistická strana, není běžné.
Některá čínská média v pondělí otiskla aspoň přísliby, že se strategie nulového covidu vyladí. Někteří analytici to interpretují jako jemné přitakání protestům. Podle Šeboka může být právě určité zmírnění jednou z očekávaných reakcí čínské vlády.
„Neděje se to tak často, ale například po protestech v Sin-ťiangu jsme viděli, že úřady oznámily vítězství politiky nulového covidu. Ale i odjinud máme zprávy, že protesty mohou přinést nějaké uvolnění opatření. Jde ale o hrozně rychle vyvíjecí se situaci, takže se těžko odhaduje, co bude dál,“ podotýká Šebok.
Řada médií, včetně deníku People's Daily, naopak zveřejnila úvodníky vyzývající k „neochvějnému dodržování“ politiky nulového covidu, která je podle nich jedinou správnou cestou. Na titulní straně deníku Global Times se objevilo varování před „extrémně náročnou zimou“.
Vzpomínky na Tchien-an-men
Mnozí protesty označují za „největší od náměstí Nebeského klidu v roce 1989“.
„Přestože co do počtu účastníků se nemohou ani zdaleka vyrovnat těm z roku 1989, jsou současné protesty v jistém ohledu přelomové. Demonstrace před pandemií byly často mířeny spíše na lokální vlády a úředníky, případně na pro režim relativně neškodné otázky, jako jsou práva zvířat,“ popisuje Gardáš.
Otevřená kritika nejvyššího vedení země ve veřejném prostoru, jakou jsme mohli vypozorovat v posledních dnech, je podle něj nevídaná. „Protestující si nepochybně uvědomují riziko, s jakým do protestů jdou, a jejich ochota čelit případným následkům a perzekuci ze strany režimu jen podtrhuje frustraci a napětí ve společnosti,“ dodává.
„Jaký masakr?“
Kombinace cenzury, dostatečně přísných zákonů a proticovidových opatření. To je recept, který Číně po třicetiletých snahách umožnil účinně umlčet veřejně konané akce na připomínku masakru na náměstí Nebeského klidu. Vzpomínat na stovky až tisíce obětí událostí z roku 1989 mohou lidé od minulého roku jen ze svých domovů. Nebo vězeňských cel.
Aneb jak poznamenává jedna z epizod seriálu Simpsonovi: „Náměstí Nebeského klidu: Zde se v roce 1989 nic nestalo.“
Disney has been accused of censorship after it dropped from its new streaming service in Hong Kong an episode of 'The Simpsons' that refers to the 1989 Tiananmen Square massacre https://t.co/PjwtOd3thT pic.twitter.com/rCxPmSq2nA
— Financial Times (@FinancialTimes) November 29, 2021
Podle Filipa Šeboka to však nutně neznamená, že by se Si Ťin-pching musel bát o svou budoucnost.
„Podle mého je teď ještě příliš brzy cokoli tvrdit, sesazení Si Ťin-pchinga je však spíš nepravděpodobné. To, co se děje, je samozřejmě bezprecedentní, ale stále jsou ty protesty relativně malé. Čína v posledních 10 letech vyvinula takové kapacity možností státu na represe a sledování lidí, že bych byl překvapený, kdyby se protesty nadále šířily a byly úspěšné,“ hodnotí možný vývoj do budoucna.
Rare nationwide protests have broken out in multiple cities in China. Many demonstrators expressed frustration over stringent Covid lockdowns, while others demanded freedom of speech and even the removal of China's leader, Xi Jinping. https://t.co/dT6CQepqAD pic.twitter.com/fj7vSDcMQ5
— The New York Times (@nytimes) November 27, 2022
O politické reakci má ale představu jasnější. „Myslím, že bude dost tvrdá. Zřejmě nedojde k přímé policejní represi, ale například ty účastníky protestů, kteří vykřikovali protivládní hesla, bezpečnostní složky zanedlouho identifikují. A tam bych čekal, že ta reakce bude zásadnější,“ říká Šebok.
Ani David Gardáš nepředpokládá odvolání generálního tajemníka. „Nespokojenost populace by mohlo zmírnit symbolické odvolání některého z vysoce postavených politiků či úředníků, do jejichž gesce spadá zavádění protipandemických opatření. Logicky se nabízí také postupné uvolnění těchto opatření. To ale nelze udělat skokově – zčásti kvůli možným rizikům pro zdravotní systém, především ale kvůli potenciální ztrátě tváře Si Ťin-pchinga,“ říká.
Pokud by se šmahem odstoupilo od politiky, kterou od počátku pandemie osobně vytrvale prosazuje, nabouralo by to jeho reputaci a kredibilitu do budoucna.
Kreativní protesty
V Šanghaji přerostla vigilie v pouliční protest, při němž mnozí drželi prázdné listy bílého papíru jako symbol tichého odporu. V Pekingu studenti univerzity Tsinghua vztyčili cedule s matematickou rovnicí, kterou vymyslel ruský fyzik Alexander Friedmann, jehož příjmení je v čínštině homonymem pro „svobodného člověka“. Na cenzurovaném čínském internetu lidé dávají nespokojenost znaky pro „ano“, „dobrý“ a „správný“.
Students from the elite school Tsinghua University protested with Friedmann equation. I have no idea what this equation means, but it does not matter.
— Nathan Law 羅冠聰 (@nathanlawkc) November 27, 2022
It's the pronunciation: it's similar to "free的man" (free man)—a spectacular and creative way to express, with intelligence. pic.twitter.com/m5zomeTRPF
Demonstranti k oplakávání mrtvých používají čisté bílé papíry - bílá je v Číně pohřební barvou. Čistý papír má být zároveň symbolem „toho, že Číňané možná nemají hlas, ale i tak jsou mocní“. V čínských městech v neděli v noci držely bílý papír jako symbol smutku a frustrace tisíce lidí.
Blank sheets of paper have become an iconic item during China Covid protests
— BBC News (World) (@BBCWorld) November 28, 2022
Many are now referring to the movement as the "white paper revolution" or the "A4 revolution"
Follow latest ⬇️
„Režim navíc otevřeně vyhlásil válku proti viru a mobilizoval pro tyto účely celou společnost v duchu masových kampaní známých již z éry Mao Ce-tunga. To mimo jiné znamená, že protestující eventuálně mohou být vykreslení jako škodlivé živly znemožňující efektivní boj s pandemií a ohrožující národní bezpečnost a stabilitu, což by ospravedlnilo použití silových prostředků k jejich potlačení a nápravě situace,“ říká Gardáš.
Odborníci tak zatím nepředpokládají, že by se současné protesty rozrostly v celostátní převrat. „To, že nespokojenost Číňanů běžně nevidíme, neznamená, že někde pod povrchem neexistuje. Lidé nicméně vědí, co jim hrozí. A tak bych čekal, že protesty budou spíš ustupovat než narůstat na intenzitě. Vláda třeba může přijít s nějakým opatřením, které lidem zakáže se potkávat, takže si nemyslím, že je reálné, aby to pokračovalo dál.“
Zase ten Západ
Ani tentokrát nezůstávají pozadu „alternativní“ výklady toho, co protesty vyvolalo. Netřeba ani zabředávat do čínských sociálních sítí – stačí otevřít Twitter. Například uživatelka s 16 tisíci sledujícími vystupující pod jménem Li Čchien-ji spekuluje, že protesty v Šanghaji zorganizovala americká ambasáda.
Looks like the protest in Shanghai is trending on twitter 🤷♀️ the protest is about a fire in Xinjiang and suddenly 4427 km away in Shanghai there is a protest just 500 meters from US consul 🤭
— 李倩仪 (@quanyi_li2) November 27, 2022
On top of that They're protesting on a street named Wulumuqi...
„Trošku to připomíná události roku 1989, které čínská strana také podávala jako konstrukt Západu. Je zajímavé, že tato uživatelka na jednu stranu vyzdvihuje schopnosti čínského bezpečnostního aparátu, ale banner podle ní vyrobila CIA nebo americká ambasáda,“ komentuje twitterové vlákno Gardáš. Uživatelce připadá podezřelé například i to, že se mezi protestujícími vyskytli i tzv. lao-waj – cizinci.
„To samozřejmě hned neznamená, že jde o agenta či rovnou organizátora akce. Je celkem pochopitelné, že mnozí cizinci žijící v současnosti v Číně podporují tamní občany, kteří usilují o zrušení drakonických opatření,“ dodává Gardáš. Upozorňuje také na to, že by nepodceňoval aktivity čínské komunistické strany na sociálních sítích.
Podle Filipa Šeboka narativ z twitterového vlákna může odpovídat propagandistické interpretaci dění. „Ta je užitečná celku a absolutně delegitimizuje celý ten proces tím, že říká, že jde nějakým způsobem o plánovaný organizovaný zločin ze zahraničí,“ říká Šebok.
Protesty v Číně tak podle odborníků zřejmě nenabydou revolučních rozměrů, byť atmosféra houstne. „Co se doslýchám od blízkých žijících v Číně, tak nespokojenost obyvatel roste. I ti, kteří dříve striktní opatření podporovali, momentálně přehodnocují svůj názor a zpochybňují nutnost vládního přístupu. Zda tento posun v čínském kolektivním vědomí bude strana reflektovat, či nikoliv, ukáže až další vývoj,“ uzavírá David Gardáš.